Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20120329/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-102-generic #112-Ubuntu SMP Tue Mar 5 16:50:32 UTC 2024 x86_64
Current File : //home/vmanager/www/common/web/tenders/20120329/98638-N-2012.html
<p class="kh_header"><b>Wrocław: Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z uzyskaniem odpowiednich uzgodnień i pozwolenia na budowę dla potrzeb dla potrzeb przebudowy i remontu budynku KPP w Bolesławcu przy ul. Zygmunta Augusta 20, oraz pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych.</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 98638 - 2012; data zamieszczenia: 29.03.2012</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu , ul Podwale 31-33, 50-040 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. (071) 340 38 00, faks (071) 782 41 71.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> http://www.dolnoslaska.policja.gov.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja rządowa terenowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z uzyskaniem odpowiednich uzgodnień i pozwolenia na budowę dla potrzeb dla potrzeb przebudowy i remontu budynku KPP w Bolesławcu przy ul. Zygmunta Augusta 20, oraz pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych..</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Zakres zamówienia:
1. Przedmiot dokumentacji:  
Budynek przy ul. Zygmunta Augusta 20, w którym mieści się Komenda Powiatowa Policji, znajduje się na działce nr 500, Obręb IX AM 6.
Parametry techniczno - wielkościowe: 
1.	3 kondygnacje naziemne oraz piwnice
2.	powierzchnia zabudowy: ok. 515m2,
3.	wysokość pomieszczeń ok. 2,70 m
			
Dokumentacja winna odpowiadać na poniższe potrzeby inwestora:
1. Planuje się przebudowę strefy wejścia oraz budynku na poziomie parteru. W tym celu w projekcie należy przewidzieć: pochylnię dla niepełnosprawnych, recepcje, poczekalnie z węzłem sanitarnym dla osób niepełnosprawnych, pokój obsługi interesanta. W strefie zamkniętej planuje się wydzielić nowe szatnie dla funkcjonariuszy z umywalniami, oraz pokojem socjalnym, pokoje biurowe, nowy układ komunikacji i pomieszczeń toalet. W obrębie pomieszczenia oficera dyżurnego należy wydzielić magazyn podręczny broni oraz zaplecze socjalne. Przeniesieniu ulegnie magazyn chemiczny i pomieszczenie biurowe kadr. Zmiany te należy przeprowadzić według wytycznych dla obiektów służbowych Policji.
2. Na pierwszym piętrze planuje się wydzielenie węzła sanitarnego i przeniesienie pomieszczeń komendantów wraz z sekretariatem.
3. Planuje się remont pokrycia dachowego oraz elementów drewnianej więźby dachowej (ogólny stan dobry) - wymiana dachówki, łat, obróbek blacharskich. Remont kominów, montaż ław kominiarskich. Konserwacja instalacji odgromowej

Dokumentacja winna umożliwiać wykonanie niżej wymienionych robót:
1. Roboty związane z przebudową w obrębie strefy wejścia, parteru oraz pomieszczeń komendantów: (budowa nowych ścianek działowych, wyburzenie starych, przekucia, zamurowania itp.),
2. Wymiana drzwi wejściowych głównych i bocznych od ul. Zygmunta Augusta 20.
3. Wymiana drzwi wejściowych od zaplecza.
4. Wymiana stolarki drzwiowej wewnętrznej (cały budynek).
5.Remont pokrycia dachu budynku głównego wraz z instalacją odgromową i elementami więźby dachowej.
6. Budowa pochylni przy głównym wejściu i montaż windy dla wózków inwalidzkich na schodach wejściowych.
7. Remont i przebudowa pomieszczeń sanitariatów i umywalni.
8. Malowanie ścian i sufitów.
9. Wymiana podłóg i posadzek.
10. Montaż odpowiednio zabezpieczonych drzwi wydzielających strefę zamkniętą.
11. Wykonanie wentylacji nawiewno-wywiewnej.
12. Przebudowa instalacji elektrycznych - w zakresie instalacji zasilania gniazd wtyczkowych oraz instalacji oświetleniowej,  ochrony przepięciowej, ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym (wyłączniki szybkie i różnicowo - prądowe),
13.Wykonanie instalacji niskoprądowych: sieci strukturalnej - w pomieszczeniach objętych przebudową, instalacji monitoringu kamerowego, instalacja sygnalizacji pożarowej, instalacja kontroli dostępu.
14.Wykonanie bilansów mocy i w razie potrzeby uzyskanie odpowiednich zapewnień od dostawcy energii.
2. Zakres zamawianej dokumentacji:
a)	inwentaryzacja architektoniczna (w obrębie projektowanych elementów) 4 egz.
b)	wielobranżowy projekt budowlany ( w tym informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia)- w 6 egz.
c)	wielobranżowy projekt wykonawczy - w 5 egz.,
d)	kosztorys inwestorski z rozbiciem na poszczególne branże - w 2 egz.,
e)	przedmiar robót z rozbiciem na poszczególne branże - w 2 egz.,
f)	specyfikacja techn. wykonania i odbioru robót budowlanych - w 2 egz.,

3  Do dokumentacji należy załączyć pisemne oświadczenie Projektanta, potwierdzające jej zgodność z umową, obowiązującymi przepisami i normami oraz kompletność z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Pisemne oświadczenie, o którym mowa wyżej, stanowi integralną część dokumentacji projektowej.
Do dokumentacji należy załączyć wszelkie niezbędne uzgodnienia i opinie, m. in.: rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz warunków higieniczno - sanitarnych (upoważnionego przez Głównego Inspektora Sanitarnego MSW i A). W razie konieczności należy uzyskać zgodę na zamienne spełnienie przepisów i warunków technicznych obowiązujących w budownictwie przed odpowiednimi służbami.

4.   Do dokumentacji należy dołączyć decyzję pozwolenia na budowę:  
a) Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania decyzji pozwolenie na budowę, wydanej na rzecz Zamawiającego, wraz z uzyskaniem wszystkich opinii i uzgodnień wymaganych prawem budowlanym,
b) Zamawiający przekaże Wykonawcy dokumenty niezbędne do wystąpienia w jej imieniu z wnioskiem o wydanie pozwolenia na budowę.

5.  Szata graficzna oraz sposób przekazania dokumentacji. 
Poszczególne egzemplarze dokumentacji projektowej powinny być zszyte w sposób trwały, całość należy ponumerować i opisać w zestawieniu dokumentacji, ponadto należy przekazać całość opracowania w wersji elektronicznej na płycie CD, w następujących formatach:
-	rysunki projektowe jako pliki *.dwg (v.2000) oraz *.pdf,
-	opisy techniczne jako pliki *.doc oraz *.pdf,
-	skany dokumentów jako pliki *.pdf lub bitmapy
-	kosztorysy oraz przedmiary w programie Norma 3 pliki *.kst lub *.ath.

6.   Pełnienie nadzoru autorskiego.  
W ramach nadzoru autorskiego Wykonawca zobowiązany jest do:
1. kontrolowania, w trakcie realizacji robót budowlanych, zgodności z dokumentacją projektową rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych,
2. uzupełnienia szczegółów dokumentacji projektowej oraz wyjaśnienia wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w toku ich realizacji,
3. udziału w naradach technicznych,
4. udziału w odbiorze poszczególnych istotnych części robót budowlanych oraz odbiorze końcowym inwestycji,
5. współudziału w wykonywaniu przez wykonawcę robót budowlanych dokumentacji powykonawczej uwzględniającej wszystkie zmiany wprowadzone do dokumentacji projektowej w trakcie realizacji.
6. nanoszenie na dokumentację budowlaną nieistotnych zmian powstałych w toku realizacji inwestycji,
Liczba wizyt głównego projektanta oraz projektantów branżowych na budowie, wynikać będzie z uzasadnionych potrzeb określonych każdorazowo przez Zamawiającego lub występującego w jej imieniu inspektora nadzoru, a w wyjątkowych sytuacjach przez wykonawcę robót budowlanych, realizowanych na podstawie dokumentacji, której dotyczy niniejsza umowa.

7.  Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zakresem określonym przez Zamawiającego, oraz:
a)	Ustawą Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623),
b)	Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 ze zmianami),
c)	Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1133 ze zm.)
d)	Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 ze zm.)
e)	Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określania metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego obliczania planowych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389)
f)	Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1126)
g)	Ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia 29. 01. 2004 r., (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) - przepisy ustawy zakazujące określanie przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję, np. poprzez wskazanie nazw producentów lub znaków towarowych (art. 29 - 30 ustawy). (Dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych będą stanowiły podstawę opisu przedmiotu zamówienia na roboty budowlane).
h)	wypisem i wyrysem z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
oraz  innymi obowiązującymi w przedmiotowej sprawie aktami prawnymi..</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.00.00.00-8, 71.20.00.00-0, 71.32.10.00-4.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 28.06.2012.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Zamawiający wymaga wniesienia wadium.  Wysokość wadium: 1900 zł.</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu dokonania oceny spełniania w/w warunku</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu dokonania oceny spełniania w/w warunku</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu dokonania oceny spełniania w/w warunku</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający uzna w/w warunek  za spełniony w odniesieniu do Wykonawców, którzy dysponują projektantem posiadającym uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalnościach architektonicznej. Osoby, uczestniczące w wykonywaniu zamówienia posiadają aktualne dokumenty stwierdzające przynależność do odpowiedniej izby zawodowej wraz z aktualnym zaświadczeniem o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanego zawodu 
2.2. Zamawiający w zakresie posiadanych uprawnień dopuszcza odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008r., nr 63, poz. 394).</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu dokonania oceny spełniania w/w warunku</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>
<p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Oświadczenia i dokumenty wymagane do załączenia w ofercie - niezbędne do przeprowadzenia postępowania.

1. Wypełniony i podpisany formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ 
2. Oświadczenia i dokumenty wymienione w Rozdziale VII pkt 3 
3. Dokument wniesienia wadium 
4. W przypadku, gdy wykonawca przewiduje udział podwykonawców w realizacji zamówienia: oświadczenie dotyczące udziału podwykonawców, którego wzór określa załącznik nr 6 do SIWZ.
5. W przypadku wnoszenia oferty przez wspólników spółki cywilnej należy załączyć dodatkowo: 
a) w przypadku, gdy oferta nie jest podpisana przez wszystkich wspólników - pełnomocnictwo wspólników do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy podpisane przez wszystkich wspólników lub ich prawnie upoważnionych przedstawicieli. Pełnomocnictwo winno być przedstawione w formie oryginału bądź kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. 
6. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum):
a) na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 
b) w związku z powyższym niezbędne jest przedłożenie w ofercie pełnomocnictwa ustanawiającego podmiot uprawniony (lidera) do występowania w imieniu konsorcjum, wraz z określeniem zakresu umocowania lidera  (pełnomocnictwo: do reprezentowania konsorcjum w prowadzonym postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy). Wymaga się, by pełnomocnictwo było podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z partnerów (konsorcjantów). Pełnomocnictwo winno być przedstawione w formie oryginału bądź kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>nie</p>

<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.dolnoslaska.policja.gov.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu (Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych), ul. Podwale 31-33, 50-040 Wrocław.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 10.04.2012 godzina 09:00, miejsce: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu (Punkt Obsługi Klienta), ul. Podwale 31-33, 50-040 Wrocław.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>





<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com