Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20130718/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : //home/vmanager/www/common/web/tenders/20130718/282276-N-2013.html
<p class="kh_header"><b>Kondratowice: Przeprowadzenie usług szkoleniowych w zakresie kursów zawodowych dla  uczestników projektu pn.Szansa na lepsze życie realizowanego przez  
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 282276 - 2013; data zamieszczenia: 18.07.2013</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Nowa 1, 57-150 Kondratowice, woj. dolnośląskie, tel. 071 3926153, faks 071 3926015.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> stepnik_maria@poczta.onet.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Inny: jednostka organizacyjna samorządu terytorialnego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Przeprowadzenie usług szkoleniowych w zakresie kursów zawodowych dla  uczestników projektu pn.Szansa na lepsze życie realizowanego przez  
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 3.1.Przedmiotem zamówienia jest: Przeprowadzenie usług szkolenia zawodowego w zakresach przedstawionych  w  6 częściach  niniejszego opisu przedmiotu zamówienia.Zadanie realizowane w  ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki;  PRIORYTET VII Promocja integracji społecznej DZIAŁANIE 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji PODDZIAŁANIE 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 3.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje następujące działania w  częściach: Część 1  Kurs prawa jazdy kat. B dla 2 osób  skierowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach. Kurs musi być zrealizowany na zasadach i w miejscach określonych w rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r w sprawie egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, szkolenia i egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez egzaminatorów oraz wzorów dokumentów stosowanych w tych sprawach (Dz. U. z 2012r. poz. 995)   
Kosztem Wykonawcy jest również opłacenie dla każdego z uczestników badań lekarskich oraz jednego egzaminu państwowego. Minimalny wymiar kursu to  30 godzin teorii (godz. lekcyjne) oraz 30 godzin praktyki (godz. zegarowe).Wykonawca zapewnia materiały szkoleniowe niezbędne do nauki praktycznej i teoretycznej treści kursu. Zajęcia od dnia podpisania umowy do 15.11.2013r.Część 2 Kurs Magazynier  z obsługą wózków jezdniowych wraz z wymianą butli gazowych dla 3 osób skierowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach.Minimalny zakres kursu: 
a)  przestrzeganie przepisów bhp i p.poż  podczas pracy w magazynie - hurtowni, b)  wykonywanie czynności związanych z przyjmowaniem towarów,
c)  wykonywanie czynności reklamacyjnych w zakresie wad jakościowych, braków lub nadwyżek, d)  prowadzenie dokumentacji magazynowej przy użyciu programów komputerowych/ fakturowanie, e)  nabycie umiejętności obsługi wózków jezdniowych z napędem silnikowym, obsługi i wymiany butli gazowych f)  poznanie i nauka specyfiki pracy operatora wózków jezdniowych z napędem silnikowym. Minimalny wymiar kursu to 100 h 
Wykonawca zapewnia materiały szkoleniowe niezbędne do nauki praktycznej i teoretycznej treści kursu. Termin rozpoczęcia zajęć od dnia podpisania umowy do 15.11.2013r. Część  3  Kurs  małej gastronomii dla 2 osób skierowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach
Cel szkolenia: przygotowanie teoretyczne i praktyczne do wykonywania zawodu kucharza małej gastronomii oraz do obsługi kasy fiskalnej
Minimalny zakres kursu: a)  podstawy prawne: przepisy sanitarno - epidemiologiczne, prawo pracy, przepisy BHP i P.POŻ., przepisy unijne w gastronomii, procedury Analizy Ryzyka i Krytycznych Punktów Kontroli (HACCP) i procedury Dobrej Praktyki Cateringowej (GCP) b)  organizacja pracy zgodnie z zasadami i przepisami BHP, bezpieczeństwa żywności, ergonomii, ochrony przeciwpożarowej i ochrony środowiska c)  omówienie zagadnień dotyczących minimum sanitarnego d)  dobierania, obsługiwania maszyn, urządzeń i sprzętu w małej gastronomii e)  towaroznawstwo w gastronomii f)  technologia żywienia g)  sztuka dekorowania potraw
i)  profesjonalny catering j)  zasady żywienia k)  planowanie posiłków i układanie prostego menu w małej gastronomii l)  sporządzanie różnymi technikami i metodami podstawowego asortymentu potraw i napojów w małej gastronomii - zajęcia praktyczne zasady układania menu zgodnego z zasadami zdrowego żywienia. Minimalny wymiar kursu to 100 h 
Wykonawca zapewnia materiały szkoleniowe niezbędne do nauki praktycznej i teoretycznej treści kursu. Termin rozpoczęcia zajęć od dnia podpisania umowy do 15.11.2013r. Część 4   Kurs sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej  dla 6 osób skierowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach. Minimalny zakres programowy kursu: a)  minimum sanitarne
b)  techniki sprzedaży c)  prawne i techniczne aspekty funkcjonowania kas fiskalnych d)  obsługa klienta z wykorzystaniem aktywnych metod sprzedaży
e)  sztuka sprzedawania, pozyskiwanie i obsługa nabywców f)  organizacja działalności handlowej g)  przyjmowanie dostaw towarów oraz ich przygotowanie do sprzedaży h)  dokumentowanie obrotu towaru, operacji rachunkowo - kasowych i)  marketing i reklama j)  budowa i obsługi kas fiskalnych k)  praca przy kasie fiskalnej - rejestracja sprzedaży i programowanie kas fiskalnych l)  obsługa urządzeń dodatkowych wspomagających pracę kasjera: metkownicy, czytnika kodów kreskowych, wagi elektronicznej, terminali kart płatniczych ł)  dokumentacja handlowa
m)  etyka zawodu sprzedawcy n) kultura obsługi klienta. Minimalny wymiar kursu to 80 h. Wykonawca zapewnia materiały szkoleniowe niezbędne do nauki praktycznej i teoretycznej treści kursu. Termin rozpoczęcia zajęć od dnia podpisania umowy do 15.11.2013r. Część 5  Kurs komputerowy w zakresie  podstawowym dla 1 osoby skierowanej przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach. Minimalny zakres kursu:a) Wprowadzenie do PC b)  System operacyjny MS Windows  c)  Edytor tekstu MS WORD d)  Arkusz kalkulacyjny MS EXCEL f)  Obsługa przeglądarek internetowych i obsługa programów pocztowych  E-mail. Minimalny wymiar kursu to 36 h Kurs będzie realizowany w siedzibie Wykonawcy z wykorzystaniem jego sprzętu. Wykonawca zapewnia materiały szkoleniowe niezbędne do nauki praktycznej i teoretycznej treści kursu. 
Termin rozpoczęcia zajęć od dnia podpisania umowy do 15.11.2013r.
Część 6   Kurs z zakresem  opiekun  osób starszych dla 1 osoby skierowanej przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach. Cel szkolenia: przygotowanie praktyczne i teoretyczne do wykonywania zawodu opiekuna osób starszych. Minimalny zakres programowy kursu: a)  wybrane zagadnienia z nauk społecznych
b)  edukacja zdrowotna i opieka c)  pierwsza pomoc w nagłych wypadkach i zachorowaniach d)  metody terapii i aktywizacji e)  podstawy anatomii i fizjologii człowieka f)  zdobycie wiedzy i umiejętności z zakresu sprawowania opieki, g)  pielęgnacja osoby starszej i)  wykonywanie zabiegów pielęgnacyjno - higienicznych (m.in.  pielęgnacja ran przewlekłych, pielęgnacja osoby chorej) j)  higiena żywienia k)  rozwiązywanie problemów zdrowotnych ( wieku geriatrycznego) l)  umiejętność prawidłowej opieki (np. nad chorym z chorobą nowotworową, osoba dorosła) i zagospodarowania wolnego czasu ł)  współpraca z podopiecznym i jego rodziną
m) przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy podczas opieki nad  osobą starszą i niepełnosprawną Minimalny wymiar kursu to 100 h 
Wykonawca zapewnia materiały szkoleniowe niezbędne do nauki praktycznej i teoretycznej treści kursu. Termin rozpoczęcia zajęć od dnia podpisania umowy do 15.11.2013r. Załącznikiem do umowy będzie harmonogram godzinowy zajęć. Wykonawca zapewnia;  wyżywienie dla uczestnika kursu tj. kanapkę z wędliną, słodką bułkę + ? litra napoju, transport w dwie strony, ubezpieczenie NNW, trenera,  materiały szkoleniowe, certyfikaty, dziennik zajęć artykuły piśmiennicze, oraz sporządza: listę obecności,   listę potwierdzającą odbiór  cateringu , transportu , certyfikatów i materiałów szkoleniowych i dostarcza ją po zakończeniu  kursów Zamawiającemu. Wykonawca dokona wpisu o szkoleniu i związanych z nim szczegółach na stronie WWW.inwestycjawkadry.info.pl.  oraz przeprowadzi ewaluację szkolenia za pomocą ankiet..</p>
<p><b>II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających</b></li><li>Kursy/szkolenia dostosowane do potrzeb uczestników.</li></ul>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.50.00.00-9, 80.53.00.00-8.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> tak, liczba części: 6.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Okres w miesiącach: 3.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający uzna spełnienie w/w warunku jeśli Wykonawca wykaże, że jest instytucją szkoleniową w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudniania i instytucjach rynku pracy (tj. Dz. U. z 2013r poz. 674) tj. posiada aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej a w przypadku gdy wpis został dokonany przed rokiem 2013 również potwierdzenie na rok bieżący.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeśli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zorganizował i przeprowadził a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych organizuje i przeprowadza co najmniej: 
Dla części:  1,2,3,4,5,6  - trzy usługi szkoleniowe w zakresie wybranych rodzajów zajęć z wymienionych   wraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca będzie dysponował urządzeniami technicznymi w celu realizacji odpowiednio danej części zamówienia oraz  salą   wyposażoną w odpowiedni sprzęt. Wykonawca będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Dla każdego rodzaju zajęć będzie dysponował co najmniej jedną osobą posiadającą odpowiednie wykształcenie, uprawnienia 
i 2-letnie osobiste doświadczenie zawodowe przy realizacji szkoleń/kursów objętych tym postępowaniem.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>9.1.  W celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty w formie oryginały lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem ( oświadczenie o spełnieniu warunków w formie oryginału ) następujące dokumenty:

9.1.1. Oświadczenie wykonawcy z art. 22 ust. 1 o spełnianiu wymaganych przez Zamawiającego warunków udziału w postępowaniu (załącznik Nr 2 ).
9.1.2. Wykaz wykonanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych - wykonywanych co najmniej: 3 usług szkoleniowych w zakresie poszczególnych części przedmiotu zamówienia wraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie. 
Jeśli wykonawca zamierza złożyć oferty na więcej niż jedną część zamówienia - wykaz winien obejmować min. po 3 szkolenia/kursy  na każdą część zamówienia.
9.1.3. Wykaz sal lub oświadczenie o miejscu przeprowadzenia zajęć  wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
 9.1.4.  Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia oraz oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane wykształcenie, uprawnienia oraz doświadczenie.
 9.1.5. Dokument potwierdzający wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonych przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej (art.20 ust.1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity - Dz. U. z 22013r  poz. 674), aktualny na rok 2013;

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamiawiający nie stawia wymagań oprócz oświadczenia oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawieart. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp  (Dz. U. z 2010 Nr 113 poz. 759 ze zmianami).</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul>



<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b></p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>Zmiana przepisów prawa - wystąpienie oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.gopskondratowice.opsinfo.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kondratowicach ul. Nowa 1, 57-150 Prusy.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 26.07.2013 godzina 09:00, miejsce: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Kondratowice ul. Nowa 1, 57-150 Prusy.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Przedmiotem zamówienia są usługi szkoleniowe dla 14 Uczestników projektu systemowego. Zamówienie jest realizowane w ramach i na potrzeby projektu Szansa na lepsze życie realizowanego w ramach Programu Operacyjengo Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1. Środki Europejskiego Funduszu Społecznego stanowią co namniej 85% ogólnych środków przeznaczonych na realizację zamówienia..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> tak</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com