Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20090205/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-102-generic #112-Ubuntu SMP Tue Mar 5 16:50:32 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20090205/19068-N-2009.html
<p class="kh_header"><b>Góra Kalwaria: Przetarg nieograniczony na przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń z języka angielskiego dla pracowników Urzędu Miasta i Gminy w Górze Kalwarii w ramach projektu współfinansowanego ze środków UE (Let s talk - podniesienie umiejętności językowych pracowników administracji samorządowej z terenu Powiatu Piaseczyńskiego -  tradycyjną metodą nauczania.</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 19068 - 2009; data zamieszczenia: 05.02.2009</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Urząd Miasta i Gminy Góra Kalwaria , ul. 3 Maja 10, 05-530 Góra Kalwaria, woj. mazowieckie, tel. 0-22/7273414, faks 0-22/7273414.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.gorakalwaria.pl.</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Przetarg nieograniczony na przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń z języka angielskiego dla pracowników Urzędu Miasta i Gminy w Górze Kalwarii w ramach projektu współfinansowanego ze środków UE (Let s talk - podniesienie umiejętności językowych pracowników administracji samorządowej z terenu Powiatu Piaseczyńskiego -  tradycyjną metodą nauczania..</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń z języka angielskiego dla pracowników Urzędu Miasta i Gminy w Górze Kalwarii w ramach projektu współfinansowanego ze środków UE Let s talk - podniesienie umiejętności językowych pracowników administracji samorządowej z terenu Powiatu Piaseczyńskiego -  tradycyjną metodą nauczania w okresie do 31.12 2010 r. - Przewiduje się wykonanie łącznie 960  godzin lekcyjnych (po 45 minut każda) - 4 semestry z języka angielskiego. 
Zamówienie będzie obejmowało: 
Przygotowanie i przeprowadzenie kursu nauki języka angielskiego dla grup o 3 poziomach zaawansowania: zerowym, podstawowym, średnio - zaawansowanym, przygotowujące do zdania egzaminów TELC, FCE, CEA (wiedza uczestników kursu znana będzie po przeprowadzeniu testu - co umozliwi szczegółowe określenie poziomów). Kurs prowadzony będzie w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze Kalwarii ul. 3-Maja 10 - dla 26 osób - pracowników.  Zleceniodawca zapewni sale wykładowe odpowiednie dla liczby uczestników szkolenia i sprzęt audio-wizualny, niezbędny do przeprowadzenia szkolenia, Wykonawca zapewni drobny sprzęt do prowadzenia zajęć taki jak: tablice, markery, itp.
Wprowadzenie do programu e-learning (dostęp do programu).
Wprowadzenie do programu kursu słownictwa z zakresu realizacji zadań gminy (architektura, komunikacja, geodezja, sprawy obywatelskie, gospodarowanie mieniem, ochrona środowiska) i przygotowanie pracowników do wykorzystywania tego słownictwa w kontaktach z obcojęzycznymi klientami urzędu (minimum 3 godziny miesięcznie).
Przeprowadzenie przez wykwalifikowanego metodyka procedury kwalifikacyjnej w celu określenia poziomu znajomości języka i zakwalifikowanie do grupy szkoleniowej zgodnie z posiadaną przez pracowników Gminy znajomością języka angielskiego. Procedura kwalifikacyjna zostanie dokonana na podstawie testu leksykalno -gramatycznego.
Opracowanie treści programu szkolenia, prowadzenie dokumentacji szkolenia, warunków uzyskania zaliczenia szkolenia, warunków nadzoru nad przebiegiem szkolenia przed rozpoczęciem realizacji szkoleń,
Dostarczenie i przekazanie na własność podręczników do nauki języka angielskiego, zeszytów ćwiczeń z kluczem odpowiedzi oraz materiałów dodatkowych do nauki języka angielskiego - w formie dodatkowych kserokopii ćwiczeń oraz materiałów audiowizualnych wykorzystywanych w trakcie zajęć itp.,
opracowanie we współpracy ze Zleceniodawcą harmonogramów zajęć wraz z listą wykładowców w danym semestrze oraz przekazanie ich Zamawiającemu oraz uczestnikom szkoleń. Zleceniodawca zastrzega, że zajęcia językowe, w zależności od  możliwości organizacji pracy urzędu, będą odbywały się od wtorku do piątku w godzinach: 7:15 - 8:45 i 15:15 do 16:45. w poniedziałki 9:15 do 10:15.
Przeprowadzenie egzaminu końcowego po każdym zakończonym semestrze nauki.
Opracowanie i przekazanie Zamawiającemu pół-semestralnych oraz semestralnych raportów dotyczących realizacji zamówienia; W raportach zostaną uwzględnione takie informacje jak: wskazanie lektorów prowadzących zajęcia w danej grupie szkoleniowej, terminy zajęć, przekazane podręczniki, kopie dzienników zajęć z ocenami ukończenia semestru potwierdzone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem;
     Założenia organizacyjne:
Uczestnicy kursu zostaną podzieleni na 3 grupy lekcyjne języka angielskiego liczących nie więcej niż 10 słuchaczy każda. Podziału dokona Wykonawca za pomocą odpowiedniego testu kompetencji sprawdzającego poziom wiedzy każdego z uczestników. Na podstawie wyników każdy słuchacz zostanie przydzielony do grupy o odpowiednim dla niego stopniu zaawansowania. Podziału na grupy i ustalenia harmonogramu dokona Wykonawca przy udziale Zamawiającego. 
Zamawiający zastrzega sobie możliwość przemieszczania słuchaczy pomiędzy grupami po  wcześniejszym porozumieniu z lektorami
Każda grupa będzie miała zajęcia dwa razy w tygodniu, w odstępach przynajmniej jednodniowych. 
Może nastąpić odpracowanie godzin lekcyjnych przypadających w dni wolne od pracy dla słuchaczy. Terminy ustalane będą w porozumieniu pomiędzy lektorem i słuchaczami.
Zamawiający wymaga stałości kadry uczącej. Lektor przydzielony do danej grupy na początku kursu powinien przy niej pozostać do jego zakończenia - wszelkie absencje spowodowane chorobą, rozwiązaniem umowy o pracę bądź innymi ważnymi przyczynami losowymi muszą być udokumentowane..</p>
<p><b>II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.42.00.00-4.</p>
<p><b>II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p><p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 31.12.2010.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA</b>
</p><b>Informacja na temat wadium:</b> Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.<br><p><b>III.2) WARUNKI UDZIAŁU</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:</b> 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli obowiązek posiadania takich uprawnień ustawy nakładają 
1.2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia.
1.3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 
1.4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
W szczególności:
posiadają aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji szkół i placówek niepublicznych o których mowa w art. 104 § 5 ust.2 pkt.1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych warunków organizowania i prowadzenia szkoleń w służbie cywilnej lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej
posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w prowadzeniu podobnych szkoleń w jednostkach administracji publicznej oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, to jest dysponują minimum 2 lektorami mówiącymi biegle po polsku, absolwentami wydziałów filologicznych wyższych uczelni w zakresie języka angielskiego lub posiadającymi Certificate of Proficiency of English i przygotowanie pedagogiczne, posiadający doświadczenie zawodowe minimum 2-letnie (nie obejmujące okresu udzielania korepetycji) - w nauczaniu języka angielskiego jako języka obcego w zakresie prowadzenia kursów przygotowujących do zdania egzaminów TELC, FCE, CEA.,
wykonali w okresie ostatnich trzech lat lub krótszym co najmniej 1 podobne (co do zakresu oraz okresu i rodzaju szkolenia) zamówienia odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (tj. prowadzili kursy przygotowujące do zdania egzaminów z języka angielskiego: TELC, FCE, CEA) oraz przedstawią dokumenty wystawione przez poprzednich Zamawiających potwierdzające, że zostały wykonane z należytą starannością . 
1.5. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia (art. 23 Pzp), Wykonawcy muszą: 
a) ustanowić pełnomocnika (patrz punkt 16a Rozdziału II Informacje ogólne), 
b) każdy z Wykonawców oddzielnie musi spełniać wymóg, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy, 
2. Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy w przypadkach określonych w art. 24 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 
3. Ocena spełniania powyższych warunków dokonywana będzie w oparciu o złożoną ofertę i załączniki do niej (w/g zasady spełnia/nie spełnia)..</li>
<li><b>Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:</b> 1)Formularz ofertowy - zał. 1
2)Oświadczenie wykonawcy o spełnienie warunków określonych art. 22 Ustawy Pzp - zał. 2
3)Oświadczenie wykonawcy o informacjach stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa - zał. 3
4)aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5)aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji szkół i placówek niepublicznych o których mowa w art. 104 § 5 ust.2 pkt.1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych warunków organizowania i prowadzenia szkoleń w służbie cywilnej
6)dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/pełnomocnictw osób podpisujących ofertę, o ile fakt nie wynika z przedstawionych dokumentów rejestrowych, 
7)aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
8) wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć wykonaniu zadania, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówieni, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności  - załącznik numer 4 
9)dokument potwierdzający, iż lektorzy są absolwentami wydziałów filologicznych wyższych uczelni w zakresie języka angielskiego lub posiadającymi Certificate of Proficiency of English i przygotowanie pedagogiczne, 
10)dokumenty potwierdzające doświadczenie zawodowe minimum 2-letnie (nie obejmujące okresu udzielania korepetycji) - w nauczaniu języka angielskiego jako języka obcego w zakresie prowadzenia kursów przygotowujących do zdania egzaminów TELC, FCE, CEA., (np. oświadczenie poprzednio zatrudniających) 
11)pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zadania, jeżeli w wykazie, o którym mowa w pkt. 8 wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował.
12)Wykazu wykonanych w okresie ostatnich trzech lat usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca - załącznik numer 5.  Wykaz winien zawierać tylko usługi potwierdzające spełnienie warunku udziału w postępowaniu tj. wykonali w okresie ostatnich trzech lat lub krótszym co najmniej 1 podobne (co do zakresu oraz okresu i rodzaju szkolenia) zamówienia odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (tj. prowadzili kursy przygotowujące do zdania egzaminów z języka angielskiego: TELC, FCE, CEA) oraz przedstawią dokumenty wystawione przez poprzednich Zamawiających potwierdzające, że zostały wykonane z należytą starannością ..</li></ul>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>

<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>
<br><p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p><p><b>IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p><br><p><b>IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.3.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.bip.gorakalwaria.pl.<br><b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Urząd Miasta i Gminy
ul. 3-go Maja 10
05-530 Góra Kalwaria 
Referat Inwestycji.</p>
<p><b>IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 12.02.2009 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy
ul. 3-go Maja 10
05-530 Góra Kalwaria 
Biuro Obsługi Mieszkańca.</p><p><b>IV.3.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com