Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20100927/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : //home/vmanager/www/common/web/tenders/20100927/307494-N-2010.html
<p class="kh_header"><b>Łódź: Realizację zadań merytorycznych - seminariów oraz dyskusji panelowej w
w ramach projektu: Centrum Promocji Mody - klaster branży tekstylno-odzieżowej - Rozwój</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 307494 - 2010; data zamieszczenia: 27.09.2010</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi , ul. Wojska Polskiego 121, 91-726 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2547408, centrala 2547598, faks 042 2547418.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.asp.lodz.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Uczelnia publiczna.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Realizację zadań merytorycznych - seminariów oraz dyskusji panelowej w
w ramach projektu: Centrum Promocji Mody - klaster branży tekstylno-odzieżowej - Rozwój.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Realizację zadań merytorycznych - seminariów oraz dyskusji panelowej w
w ramach projektu: Centrum Promocji Mody - klaster branży tekstylno-odzieżowej - Rozwój.
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu:
CZĘŚĆ I - dwóch seminariów pod nazwą Seminaria - Biznesowa strona projektanta 
CZĘŚĆ II - panelu dyskusyjnego pod nazwą Dyskusja Panelowa - konfrontacja projektant - biznes
Zamawiający dokonał podziału przedmiotu zamówienia na następujące części:
Część I  - Seminaria - Biznesowa strona projektanta 
Część II - Dyskusja Panelowa - konfrontacja projektant - biznes

Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną część.

Liczba godzin szkolenia:

Część I:
Dwa seminaria po 4 godzin każde seminarium.
1 grupa studentów, będących członkami powiązania kooperacyjnego, licząca nie więcej niż 15 osób.

Część II:
Panel dyskusyjny - 3 liczba godzin.
1 grupa studentów, będących członkami powiązania kooperacyjnego, licząca nie więcej niż 15 osób..</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.00.00.00-4.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> tak, liczba części: 2.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 17.10.2010.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>


<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>wykonawcy wykażą się zrealizowaniem, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, następujących usług:
Część I - 	
3 (trzech) szkoleń z zakresu biznesu mody oraz 
3 (trzech) szkoleń w zakresie trendów światowej mody.
Część II - 	
3 (trzech) szkoleń z zakresu biznesu mody, 
3 (trzech) szkoleń  z zakresu trendów światowej mody, 
1 (jednej) dyskusji panelowej na otwartych konferencjach  z zakresu biznesu mody oraz
prowadzenie 2 (dwóch) zajęć  ze studentami kierunków artystycznych (projektowanie ubioru).

Wykonawca wraz z wykazem powinien podać przedmiot usługi, wartość, datę wykonania, odbiorców oraz załączyć dokument potwierdzający, że dostawy zostały należycie wykonane - według załącznika nr 3 do SIWZ.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
<li style="margin-right: 20px;"><p class="justify"><span class="bold">III.4.3.2)</span> zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia</p></li></ul>
<br><p class="bold">

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM</p>
<p class="bold">W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc">
<li style="margin-bottom: 12px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px;">inne dokumenty</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px;">w celu potwierdzenia, iż usługa odpowiada opisowi przedmiotu zamówienia oraz w celu dokonania oceny w ramach przyjętych kryteriów oceny ofert do oferty należy załączyć:
CZĘŚĆ I:
Kopie dyplomów potwierdzających posiadane wyższego wykształcenia z uwzględnieniem kierunku,
Kopie dyplomów potwierdzających posiadane wykształcenie w zakresie mody uzyskane na wiodących ośrodkach kształcenia, 
Kopie certyfikatów, zaświadczeń lub innych równoważnych z zakresu marketingu i zarządzania biznesem mody, zarządzania marką modową.

CZĘŚĆ II:
Wykaz seminariów lub paneli dotyczących mody,
Wykaz posiadanych wyróżnień, listów intencyjnych, 
Wykaz kampanii promocyjnych dotyczących branży mody,
Wykaz szkoleń/warsztatów dla studentów, młodych projektantów mody.</p></li>



</ul><p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Kompletna oferta musi zawierać:
1) Wypełniony Formularz Oferty, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ, 
2) Dokumenty i oświadczenia Wykonawcy potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu - zgodnie z pkt 12 i 13 niniejszej SIWZ 
3) Stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru.
4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego.
5) Pozostałe dokumenty wymienione w pkt 12, 13 niniejszej SIWZ.
Zalecane przez Zamawiającego jest złożenie w ofercie spisu treści z wyszczególnieniem ilości stron wchodzących w skład oferty.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>

<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>Zamawiający przewiduje możliwość dokonania następujących zmian w zawartej umowie w sprawie zamówienia publicznego, w toku jej realizacji:
1.	Wszelkie zmiany umowy, o ile konieczność ich wprowadzenia będzie wynikała ze zmian w obowiązujących przepisach prawa.
2.	Zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz wykonawcy wskutek zmian zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu. 
3.	Zmiana podyktowana jest okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy tj: odwołanie seminarium lub panelu, choroba Wykonawcy uniemożliwiająca osobiste przeprowadzenie warsztatów,
4.	Zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz wykonawcy na skutek zmian zawartej przez zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu systemowego lub wytycznych dotyczących realizacji zamówienia.
5.	Wydłużenie terminu płatności za realizację zadania do czasu otrzymania środków z Instytucji Zarządzającej.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.asp.lodz.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> www.asp.lodz.pl.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 04.10.2010 godzina 10:00, miejsce: Siedziba Zamawiającego, Łódź, ul. Wojska Polskiego 121, Kancelaria V piętro, pok. 501..</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Zamówienie to jest realizowane ze środków Unii Europejskiej. Projekt pod tytułem Centrum Promocji Mody - Klaster branży tekstylno - odzieżowej - Rozwój, realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007 - 2013..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
<p class="text kh_title">ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH</p>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 1 <b>NAZWA:</b> Seminaria - Biznesowa strona projektanta.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Wykonawca przeprowadzi dwa seminaria dla studentów Akademii, będących członkami powiązania kooperacyjnego, w zakresie:
-Planowania własnej kariery oraz praktycznych aspektach rozwoju własnego biznesu
-Prezentacji własnej kolekcji i własnej marki
-Przygotowania materiałów do sprzedaży kolekcji
-Współpracy z agentami, buyerami, showroomami, mediami itp.
-Analizy trendów mody 
-Wykorzystania trendów w tworzeniu własnych kolekcji
-Kierunków światowego biznesu mody
-Polskiego rynku mody oraz światowych firm i projektantów, którzy odnoszą sukcesy bądź porażki i przyczyny ich rezultatów.

Wykonawca dla Części 1 i Części 2 zobowiązany jest przygotować materiały szkoleniowe dotyczące tematyki seminariów lub panelu.  Każdy z uczestników musi otrzymać po jednym egzemplarzu materiałów szkoleniowych dotyczących tematyki seminariów lub panelu. Dodatkowo jeden egzemplarz materiałów szkoleniowych dla obu części wykonawca zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu.

Osoby przewidziane do realizacji zamówienia
jeden wykładowca posiadający wyższe wykształcenie w zakresie zarządzania przedsiębiorcami z branży mody, w szczególności posiadający wykształcenie uzyskane w wiodących ośrodkach kształcenia w zakresie mody np. Mediolan, Londyn, Florencja. Dodatkowo posiadający certyfikaty, zaświadczenia lub inne dokumenty potwierdzające doświadczenie w zakresie marketingu i zarządzania biznesem mody, zarządzania marką modową..</p></li>
<li><p><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.00.00.00-4.</p></li>
<li><p><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Zakończenie: 17.10.2010.</p></li>
<li><p><b>4) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li>1. Cena - 0.35</li>
<li>2. Wykształcenie w zakresie zarządzania firmami z branży mody - 0.35</li>
<li>3. 3.	Certyfikaty, zaświadczenia lub inne równoważne dokumenty potwierdzające doświadczenie w zakresie marketingu i zarządzania biznesem mody, zarządzani - 0.30</li>
</ul>
</li>
</ul><br>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 2 <b>NAZWA:</b> Dyskusja Panelowa - konfrontacja projektant - biznes.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Wykonawca przeprowadzi panel dyskusyjny dla studentów Akademii, będących członkami powiązania kooperacyjnego, w zakresie:
-Moderowanie spotkania przedstawicieli branży tekstylno - włókienniczej ze studentami Katedry Ubioru ASP
-Konfrontacji świata artystycznego - studentów projektowania ubioru z światem biznesu,
-Funkcjonowania projektanta mody w firmach produkcyjnych i handlowych,
-Nowe technologie a projektant uczelni artystycznej,
-Potrzeby i oczekiwania biznesu względem projektantów mody,
-Oczekiwania projektantów mody względem biznesu.

Wykonawca dla Części I i Części II zobowiązany jest przygotować materiały szkoleniowe dotyczące tematyki seminariów lub panelu.  Każdy z uczestników musi otrzymać po jednym egzemplarzu materiałów szkoleniowych dotyczących tematyki seminariów lub panelu. Dodatkowo jeden egzemplarz materiałów szkoleniowych dla obu części wykonawca zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu.

Kadra dydaktyczna wskazana przez wykonawcę powinna obejmować:
 jeden wykładowca posiadający doświadczenie:
-w prowadzeniu seminariów i dyskusji panelowych w dziedzinie mody, 
-we współpracy z przedsiębiorcami branży odzieżowej, 
-w prowadzeniu działań promujących projektantów i przedsiębiorców, 
-w pracy ze studentami, młodymi projektantami mody w ramach stymulowania ich kreatywności..</p></li>
<li><p><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.00.00.00-4.</p></li>
<li><p><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Zakończenie: 17.10.2010.</p></li>
<li><p><b>4) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li>1. Cena - 0.35</li>
<li>2. Prowadzenie seminariów i dyskusji panelowych w dziedzinie mody - 0.15</li>
<li>3. Doświadczenie we współpracy z przedsiębiorcami branży odzieżowej, poparte wymiernymi osiągnięciami  w postaci otrzymanych wyróżnień i listów intenc - 0.20</li>
<li>4. Doświadczenie w prowadzeniu działań promujących projektantów i przedsiębiorców - 0.15</li>
<li>5. Doświadczenie w pracy ze studentami, młodymi projektantami mody w ramach stymulowania ich kreatywności - 0.15</li>
</ul>
</li>
</ul><br>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com