Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20090731/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20090731/262372-N-2009.html
<p class="kh_header"><b>Warszawa: ZADANIE  INWESTYCYJNE   PN. 
PRZEBUDOWA I MODERNIZACJA SZPITALA WOLSKIEGO
 W RAMACHA PODZADANIA INWESTYCYJNEGO  
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA BYDYNKÓW SZPITALA WOLSKIEGO DO OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW TECHNICZNO-SANITARNYCH ORAZ OCHRONY P.POŻ.</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 262372 - 2009; data zamieszczenia: 31.07.2009</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Szpital Wolski im. dr Anny Gostyńskiej Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej , ul. Kasprzaka 17, 01-211 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 3894859, faks 022 3894922.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.wolski.med.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> ZADANIE  INWESTYCYJNE   PN. 
PRZEBUDOWA I MODERNIZACJA SZPITALA WOLSKIEGO
 W RAMACHA PODZADANIA INWESTYCYJNEGO  
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA BYDYNKÓW SZPITALA WOLSKIEGO DO OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW TECHNICZNO-SANITARNYCH ORAZ OCHRONY P.POŻ..</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia jest wykonanie  w ramach zadania inwestycyjnego pn.Przebudowa i modernizacja Szpitala Wolskiego podzadania inwestycyjnego pn. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa w zakresie dostosowania kompleksu budynków (pawilonów ) Szpitala Wolskiego do obowiązujących przepisów techniczno-sanitarnych oraz ochrony p. pożarowej.  

Zadanie 1
1a -   Wykonanie oceny p. pożarowej wraz z Ekspertyzą techniczna p. pożarową.
1b-    Opracowanie dokumentacji dla całego  kompleksu obiektów Szpitala Wolskiego
określającej sposób  rozwiązań zamiennych-  dla dróg pożarowych wraz z niezbędnymi uzgodnieniami.


Zadanie 2
PAWILON nr 1 i PAWILON  nr 8 
2a - Opracowanie koncepcji architektonicznej funkcjonalno-przestrzennej dostosowawczej.dla oddziałów szpitalnych mieszczących się w Pawilonie Nr 1 i Nr 8  
2b-Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla ww pawilonów    budowlano- wykonawczej   wielobranżowej  wynikającej z ww opracowań zadania 1a i 1 b  w zakresie samych   budynków  bez terenu zewnętrznego 
oraz   zadania 2 a
w tym m.in.: 
inwentaryzacja  przedprojektowa
projekty technologiczne dostosowawcze
projekty  budowlano-architektoniczne
projekty  wykonawcze instalacji sanitarnych plus inst. hydrantowej, instalacji wentylacyjnych,
projekty  wykonawcze instalacji elektrycznych w tym inst. przyzywowej i  teletechnicznych 
projekty wykonawcze instalacji specjalistycznych  oraz inne wynikające  z opracowań zadania  1a i 1 b  oraz  zadania 2a)
specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robot budowlanych
przedmiary robót 
kosztorysy inwestorskie 
zbiorcze zestawienie kosztów 

PAWILON szpitalny  nr 5 
2c      Opracowanie koncepcji rozwiązania dostępu do pawilonu osób niepełnosprawnych oraz podjazdu dla karetek .
2d-     Opracowanie  dokumentacji projektowej   budowlano-wykonawczejwielobranżowej  wynikającej z ww opracowania wraz z niezbędnymi uzgodnieniami . 
inwentaryzacja  przedprojektowa
 projekt zagospodarowania terenu schody zewnętrzne, podjazd dla
        niepełnosprawnych, podjazd dla  karetek pogotowia ,
 projekt drogowy,
projekt  budowlano-architektoniczny
 projekt  wykonawczy instalacji elektrycznych oświetlenie podjazdu
 inne projekty wykonawcze    wynikające  z  ww opracowań  np. projekt  
zieleni itd.
specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robot budowlanych
przedmiary robót 
kosztorysy inwestorskie 
zbiorcze zestawienie kosztów 
Opis  Zadania 1:
1a-    Przedmiotem opracowania Oceny i Ekspertyzy  powinno być  określenie  wymagań dotyczących zabezpieczenia przeciwpożarowego obiektów  pawilonów Nr 1, 2, 3, 5, 6, 7,  8, 11 ,12 plus budynki  zaplecza  technicznego    Szpitala Wolskiego,  jakie powinny być  spełnione,  aby nie występowały w nich warunki  zagrożenia życia ludzi a sprzęt gaśniczy i urządzenia przeciwpożarowe zapewniały skuteczna ochronę  przed pożarem. Ekspertyza powinna sprecyzować zakres niezbędnych prac jakie należy wykonać w poszczególnych pawilonach aby spełnić wymagania  obowiązujących przepisów.  
Jednocześnie w miarę możliwości wynikających z faktu,  że są to w przeważającej  części obiekty istniejące  100-letnie, w zaistniałych rozwiązaniach , sprecyzowane zostaną wymagania, których wykonanie biorąc pod uwagę powyższe,  jest wykonalne. 
1b-   Szpital Wolski zobowiązany jest wykonać  Decyzje Komendy Miejskiej Państwowej Straży  Pożarnej m. st. Warszawy dotyczące  m. in. usunięcia drzew rosnących pomiędzy drogą pożarową a budynkami kompleksu szpitalnego , które mogą uniemożliwić skuteczne  prowadzenie działań ratowniczo - gaśniczych.
Aktualny stan stanowi realne zagrożenie dla osób przebywających w ww budynkach. Szpital Wolski zajmuje rozległy teren, ok. 7 ha. Duży procent tej powierzchni jest zadrzewiony. Roślinność drzewiasta wg inwentaryzacji - ok.600 szt. jest bardzo zróżnicowana gatunkowo od klonów, lip, topoli, dębów po  rzadko spotykane gatunki jak: wiązy, platany. 
Drzewa występują wzdłuż dróg wewnętrznych i w pobliżu budynków szpitalnych.  Aby uniknąć wycinki bardzo dużej ilości drzew, ze względu na lokalne uwarunkowania,   celem zadania  1 b jest  opracowane dokumentacji rozwiązań zamiennych,  wraz z koniecznymi uzgodnieniami na postawie  paragrafu 8 pkt.3 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z  dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie  przeciwpożarowego zaopatrzenia wodę oraz dróg pożarowych,  które brzmi:  W szczegółowych uzasadnionych przypadkach, gdy spełnienie wymagań dotyczących przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę jest niemożliwe ze względu na  lokalne uwarunkowania, dopuszcza się stosowanie rozwiązań zamiennych, uzgodnionych z właściwym miejscowo komendantem wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej, zapewniających niepogorszone warunki ochrony przeciwpożarowej.
Opracowania wykonane w ramach zadania 1a i 1b zostaną przekazane w  terminie  do 21 września 2009r. jako niezbędne do sporządzenia niezbędnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej  dla wykonawcy zadania 2       
                   
Zadanie 2
2a-    Opracowanie  ma za zadanie : 
ocenę  pawilonów szpitalnych Nr 1 i Nr 8 oddziałów pod względem funkcjonalnym; 
 przedstawienie  propozycji rozwiązań funkcjonalno - programowych i użytkowych w kontekście  wymogów wynikających z Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 2006r. w sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać pod względem fachowymi sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej Dz. U Nr 213 poz.1568  z uwzględnieniem uwag Użytkowników danej placówki  i innych obowiązujących przepisów technicznych.  
Opracowane Koncepcje muszą być zatwierdzone  przez Użytkownika oraz Dyrektora  Szpitala w ciągu dwóch tygodni od pisemnego przekazania.  
Koncepcja dostosowawcza powinna w maksymalnym stopniu uwzględniać obecne funkcje pomieszczeń.

2b   Na podstawie: 
  Koncepcji architektonicznej  
Ekspertyzy p. pożarowej
Dokumentacji  sposobu  rozwiązań zamiennych dla dróg pożarowych 
  Wykonanie wielobranżowej   dokumentacji projektowo -  kosztowej  w zakresie projektów budowlano- wykonawczych, STW i ORB ,  dokumentacji kosztorysowej dla potrzeb w/w Pawilonów
Dokumentacja projektowa powinna obejmować wszystkie niezbędne elementy do prawidłowego funkcjonowania pawilonów szpitalnych - oddziałów oraz uwzględniać przepisy szczegółowe. 
2c i 2 d.    
Przedmiotem zadania  jest wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej , likwidującej obecnie występujące bariery  architektoniczne  w zakresie :dostępu osób niepełnosprawnych do pomieszczeń oraz podjazdu karetek pogotowia do Pawilonu Nr 5  .         
Uwaga:
Jako materiał pomocniczy,  Szpital Wolski udostępnia  opracowanie   Program dostosowania Szpitala Wolskiego do wymogów Rozporządzenia Ministra Zdrowia  z dnia 10 listopada 2006r w sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać pod względem fachowymi sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej  Dz. U Nr 213 poz.1568- pod względem technologicznym oraz uwarunkowań technicznych.                                                                                   Załącznik Nr 4
Dokumentacja  wynikająca  z zadania 1 i zadania 2 powinna być opracowana na podstawie obowiązujących przepisów, norm i powinna spełniać wymagania miedzy innymi: 
1.  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r.w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U Nr 121 poz.1138 ).
2.  Rozporządzenie ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych. ( Dz. U Nr 121 poz.1139). 
3.   Rozporządzenia Ministra zdrowia z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie wymagań jakim 
      powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia 
      zakładu opieki zdrowotnej. ( Dziennik Ustaw Nr 213 . poz. 1568)
4.   Ustawy Prawo budowlane  (Dziennik Ustaw Nr 89 z 1994r.poz.414 z późniejszymi 
      zmianami ).
5. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( Dz. U. nr 202 poz.2072).
6. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego ( Dziennik Ustaw Nr 130 poz.1389).
7.  Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia  2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. ( Dziennik Ustaw Nr 75 poz.690 z poż. zm.
8.   Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego.


UWAGI:

-	Dokumentacja  musi posiadać wszystkie wymagane opinie, uzgodnienia. 
-	Ekspertyzę  p. pożarową  wraz z  dokumentacją zamienną  należy wykonać w 3 egz.(wersja papierowa) oraz wersji elektronicznej  ( 2 płytki CD).
-	Dokumentacje projektową  należy ją wykonać w 5 egzemplarzach (wersja papierowa) dla każdego obiektu (pawilonu).  
-	 Kosztorysy  inwestorskie w 2 egz. ( wersja papierowa).osobno dla każdego pawilonu
-	Kosztorysy ślepe oraz przedmiary w 3 egz. .(wersja papierowa) osobno dla każdego pawilonu
-	Wersje elektroniczną  wszystkich opracowań na płytkach CD ( 2 szt.) w formacie PDF
-	Dokumentacja kosztorysowa ( oznaczenia robot  wg kodów CPV)  musi być sporządzona dokładnie i uwzględniać oprócz prac projektowo- modernizacyjnych, wszystkie prace towarzyszące, uzupełniające   w pełnym zakresie, gdy jest podstawą do otrzymania niezbędnych środków finansowych ( dotacje przedmiotowe).
-	W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania w własnym zakresie i na własny koszt : mapy do celów projektowych oraz niezbędnych innych dokumentów, opinii, pozwoleń .itp.  
-	Informujemy, że Szpital posiada (w wersji papierowej) fragmentaryczną,  dokumentację  archiwalną na poszczególne pawilony szpitalne, z którą można się zapoznać w Sekcji Inwestycji i Remontów .
-Szpital nie posiada   inwentaryzacji architektoniczno-budowlanej 
-Obiekty szpitala nie podlegają pod Konserwatora Zabytków 
-Pawilon Nr 1, 8 -instalacja elektryczna po wymianie.
-Czujniki dymowe sygnalizacji pożaru  - tylko Pawilon nr 1 parter i III p.
-Instalacja oświetlenia  ewakuacyjnego , oddymiania klatek. schodowych jest  wykonana
-w  Pawilonie Nr 1 i Pawilonie Nr 8
-Instalacja hydrantowa nowa  -w Pawilonie nr 1 i Pawilonie Nr 8
-Sale operacyjne znajdujące się w Pawilonie Nr 8 - nie podlegają przebudowie w zakresie obecnego  siwz.
-Prosimy o   zapoznanie się z przedmiotem SIWZ  
1 Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
2 Zamawiający dopuszcza składania ofert wariantowych..</p>
<p><b>II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.31.71.00-2, 74.22.21.00-2, 74.23.20.00-4.</p>
<p><b>II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> tak, liczba części: 2.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p><p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 21.09.2009.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA</b>
</p><b>Informacja na temat wadium:</b> w tym postępowaniu nie jest przewidziane wniesienie wadium<br><p><b>III.2) WARUNKI UDZIAŁU</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:</b> O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.	Posiadają uprawnienia do wykonywania działalności będącej przedmiotem niniejszego zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2.	Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych wykonania zamówienia;
3.	Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
4.	Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
Zamawiający dokona oceny spełnia ww warunków na podstawie dokumentów załączonych do oferty zgodnie z formułą spełnia nie spełnia..</li>
<li><b>Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:</b> 1.	Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeśli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument może złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
1)	Pełnomocnictwo do reprezentacji Wykonawcy - jeżeli ofertę podpisuje osoba(y) nie wymienione w dokumencie określającym status prawny Wykonawcy. Pełnomocnictwo należy załączyć również w przypadku, gdy wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu (wspólne ubieganie się Wykonawców o udzielnie zamówienia). Pełnomocnictwo powinno zawierać zakres, w jakim poszczególni Wykonawcy będą realizować zamówienie.
2)	Załącznik nr 1 - formularz oferty
3)	Załącznik nr 2 - oświadczenia ustawowe Wykonawcy
4)	Załącznik nr 3 - istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści umowy.
Wskazane jest, aby pierwszą stroną oferty był spis treści z podaniem numeru strony, dotyczącej danego dokumentu..</li></ul>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>

<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>
<br><p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p><p><b>IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p><br><p><b>IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.3.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.wolski.med.pl.<br><b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Szpital Wolski im. dr Anny Gostyńskiej, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, 01 - 211 Warszawa, ul. Kasprzaka 17 pawilon nr 8 Sekcja Zamówień Publicznych.</p>
<p><b>IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 10.08.2009 godzina 10:00, miejsce: Szpital Wolski im. dr Anny Gostyńskiej, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, 01 - 211 Warszawa, ul. Kasprzaka 17 pawilon nr 2 - Kancelaria Główna.</p><p><b>IV.3.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>
<p class="text kh_title">ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH</p>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 1 <b>NAZWA:</b> Zadanie 1
1a -   Wykonanie oceny p. pożarowej wraz z Ekspertyzą techniczna p. pożarową.
1b-    Opracowanie dokumentacji dla całego  kompleksu obiektów Szpitala Wolskiego
określającej sposób  rozwiązań zamiennych-  dla dróg pożarowych wraz z niezbędnymi uzgodnieniami..</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Zadanie 1
1a -   Wykonanie oceny p. pożarowej wraz z Ekspertyzą techniczna p. pożarową.
1b-    Opracowanie dokumentacji dla całego  kompleksu obiektów Szpitala Wolskiego
określającej sposób  rozwiązań zamiennych-  dla dróg pożarowych wraz z niezbędnymi uzgodnieniami..</li>
<li><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.31.71.00-2, 74.22.21.00-2, 74.23.20.00-4.</li>
<li><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Zakończenie: 21.09.2009.</li>
<li><b>4) Kryteria oceny ofert:</b>najniższa cena.</p></ul><br>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 2 <b>NAZWA:</b> Zadanie 2
PAWILON nr 1 i PAWILON  nr 8 
2a - Opracowanie koncepcji architektonicznej funkcjonalno-przestrzennej (dostosowawczej).dla oddziałów szpitalnych mieszczących się w Pawilonie Nr 1 i Nr 8  
2b-Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla w/w pawilonów                  ( budowlano- wykonawczej)   wielobranżowej  wynikającej z w/w opracowań zadania 1a i 1 b (  w zakresie samych   budynków  bez terenu zewnętrznego) 
oraz   zadania 2 a.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Zadanie 2
PAWILON nr 1 i PAWILON  nr 8 
2a - Opracowanie koncepcji architektonicznej funkcjonalno-przestrzennej (dostosowawczej).dla oddziałów szpitalnych mieszczących się w Pawilonie Nr 1 i Nr 8  
2b-Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla w/w pawilonów                  ( budowlano- wykonawczej)   wielobranżowej  wynikającej z w/w opracowań zadania 1a i 1 b (  w zakresie samych   budynków  bez terenu zewnętrznego) 
oraz   zadania 2 a.</li>
<li><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.31.71.00-2, 74.22.21.00-2, 74.23.20.00-4.</li>
<li><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Zakończenie: 10.11.2009.</li>
<li><b>4) Kryteria oceny ofert:</b>najniższa cena.</p></ul><br>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com