Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /proc/thread-self/root/home/vmanager/www/common/web/tenders/20100715/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : //proc/thread-self/root/home/vmanager/www/common/web/tenders/20100715/188979-N-2010.html
<p class="kh_header"><b>Sieradz: Rozwój aktywnych form turystyki poprzez przebudowę bazy rekreacyjno-sportowej w Sieradzu - etap II: wykonanie dokumentacji projektowej hali sportowej</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 188979 - 2010; data zamieszczenia: 15.07.2010</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Gmina Miasto Sieradz , pl. Wojewódzki 1, 98-200 Sieradz, woj. łódzkie, tel. (043) 8266165, faks 043 822-30-05.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.umsieradz.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Rozwój aktywnych form turystyki poprzez przebudowę bazy rekreacyjno-sportowej w Sieradzu - etap II: wykonanie dokumentacji projektowej hali sportowej.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> I. W ramach zamówienia należy wykonać dokumentację projektową oraz następujące opracowania i czynności:
1. Koncepcja projektowa.
2. Projekt budowlany składający się z następujących podstawowych opracowań:
- Projekt architektury i konstrukcji,
- Projekt instalacji co., kotłowni (na olej opałowy, biomasę, gaz ziemny lub z sieci miejskiej) + baterie słoneczne,
- Projekt instalacji wody zimnej, cieplej i p.poż.,
- Projekt instalacji kanalizacyjnej,
- Projekt instalacji wentylacji mechanicznej wraz z wentylacją głównej sali,
- Projekt instalacji elektrycznych wewnętrznych i instalacji odgromowej,
- Projekt nagłośnienia sali gimnastycznej z odpowiednia akustyką sali,
- Projekt instalacji systemu alarmowego hali sportowej,
- Projekt instalacji kamer wewnątrz i na zewnątrz budynku,
- Projekt instalacji nisko prądowych.
- Projekt zagospodarowania terenu wraz z uzbrojeniem sieciowym oraz projektami elementów zagospodarowania (utwardzenie terenu, zieleń, dojścia, dojazdy, parkingi, itp.),
- Projekt rozwiązania kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu.
- Inne projekty branżowe konieczne dla prawidłowego funkcjonowania obiektu:
- obiekt spełniający wymogi  do korzystania przez osoby niepełnosprawne.
3. Projekt wykonawczy.
4. Badania geologiczne podłoża gruntowego.
5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
6. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowalnych.
7. Przedmiar robót i kosztorys ślepy.
8. Kosztorys inwestorski sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004r. (Dz.U. z 2004r. Nr 130, poz. 1389).
9. Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę projektowanego obiektu.
10. Mapę sytuacyjno - wysokościowa do celów projektowych.
11. Uzyskać wszelkich decyzji, warunków, opinii koniecznych do wykonania dokumentacji projektowej oraz do przygotowania niezbędnych dokumentów w tym zakresie (np. opracowania z zakresu ochrony środowiska, operaty uzgodnieniowe, plan  wyrębu drzew i krzewów, itp.).
12. Pełnienie funkcji nadzoru autorskiego w okresie późniejszym zgodnie z Art. 20 ust. 1 pkt 4 Ustawy z  dnia 07.07.1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006r. Nr 156,  poź. 1118 z poź. zm.) - usługa ta będzie przedmiotem odrębnej umowy.
II. W ramach projektu Zamawiający zakłada wykonanie budowli o poniższych rozwiązaniach technicznych i parametrach:
Budynek hali:
- arena sportowa o wymiarach 35x44 m;  minimalna wysokość hali sportowej winna odpowiadać wymogom niezbędnym do rozgrywania meczy: piłki siatkowej, piłki koszykowej, piłki ręcznej, tenisa (2 korty), piłki nożnej, 
- projekt hali musi przewidzieć i uwzględnić zadaszenie istniejących trybun i zagospodarowanie przestrzeni pod trybunami,
- kotara automatyczna dzieląca arenę na dwie równe części,
- podłoga sportowa  z tworzywa sztucznego (wentylowana), zgodnie z wymogami i wytycznymi  Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Polskiej Federacji Sportu,
- trybuny stałe i ruchome (składane po jednej stronie) dla  około 800 osób,
- zespół szatniowy dla obsługi areny boiska (około 6 szt. w tym  2 szt. z  pomieszczeniem odnowy biologicznej),
- szatnie do pomieszczeń fittness i siłowni (2 szt.),
- pomieszczenie dla kadry trenerskiej i sędziowskiej z umywalką, sanitariatem i natryskiem,
- sala konferencyjna na około 100 osób, 
- hol wejściowy, komunikacja,
- pomieszczenia socjalne,
- pomieszczenia administracyjne - 5 pokoi o wymiarach 20 i 25m2,
- pomieszczenie administracyjne (20m2) z wydzielonym pomieszczeniem na kasę (ślepym) z okienkiem kasowym na korytarz (min. 4m2)
- pomieszczenie dla gastronomii wraz z zapleczem,
- sanitariaty widzów,
- sanitariaty pracownicze,
- magazyny sprzętu sportowego (4 szt.),
- pomieszczenie pierwszej pomocy,
- kotłownia + magazyn,
- pomieszczenie fittness,
- pomieszczenie siłowni,
- pomieszczenie portierni,
- pomieszczenie techniczne (2 szt.),
- spikerka,
- balkon (4 szt.).
- drzwi awaryjne z samozamykaczami i samootwieraczami 3,80x3,00m,
- drzwi awaryjne (wszystkie muszą posiadać samozamykacze i samootwieracze) dodatkowe - drugie przy wejściach głównych.
Wyposażenie:
-kosze główne podwieszane do sufitu, składane z regulacją wysokości,
-kosze naścienne (treningowe),
-zestaw do siatkówki wraz z siatką + piłkochwyty za bramkami,
-zestaw do piłki nożnej,
-zestaw do piłki ręcznej,
-zestaw do tenisa,
-drabinki gimnastyczne,
-tablica wyników elektroniczna, 
-wyposażenie szatni,
-wyposażenie siłowni,
-wyposażenie do innych dyscyplin sportowych,
-wyposażenie sanitarne.
III.Dokumentacja powinna być przygotowana w wersji drukowanej i elektronicznej:
1)wersja drukowana:
- projekt budowlany i wykonawczy, badania geologiczne itp. w 6 egzemplarzach,
- kosztorys inwestorski w 3 egzemplarzach,
-kosztorys ofertowy (ślepy) w 3 egzemplarzach,
- specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót w 3 egzemplarzach,
2) wersja elektroniczna w 3 egzemplarzach,
-wersja elektroniczna w zakresie jw. - w 3 egzemplarzach w formacie PDF. Zamawiający wymaga, aby opisy techniczne oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót były przekazane również w plikach Microsoft Office Word, natomiast kosztorys inwestorski i kosztorys ofertowy (ślepy) w plikach Microsoft Office Excel. 
Wykonawca jest zobowiązany do uaktualniania kosztorysów inwestorskich przez okres dwóch lat od daty uzyskania prawomocnego pozwolenia na budowę lub terminu rozpoczęcia robót określonego w zgłoszeniu.
Ewentualne dodatkowe komplety dokumentacji Wykonawca wykona na odrębne zlecenie Zamawiającego..</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.22.00.00-6.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Okres w miesiącach: 6.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> nie dotyczy</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>- Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował osobą mogącą pełnić funkcję projektanta  i osoba ta  posiadała uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń ,
- Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował osobą mogącą pełnić funkcję projektanta  i osoba ta  posiadała uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń,
- Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował osobą mogącą pełnić funkcję projektanta  i osoba ta  posiadała uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych
 i elektroenergetycznych,
- Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował osobą mogącą pełnić funkcję projektanta  i osoba ta  posiadała uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający wymaga, aby wykaz wykonanych usług zawierał co najmniej jedną pracę polegającą na wykonaniu opracowania projektowego hali sportowej o powierzchni min. 600m2.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>-Zamawiający wymaga, aby w wykonywaniu zamówienia uczestniczyła osoba mogącą pełnić funkcję projektanta i osoba ta posiadała uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń ,
-Zamawiający wymaga, aby w wykonywaniu zamówienia uczestniczyła osoba mogącą pełnić funkcję projektanta i osoba ta posiadała uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń,
-Zamawiający wymaga, aby w wykonywaniu zamówienia uczestniczyła osoba mogącą pełnić funkcję projektanta i osoba ta posiadała uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych 
i elektroenergetycznych,
- Zamawiający wymaga aby w wykonywaniu zamówienia uczestniczyła osoba mogącą pełnić funkcję projektanta i osoba ta posiadała uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków  lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -  wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
<li style="margin-right: 20px;"><p class="justify"><span class="bold">III.4.3.2)</span> zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia</p></li></ul>

<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1.	Wzór proponowanej do zawarcia umowy stanowi załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ.
2.	Strony zastrzegają możliwość dokonania w uzasadnionych okolicznościach zmian postanowień niniejszej umowy. Wszelkie zmiany treści umowy wymagają pod rygorem nieważności zachowania formy pisemnej.
3.	Zmiana określenia przedmiotu zamówienia w porównaniu do postanowień SIWZ w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w wyniku przeprowadzenia, którego zawarto niniejszą umowę możliwa jest jedynie 
w przypadku, gdy prowadzi do jego ograniczenia lub zastosowania rozwiązań zamiennych tj. takich, które nie powodują rozszerzenia określenia przedmiotu zamówienia, prowadzą do jego ulepszenia, usprawnienia jego realizacji lub zastosowania materiałów równoważnych.
4.	Zamawiający przewiduje możliwość zmiany terminu wykonania umowy, w przypadku wystąpienia okoliczności 
niezależnych od stron umowy:
- zmianie uległy przepisy prawne istotne dla realizacji przedmiotu umowy,
- wystąpiła niezgodność pomiędzy częścią opisową a kartograficzną ewidencji gruntów w obszarze, którego dotyczy projektowana inwestycja,
- przedłużeniu uległy procedury administracyjne na etapie wydawania opinii, uzgodnień, postanowień i decyzji administracyjnych,
- w trakcie realizacji przedmiotu umowy Zamawiający polecił dokonać zmian w uzgodnionych wcześniej rozwiązaniach projektowych,
- zaistniała konieczność wykonania badań archeologicznych w ściśle określonym terminie,
5.	Każda ze stron może wystąpić z propozycją zmian postanowień niniejszej umowy. Propozycja musi wskazywać                 na  okoliczności uzasadniające wprowadzenie zmian.
6.	Strony ustalają, że Wykonawca nie może bez zgody Zamawiającego dokonać cesji  wierzytelności na rzecz osoby trzeciej.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.umsieradz.eu<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> pok. nr 28, Urząd Miasta Sieradza, Plac Wojewódzki 1, 98-200 Sieradz.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 03.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Biuro Obsługi Klientów, Urząd Miasta Sieradza, Plac Wojewódzki 1, 98-200 Sieradz.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>





<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com