Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /proc/thread-self/root/home/vmanager/www/common/web/tenders/20130705/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : //proc/thread-self/root/home/vmanager/www/common/web/tenders/20130705/262490-N-2013.html
<p class="kh_header"><b>Góra Św. Małgorzaty: Opracowanie dokumentacji budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Góra Św. Małgorzaty - Etap II</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 262490 - 2013; data zamieszczenia: 05.07.2013</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Gmina Góra Św. Małgorzaty , Góra Św. Małgorzaty 44, 99-122 Góra Św. Małgorzaty, woj. łódzkie, tel. (024) 389 24 00, faks (024) 389 24 01.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.goraswmalgorzaty.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Opracowanie dokumentacji budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Góra Św. Małgorzaty - Etap II.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1.	Przedmiot zamówienia pn. :Opracowanie dokumentacji budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Góra Św. Małgorzaty - Etap II. 

Opis przedmiotu zamówienia: 

Przedmiot zamówienia stanowi opracowanie dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, kosztorysu inwestorskiego na wykonanie indywidualnych przydomowych oczyszczalni ścieków do gospodarstw domowych na terenie Gminy Góra Św. Małgorzaty, z zastosowaniem metody osadu czynnego. 
W skład każdej oczyszczalni ma wchodzić :
a)	Osadnik wstępny,
b)	Komora natleniania,
c)	Osadnik wtórny,
d)	Urządzenia do napowietrzania i recyrkulacji osadu.
W/w urządzenia mogą występować w postaci zblokowanej.

Zakres prac obejmuje  opracowanie dokumentacji  budowy przydomowych oczyszczalni ścieków dla 124  nieruchomości, w tym 122 sztuki  dla nieruchomości będących własnością osób  fizycznych          i 2 sztuki dla nieruchomości będących własnością osób prawnych.

Dokumentacja powinna być kompletna i obejmować w szczególności :
1)	Projekt zagospodarowania działki,
2)	Projekt budowlany z projektem wykonawczym,
3)	Specyfikacje techniczna wykonania i odbioru robót,
4)	Kosztorys inwestorski i nakładczy szczegółowy i uproszczony,
5)	Przedmiar robót,
6)	Niezbędne uzgodnienia,
7)	Wykaz właścicieli działek oraz numerów działek, na których zaprojektowane będą oczyszczalnie, zgodnie z ewidencją gruntów,
8)	Zgody właścicieli gruntów w formie oświadczenia  na określoną szczegółową lokalizację i budowę przydomowych oczyszczalni na ich działkach z potwierdzeniem własnoręczności podpisów,
9)	Badania geotechniczne - kompletna dokumentacja badań podłoża gruntowego pod każdą oczyszczalnię ścieków z opisem, mapą dokumentacyjną i profilem geotechnicznym otworu.

Dokumentację należy opracować po przeprowadzeniu wizji lokalnej w terenie.

2. Obowiązki Projektanta.

1)	Wykonanie map do celów opiniodawczych dla każdej przydomowej oczyszczalni ścieków , dalej (POŚ) w zakresie zgodnym z ustaleniami dokonanymi z właścicielem - użytkownikiem POŚ. 

2)	Wykonanie i przekazanie wraz z projektami POŚ opinii geotechnicznej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie ustalania  geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych ( Dz. U., z 2012 roku, poz. 463 ) w miejscach każdej ustalonej lokalizacji oczyszczalni ścieków oraz drenaży lub studni rozsączających obejmujący wykonanie 2 wierceń geotechnicznych do głębokości 2,0m.  Miejsca otworów nanieść na mapę dokumentacyjną. Podczas wiercenia wykonać badania makroskopowe gruntów i pomiary wody gruntowej.
3)	Ustalenie i uzgodnienie na piśmie lokalizacji każdej POŚ z właścicielem (-mi)  działek wraz z uzyskaniem zgody właściciela na wykonanie POŚ.

4)	Wykonanie projektów budowlanych i kosztorysów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa dla każdej lokalizacji POŚ wraz ze wszystkimi wymaganymi przez obowiązujące przepisy  uzgodnieniami kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym (jeżeli takie wystąpią).
Zaprojektowane oczyszczalnie mają być zgodne z EN 12566-3:2005+A1:2009 oraz z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami.

Opracowanie dokumentacji projektowej musi być wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego.

Opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych musi być wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego.

Kosztorys inwestorski musi być wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym.

Przedmiar robót musi być wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego.

5)	Zapewnienie, w razie potrzeby, udziału w opracowaniu projektu osób posiadających uprawnienia  budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalności oraz wzajemne skoordynowanie techniczne wykonanych przez te osoby opracowań projektowych, zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy, z uwzględnieniem specyfiki projektowanego obiektu budowlanego.

6)	Wystąpienie w imieniu Zamawiającego do Starostwa Powiatowego w Łęczycy  ze zgłoszeniem zamiaru wykonania POŚ. Prace projektowe będą uważane za zakończone po uzyskaniu opinii bez sprzeciwu.

7)	Współpraca z Gminą Góra Św. Małgorzaty oraz z instytucjami, których interes może być naruszony w związku z zaprojektowanymi POŚ w trakcie ich realizacji.

8)	Przyjęcie w ramach kosztów prac projektowych obowiązków wynikających ze sprawowania nadzoru autorskiego na żądanie Zamawiającego lub właściwego organu.

3.Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację w wersji papierowej w następujących ilościach :
1)	Projekt budowlany - 5 egz.
2)	Przedmiar robót - 2 egz.
3)	Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych - 2 egz.
4)	Kosztorys inwestorski - 2 egz.
5)	Kosztorys nakładczy - 2 egz.
6)	Dokumentacja  geotechniczna  - 2 egz.

4.Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania stosownych pozwoleń i uzgodnień wymaganych  przepisami prawa, umożliwiających realizację zadania.

5. Wykonawca wyraża zgodę na umieszczenie dokumentacji, która stanowi przedmiot zamówienia w sieci internetowej oraz jej powielanie dla potrzeb postępowania przetargowego prowadzonego przez Zamawiającego w trybie ustawy - Prawo Zamówień Publicznych.

6.Zamawiający wymaga sporządzenia i przekazania całości dokumentacji także w wersji elektronicznej, na płytach CD. Całość dokumentacji na nośnikach elektronicznych winna być zapisana w powszechnie znanych programach np. w plikach PDF i być skompresowana do możliwie najmniejszych rozmiarów pojemnościowych.
Dokumentacja posłuży Zamawiającemu do przeprowadzenia postępowania przetargowego w trybie ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. Dokumentacja projektowa jest opisem przedmiotu zamówienia dlatego też należy ja sporządzić zgodnie z art. 29-31 ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz z zachowaniem przepisów ustawy z dnia 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na usługę  o wartości poniżej 200.000 EURO.</p>
<p><b>II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających</b></li><li>Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, do wysokości 20% wartości zamówienia podstawowego.</li></ul>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.32.00.00-7.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 15.10.2013.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Z uwagi na to, iż jest to postępowanie o zamówienie publiczne, którego wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium ( art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie.  Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu -  według wzoru  załączniku nr 3 do SIWZ.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie.  Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu -  według wzoru  załączniku nr 3 do SIWZ.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>potencjał kadrowy :
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej jedną osobą, posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych; wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia           7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oraz Rozporządzenia Ministra Transportu               i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie; będącą członkiem w odpowiedniej branżowej izbie (Izbie Inżynierów Budownictwa ).  Zamawiający  określając wymogi w zakresie posiadanych uprawnień, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (tj. dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63 poz. 394).

Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie złożonego Wykazu osób - według wzoru  załącznika nr 7 do SIWZ i Formularza Oświadczenie  - według wzoru załącznika Nr 8 do SIWZ.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie.  Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu -  według wzoru  załączniku nr 3 do SIWZ.
Ocena spełnienia wszystkich powyższych warunków dokonana będzie przez Zamawiającego 
na podstawie złożonych przez Wykonawców dokumentów i oświadczeń określonych w pkt. VII. SIWZ z których jednoznacznie musi wynikać, iż stosując formułę spełnia - nie spełnia wykonawca spełnił w/w warunki.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>

<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.3.2)</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul><p><b>III.6) INNE DOKUMENTY</b></p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>a)	wypełniony i podpisany formularz oferty (według wzoru - załącznika nr 1 do SIWZ).
b)	dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt. VII.1 i VII.2 SIWZ potwierdzające spełnienie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu i niepodleganiu wykluczeniu.
c)	Jeżeli ofertę składa i podpisuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo,  jeżeli umocowanie do złożenia oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty. W przypadku składania przez wykonawców  oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna) w ofercie musi być zamieszczone pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego</p>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b></p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1.	Wszelkie zmiany umowy dokonane zgodnie z art. 144 ustawy - Prawo zamówień publicznych wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
2.	Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany ustaleń w umowie w następujących przypadkach :
a)	Zmiany terminu realizacji z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron;
b)	Zmiany wynagrodzenia brutto w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT;
c)	Zmiany osób Wykonawcy pełniących samodzielne funkcje techniczne osobami o uprawnieniach zgodnych z wymogami SIWZ;
3.	Zmiany, o których mowa w ust. 2 mogą zostać dokonane, jeżeli zachodzą niżej wymienione okoliczności (lub zachodzi, co najmniej jedna) i są one uzasadnione : 
a)	Zmiana przepisów podatkowych dotyczących obowiązującej wysokości (stawki)  podatku od towarów i usług (VAT);
b)	Śmiercią, chorobą lub innym zdarzeniem losowym;
c)	Nie wywiązaniem się personelu Wykonawcy z obowiązków wynikających z umowy lub jeżeli zmiana personelu stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od wykonawcy.
d)	Przedłużających się procedur uzgodnień dokumentacji.
4.	Zmiany wynagrodzenia umownego: 
a)	w przypadku ograniczenia lub rezygnacji z części umownego zakresu robót Zamawiający zastrzega sobie prawo korekty wartości ryczałtowej przedmiotu umowy zgodnie z ceną jednostkową podaną w ofercie wykonawcy.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.goraswmalgorzaty.bipst.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Urząd Gminy Góra Św. Małgorzaty, 99-122 Góra Św. Małgorzaty, Góra Św. Małgorzaty 44.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 15.07.2013 godzina 09:30, miejsce: Siedziba Zamawiającego, tj.  Urząd Gminy Góra Św. Małgorzaty, 99-122 Góra Św. Małgorzaty, Góra Św. Małgorzaty 44,  sekretariat - pokój nr 7.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>





<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com