Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20130809/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : //home/vmanager/www/common/web/tenders/20130809/322210-N-2013.html
<p class="kh_header"><b>Świdnica: zorganizowanie i przeprowadzenie kursów zawodowych dla uczestników projektu systemowego Uwierz we własne siły</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 322210 - 2013; data zamieszczenia: 09.08.2013</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Wałbrzyska 15, 58-100 Świdnica, woj. dolnośląskie, tel. 074 8537139, faks 074 8537139.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.mops.swidnica.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> zorganizowanie i przeprowadzenie kursów zawodowych dla uczestników projektu systemowego Uwierz we własne siły.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursów zawodowych dla uczestników projektu systemowego Uwierz we własne siły współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie: 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej na lata 2007-2014.

1.1. INSTRUMENT AKTYWIZACJI EDUKACYJNEJ -  zaplanowano następujące kursy zawodowe:  
1. Kurs zawodowy - Opiekun osoby starszej i/lub niepełnosprawnej z nauką języka obcego - 6 osób. Zajęcia w ramach kursu - min.150 godz.  (w tym: minimum 30 godz. zajęć praktycznych i minimum 120 godz. zajęć teoretycznych).
2. Kurs zawodowy - Magazynier z obsługą wózka widłowego wraz z butlą gazową - 4 osób,. Zajęcia w ramach kursu - min. 115 godz. (w tym: minimum 75 godz. zajęć praktycznych i minimum 40 godz. zajęć teoretycznych).
3. Kurs zawodowy - Sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i minimum sanitarnym - nowoczesny sprzedawca - 5 osób. Zajęcia w ramach kursu - min. 107  godz. (w tym: minimum 35 godz. praktycznych i minimum 72 godz. zajęć teoretycznych). 

1.2. Usługa dla uczestników projektu będzie świadczona poza siedzibą Ośrodka, w lokalu zapewnionym przez Wykonawcę  na terenie miasta Świdnicy w terminie: od września 2013 roku do listopada 2013 roku 
1.3 Zamawiający zastrzega, iż w przypadku pisemnej rezygnacji z Kursu przez Uczestnika projektu przed rozpoczęciem Kursu wynagrodzenie ulegnie obniżeniu o kwotę przypadającą na dany Kurs, natomiast w przypadku rezygnacji Uczestnika w trakcie realizacji Kursu wynagrodzenie zostanie wypłacone proporcjonalnie do części zrealizowanego Kursu 
1.4 Uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia są warunki zawarte we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 10 do SIWZ. 
1.5.  Czas trwania kursu średnio 3 miesiące. 

Skierowanie i sfinansowanie badań lekarza medycyny pracy potwierdzone zaświadczeniami lekarskimi dla 15 osób.

Czas trwania na realizacje w/w kursów - średnio 3 miesiące 
- zajęcia odbywać się będą co najmniej 2 razy w tygodniu ,
- zajęcia teoretyczne 6 godzin lekcyjnych (1 godz. lekcyjna - 45 min.) dziennie od godz. 8.00 z zachowaniem przerw międzylekcyjnych.


w ramach INSTRUMENTU AKTYWIZACJI EDUKACYJNEJ - minimum 150 godzin lekcyjnych kursu na Opiekuna osoby starszej i/lub niepełnosprawnej z nauką języka obcego, oraz minimum 115 godz. lekcyjnych kursu na Magazynier z obsługą wózka widłowego wraz z butlą gazową, kurs na Sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i minimum sanitarnym - nowoczesny sprzedawca minimum 107 godz. lekcyjnych  Jedna godzina lekcyjna to 45 minut zajęć  z przerwą międzylekcyjną).

1.6. Kursy zawodowe odbywać się będą od godz. 08:00 w dniach od poniedziałku do piątku.

1.7.  Ponadto Wykonawca zobowiązuje się:
1.7.1. Dostarczyć ramowy program realizacji kursów uwzględniający:
- program nauczania,
- proponowaną liczbę godzin na poszczególne bloki tematyczne,
-  ilość godzin praktycznych i teoretycznych,
1.7.2. Zapewnić, na potrzeby realizacji kursów zawodowych, bazę lokalową i zaplecze dydaktyczne, znajdujące się na terenie miasta Świdnicy. 
1.7.3. Przygotować i oznaczyć dokumentację związaną z przeprowadzonymi cyklami  kursów zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, sporządzać listy obecności na zajęciach,
1.7.4. W zakresie wykonywania usługi Wykonawca zobowiązuje się dodatkowo informować Zamawiającego o wszelkich nieobecnościach uczestników kursów do 2 dni po zaistnieniu tego faktu. Informację o nieobecności uczestników kursów zawodowych Wykonawca prześle Zamawiającemu e-mailem, faxem lub telefonicznie do Kierownika projektu.
1.7.5. Zabezpieczyć każdemu z uczestników kursów warunków pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w trakcie trwania kursów jak i materiałów szkoleniowych i sprzętów niezbędnych do realizacji zajęć praktycznych,
1.7.6. Przekazania uczestnikom oraz Zamawiającemu przed rozpoczęciem kursów harmonogramu zajęć a w przypadku nanoszenia w nim zmian informowania pisemnie Zamawiającego o tych zmianach i dostarczenia aktualnego harmonogramu,
1.7.7. Prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu stanowiącej:
- listy obecności, dziennik zajęć edukacyjnych zawierający wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych i praktycznych.
- rejestr wydanych zaświadczeń lub innych wydanych dokumentów potwierdzających ukończenie kursów i uzyskanie kwalifikacji zawodowych (odbiór dokumentów winien być potwierdzony w rejestrze przez każdego uczestnika własnoręcznym podpisem)
1.7.8. Dostarczenia Zamawiającemu w terminie do: 5-go dnia każdego miesiąca oryginału listy obecności za poprzedni miesiąc (listy muszą być czytelne, kompletne i zatwierdzone przez osobę upoważnioną ze strony Wykonawcy, natomiast obecność uczestnika musi być każdorazowo potwierdzona własnoręcznym podpisem przez uczestnika kursu)
1.7.9. Przeprowadzić ewaluacje i monitoring kursów.
1.7.10. Przekazać dokumentację dot. kursów do siedziby Zamawiającego w terminie do 7 dni po zakończeniu kursów.
1.7.11. Wydać uczestnikowi Projektu zaświadczenia potwierdzającego ukończenie kursu zawodowego.
1.7.12. Dla wszystkich uczestników kursów wykonawca zapewni przez okres ich trwania obsługę cateringową w formie serwisu kawowego (kawa, herbata, ciastka różne, cukier, mleko lub śmietanka, cytryna itp.). W przypadku zajęć teoretycznych dodatkowo catering w formie gorącego posiłku (mięsnego, jarskiego) każdego dnia zajęć teoretycznych trwających minimum 6 godzin lekcyjnych.
1.7.13. Przedstawienia na pisemne wezwania Zamawiającego wszelkich informacji i wyjaśnień związanych z realizacją cyklu kursów zawodowych w terminie określonym w wezwaniu.
1.7.14. Przestrzegania zasad wynikających z przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.2002 r. Nr 101 poz. 926 z późniejszymi zmianami).
1.7.15. Wykonawca zobowiązuje się po zrealizowanej umowie do przedstawienia w terminie 7 dni raportu końcowego..</p>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.53.00.00-8.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Okres w miesiącach: 3.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Nie wymaga się wadium.</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia warunki dotyczące:
7.1.	Posiadania uprawnień do wykonania zamówienia zgodnie z ustawą  z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy - tekst jednolity: Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z późn. zm. tj. posiada wpis do rejestru instytucji szkoleniowych (Posiadanie przez instytucję szkoleniową wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych Zamawiający sprawdzi w centralnym rejestrze instytucji szkoleniowych, dostępnym na stronie internetowej www.ris.praca.gov.pl)
7.2.	Posiadania doświadczenia zawodowego wyrażającego się przeprowadzeniem przynajmniej dwóch kursów w ramach projektów systemowych w zakresie zbliżonym do przedmiotu zamówienia w okresie ostatnich trzech lat 
7.3.	Dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 1 osoba na kurs zawodowy: Magazynier z obsługą wózka widłowego wraz z butlą gazową i 1 osoba na kurs zaw. Opiekun osoby starszej i/lub niepełnosprawnej z nauką języka obcego 1 osoba na kurs zawodowy Sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i minimum sanitarnym - nowoczesny sprzedawca (legitymującymi się dyplomem ukończenia studiów wyższych z minimum 3 letnim doświadczeniem w zakresie prowadzenia kursów zawodowych oraz odpowiednimi uprawnieniami w przypadku kursów zawodowych (dyplomy, certyfikaty).
7.4. Nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych. 
Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt.8 niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki wykonawca spełnił. 
Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 
Zamawiający wezwie wykonawców, którzy nie złożyli dokumentów potwierdzających spełnienie w/w warunków lub, którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba, że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. 
Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia lub dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, oferta musi zawierać następujące dokumenty:
8.1.1.	Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych - wg załącznika nr 2 do SIWZ
8.1.2.	Wykaz wykonanych usług polegających na wykonaniu przynajmniej dwóch kursów w ramach projektów systemowych w zakresie zbliżonym do przedmiotu zamówienia wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie (wg załącznika nr 5 do SIWZ).</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>8.1.3 Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, 
 	1 osoba na kurs zawodowy: Magazynier z obsługą wózka widłowego wraz z butlą gazową, 1 osoba na kurs zawodowy: Opiekun osoby starszej i/lub niepełnosprawnej z nauką języka obcego, 1 osoba na kurs Sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i minimum sanitarnym - nowoczesny sprzedawca
według załącznika nr 6 do SIWZ

8.1.4. Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia według załącznika nr 7 do SIWZ.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>7.3.	Dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 1 osoba na kurs zawodowy: Magazynier z obsługą wózka widłowego wraz z butlą gazową i 1 osoba na kurs zaw. Opiekun osoby starszej i/lub niepełnosprawnej z nauką języka obcego 1 osoba na kurs zawodowy Sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i minimum sanitarnym - nowoczesny sprzedawca (legitymującymi się dyplomem ukończenia studiów wyższych z minimum 3 letnim doświadczeniem w zakresie prowadzenia kursów zawodowych oraz odpowiednimi uprawnieniami w przypadku kursów zawodowych (dyplomy, certyfikaty).</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Ocena spełnienia sytuacji ekonomicznej i finansowej dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach złożonych przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>

<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -  wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>

<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> http://www.mops.swidnica.bip-gov.info.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy, ul. Westerplatte 47, 58-100 Świdnica.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 23.08.2013 godzina 12:00, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Wałbrzyska 15, 58-100 Świdnica, pok.203 II piętro.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie: 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej na lata 2007-2014..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> tak</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com