Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20100512/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20100512/120715-N-2010.html
<p class="kh_header"><b>Świdnica: OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM 
na przeprowadzenie kursu brukarza wspartego zajęciami aktywizacji zawodowej w Areszcie Śledczym w Świdnicy</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 120715 - 2010; data zamieszczenia: 12.05.2010</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Areszt Śledczy w Świdnicy , ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica, woj. dolnośląskie, tel. 0-74 854 93 00, faks 0-74 854 93 02.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.sw.gov.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Inny: Więziennictwo.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM 
na przeprowadzenie kursu brukarza wspartego zajęciami aktywizacji zawodowej w Areszcie Śledczym w Świdnicy.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1.Nazwa i adres zamawiającego:
Areszt Śledczy w Świdnicy
ul. Trybunalska 16 
58-100 Świdnica
tel. (074) 854-93-00 fax. (074) 854-93-02
NIP 884-22-88-543.   REGON  000320644
2.Określenie trybu zamówienia:
Przetarg nieograniczony o wartości poniżej 125 000 Euro.
3.Adres strony internetowej, na której jest zamieszczona specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
	 www.sw.gov.pl
4.Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia, z podaniem informacji o możliwości składania ofert częściowych:
4.1.Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie jednego  kursu brukarza wraz zajęciami aktywizacji zawodowej, zgodnie z wymaganiami określonymi w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej SIWZ.
Kurs będzie realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Kod CPV - 80530000-8 
4.2 Zakres zamówienia:
Przeprowadzenie kursu: brukarza, w ramach którego odbędą się również zajęcia aktywizacji zawodowej:  
Miejsce szkolenia - Areszt Śledczy w Świdnicy 
Ilość uczestników kursu i aktywizacji zawodowej: 15 osób pozbawionych wolności
Ilość godzin zajęć teoretycznych kursu: 45 
Ilość godzin zajęć praktycznych kursu: 100
Ilość godzin aktywizacji zawodowej: 20, w tym:
	10 godzin z doradcą zawodowym; 
	10 godzin z liderem klubu pracy;
Przez godzinę zajęć teoretycznych należy rozumieć 45 min, a zajęć praktycznych 60 minut.
Termin realizacji zamówienia: do 23 lipca 2010	
4.3Przed rozpoczęciem zajęć Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji program kursu oraz aktywizacji zawodowej, który winien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Z 2006r. Nr 31 poz. 216 ). 
4.4Oczekiwanym efektem kursu jest nabycie przez uczestników wiedzy teoretycznej oraz umiejętności praktycznych niezbędnych do podjęcia pracy na wyżej wymienionym stanowisku.  W celu praktycznej nauki zawodu Areszt Śledczy udostępni plac o powierzchni ok. 80 m 2
4.5Celem zajęć aktywizacyjnych jest nabycie praktycznych umiejętności poruszania się po rynku pracy.
4.6Zamawiający zapewnia w zakresie zajęć teoretycznych pomieszczenia dostosowane do potrzeb określonego kursu, przepisów ppoż., BHP, które znajdują się w Areszcie Śledczym.
4.7Zajęcia teoretyczne będą mogły się odbywać od poniedziałku do czwartku w godzinach 8.00 - 16.45 z przerwą na obiad w godzinach 12.05 - 14.00, 
4.8Zajęcia praktyczne będą mogły się odbywać od poniedziałku do  czwartku w godzinach 8.00 - 15.30 z przerwą na obiad w godzinach 12.20 - 14.00, 
4.9Przed rozpoczęciem zajęć, Wykonawca zorganizuje uczestnikom kursu zajęcia organizacyjne, podczas których zbierze od uczestników dane osobowe, niezbędne Wykonawcy do właściwego przeprowadzenia kursu, zbierze rozmiary ubrań roboczych i numery butów, poinformuje osadzonych o planowanym harmonogramie zajęć, itp.
4.10Wykonawca zorganizuje i sfinansuje odpowiednie badania lekarskie dopuszczające uczestników kursu do uczestnictwa w nim. Badania zostaną przeprowadzone również osobą rezerwowym (trzy osoby rezerwowe).
4.11Wykonawca ma obowiązek ubezpieczenia uczestników kursu od następstw nieszczęśliwych wypadków  w związku z udziałem w kursie oraz w drodze do i z miejsca kursu, od dnia rozpoczęcia do dnia zakończenia kursu- kopia polisy zostanie przekazana Zamawiającemu.
4.12W przypadku przerwania zajęć przez skierowaną osobę, Wykonawca niezwłocznie informuje o tym fakcie Zamawiającego, który skieruje w to miejsce kolejną osobę z listy rezerwowej. Wykonawca dołoży starań by osoba dołączona do grupy uzupełniła zakres zajęć w których nie uczestniczyła. Osoba rezerwowa zostanie skierowana na miejsce osoby rezygnującej pod warunkiem, że nie upłynęło więcej niż 20% zajęć.
4.13Wykonawca ma obowiązek zabezpieczenia uczestników kursu w materiały dydaktyczne (długopisy, notesy itp.)
4.14Wykonawca sporządzi wykaz materiałów dydaktycznych przekazanych beneficjentom i przekaże go Zamawiającemu po zakończeniu kursu, wraz z pokwitowaniem ich odbioru przez uczestników. Materiały dydaktyczne przekazane uczestnikom zajęć po ukończeniu kursu przechodzą na ich własność.
4.15Zamawiający w zakresie zajęć praktycznych zapewni zagęszczarkę.
4.16Wykonawca w zakresie zajęć praktycznych zapewni:
a.odzież roboczą, obuwie i środki ochrony indywidualnej zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP - dla każdego uczestnika kursu, których odbiór każdy uczestnik potwierdzi własnoręcznym podpisem, a które stają się własnością Zamawiającego po zakończeniu kursu.
b.materiały i narzędzia niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia zajęć praktycznych w wysokości nie przekraczającej 40% wartości danego kursu. Na koniec szkolenia, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu kserokopie faktur VAT lub rachunków potwierdzających dostarczenie w wymaganej ilości materiałów do przeprowadzenia praktycznej nauki zawodu w ramach kursu.
4.17Zakup materiałów i narzędzi oraz ich dostawę na teren jednostki penitencjarnej zapewnia Wykonawca. Sprzęt i materiały zakupione ze środków przeznaczonych na realizację kursu stają się własnością Zamawiającego po jego zakończeniu i zostaną przekazane protokołem zdawczo - odbiorczym.
4.18Wykonawca zobowiązuje się do oznaczenia materiałów dydaktycznych oraz dokumentacji  przebiegu kursu logotypami i zapisami zapewniającymi identyfikację wizualną realizowanego kursu zgodnie z aktualnymi wytycznymi dot. oznaczenia projektów systemowych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
4.19kurs zakończy się egzaminem końcowym z zagadnień teoretycznych oraz praktycznych przewidzianych w programie szkolenia. Czasu trwania egzaminu nie wlicza się do czasu trwania szkolenia
4.20Uczestnicy kursu, po pozytywnym zaliczeniu egzaminu, otrzymają zaświadczenie o ukończeniu kursu wystawione przez jednostkę na podstawie rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216).
4.21Uczestnicy zajęć aktywizacji zawodowej, otrzymają odpowiednie zaświadczenie 
4.22Zaświadczeń wymienionych w pkt. 3.20, 3.21 nie otrzymają beneficjenci którzy nie ukończyli z pozytywnym wynikiem zajęć lub też nie uczestniczyli w przynajmniej 80% godzin dydaktycznych przewidzianych w ramach kursu.
4.23Wykonawca prowadzi dokumentację przebiegu szkolenia. Dokumentacje stanowią;
a)program nauczania;
b)dziennik zajęć edukacyjnych (oddzielny dla kursu i aktywizacji zawodowej) 
c)rejestr wydanych zaświadczeń;
d)wykaz przekazanych materiałów biurowych wraz z potwierdzonym przez uczestników kursu ich odbiorem;
e)Przeprowadzone ankiety na temat kursu i aktywizacji zawodowej;
4.24Po zakończeniu kursu Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginał lub kopię dokumentacji z kursu potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
4.25Wykonawca jest zobowiązany do przechowywania dokumentacji dotyczącej kursu będącej przedmiotem niniejszej specyfikacji do końca 2020 r., w warunkach umożliwiających zachowanie wszelkich danych osobowych w niej zawartych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych. 
4.26Wykonawca zobowiązuje się do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym kontroli kursów finansowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013 w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.
4.27Wykonawca jest zobowiązany do jednoznacznego określania i używania formy kształcenia zgodnej z formami kształcenia określonymi w § 2 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216). 
4.28Wykonawca zapewni wywóz zanieczyszczeń i gruzu  powstałych w wyniku zajęć kursowych.
4.29Wykonawca zobowiązuje się do ochrony i przechowywania danych osobowych uczestników szkolenia zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych oraz złożenia Zamawiającemu stosownego oświadczenia.
4.2.Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych 
5.Informacje o możliwości złożenia oferty wariantowej:
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych
6.Termin wykonania zamówienia:
Realizacja całego zamówienia w terminie: do 23.07.2010 r.
7.Opis warunków udziału w postępowaniu, oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
a)posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Za spełniających ten warunek Zamawiający uzna Wykonawców, którzy :
Posiadają status organizatora kształcenia określony w rozporządzeniu Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. nr 31 poz. 216)., posiadają wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy właściwego ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej oraz zaświadczenie o wpisie do ewidencji szkół i placówek niepublicznych. Wpis i zaświadczenie muszą być potwierdzone stwierdzam zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
b)Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia 
c)Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia
d)Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia
e)spełniają kryteria wymagane od organizatora szkolenia określone w § 1 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
f)Spełniają wymagania określone w niniejszym SIWZ.
Ocena spełniania tych warunków dokonana zostanie w na podstawie:
złożonych przez  wykonawców oświadczeń i dokumentów. Oświadczenia i dokumenty jakie mają dostarczyć wykonawcy zostały wymienione w punkcie 6 specyfikacji istotnych warunków zamówienia
8.Informacja na temat wadium:
Wadium nie jest wymagane.
9.Kryteria oceny ofert i ich znaczenie:
100% cena oferty.
10.Miejsce i termin składania ofert:
Oferty należy składać w sekretariacie Aresztu Śledczego w Świdnicy ul. Trybunalska 16 58-100 Świdnica, do dnia 21.05.2010 roku do godz. 10:00.
11.Termin związania ofertą:
30 dni od daty otwarcia ofert.
12.Informacja o zamiarze zawarcia umowy ramowej:
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
13.Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów wraz z adresem strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
14.Informacja o przewidywanym wyborze najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej wraz z adresem strony internetowej, na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna:
Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej do wyboru najkorzystniejszej oferty.
15.Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających
Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających.</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.53.00.00-8.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 23.07.2010.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>


<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>na podstawie złożonych przez wykonawców oświadczeń i dokumentów</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>na podstawie złożonych przez wykonawców oświadczeń</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>na podstawie złożonych przez wykonawców oświadczeń</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>na podstawie złożonych przez wykonawców oświadczeń</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>na podstawie złożonych przez wykonawców oświadczeń</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

</ul></li>
<li>
</li>
</ul>
<p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Poprawnie wypełniony formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru - (załącznik nr 1 do SIWZ).
W formularzu ofertowym wykonawca akceptuje warunki umowy na realizację zamówienia, przedstawione we wzorze umowy (załącznik nr 2 do SIWZ ) dołączonym do SIWZ oraz oświadcza się zapoznanie ze SWIZ.
Oświadczenia Wykonawcy ( załącznik nr 3 i 4 do SIWZ ).
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych (załącznik nr 5 do SWIZ). 
Zaświadczenie o wpisie do Rejestru Instytucji Szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy właściwego ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Zaświadczenie o wpisie do ewidencji szkół i placówek niepublicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
preliminarz kosztów kursu i seminarium (załącznik nr 6 do SWIZ).
pełnomocnictwo osoby lub osób podpisujących ofertę, jeżeli nie wynika to bezpośrednio z załączonych dokumentów. Załączone do oferty pełnomocnictwo winno być w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>nie</p>

<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.sw.gov.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Areszt Śledczy
ul. Trybunalska 16
58-100 Świdnica.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 21.05.2010 godzina 10:00, miejsce: Areszt Śledczy
ul. Trybunalska 16
58-100 Świdnica.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> kurs organizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> tak</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com