Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20100820/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20100820/259432-N-2010.html
<p class="kh_header"><b>Włodawa: Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego z elementami inwestora zastępczego dla wykonania zadania: pt. Modernizacja i rozbudowa składowiska odpadów komunalnych we Włodawie w celu utworzenia Zakładu Zagospodarowania Odpadów.</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 259432 - 2010; data zamieszczenia: 20.08.2010</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Międzygminny Związek Celowy z siedzibą we Włodawie , Al. J. Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa, woj. lubelskie, tel. 82 572 24 46, faks 82 5722454.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.mzcwlodawa.bip.mbnet.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego z elementami inwestora zastępczego dla wykonania zadania: pt. Modernizacja i rozbudowa składowiska odpadów komunalnych we Włodawie w celu utworzenia Zakładu Zagospodarowania Odpadów..</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego z elementami inwestora zastępczego przy realizacji zadania inwestycyjnego pn.  Modernizacja      i rozbudowa składowiska odpadów komunalnych we Włodawie w celu utworzenia Zakładu Zagospodarowania Odpadów polegających na:
1) do obowiązków inspektora nadzoru należy w szczególności pełen zakres czynności określonych w Ustawie  z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - ( tekst jednolity Dz. U. Z 2006 r. Nr 156, poz. 1217), nadzorowanie wypełniania warunków umowy zawartej pomiędzy Zamawiającym,  a Wykonawcą robót , dokonywanie rozliczeń merytorycznych i finansowych wykonanych prac     zakupów i dostaw inwestorskich w imieniu Zamawiającego.
a)wykonaniu czynności zastępstwa inwestycyjnego przy zorganizowaniu i przeprowadzeniu postępowania przetargowego  zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych     na wyłonienie wykonawcy robót budowlano- montażowych i dostawców sprzętu i urządzeń,
b) wykonaniu czynności zastępstwa inwestycyjnego i nadzoru inwestorskiego w trakcie przeprowadzania robót budowlano- montażowych, dostaw inwestorskich wraz z rozliczeniem inwestycji ze szczególnym uwzględnieniem rozliczenia środków pochodzących  z dofinansowania, o których mowa w ust. 5.
    W ramach projektu przewiduje się realizację następujących działań:
1. Modernizacja składowiska odpadów we Włodawie
Zakład realizowany będzie w oparciu o istniejące składowisko odpadów komunalnych we Włodawie. Zasięgiem swym
obejmować będzie cały powiat włodawski oraz część powiatów: bialskiego i parczewskiego.
W skład projektowanego Zakładu wejdą następujące elementy:
a) budynek sortowni odpadów z wiatą magazynową oraz sortownią surowców wtórnych z sitem do oddzielania frakcji
drobnej organicznej o wydajności 50 ton na dobę,
b) budynek myjni pojemników, środków transportowych i surowców wtórnych,
c) wiata do rozdrabniania odpadów wielkogabarytowych,
d) boksy na surowce wtórne,
e) budynek socjalny,
f) pryzmy energetyczne,
g) stanowisko kompostera frakcji organicznej,
h) system instalacji odwadniająco-nawilżającej,
i) kwatera na odpady zawierające azbest,
2. Zintegrowany system obsługi zakładu zagospodarowania odpadów komunalnych we Włodawie
Docelowy system komputerowy będzie obsługiwał Zakład Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w lokalizacji obecnie
funkcjonującego Składowiska Odpadów Komunalnych we Włodawie, a także podmiot zarządzający ZZO w zakresie
administracji i księgowości. System będzie realizował:
- prowadzanie księgowości i i zarządzanie finansami podmiotu zarządzającego Zakładem Zagospodarowania Odpadów
Komunalnych,
- zarządzanie personelem podmiotu zarządzającego oraz personelem ZZO,
- zarządzanie majątkiem a w szczególności środkami trwałymi ZZO, w tym instalacjami przetwarzającymi odpady oraz
pojazdami przeznaczonymi do transportu odpadów.
- obsługę procesu zarządzania i monitorowania odpadów, a w szczególności przetwarzania i składowania odpadów,
- zarządzanie procesem zbierania odpadów,
- zarządzanie kontaktami z klientem,
- tworzenie raportów dla zbiorczego zestawienia danych o rodzajach i ilości odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz
o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwiania odpadów.
W ramach projektu osiągnięte zostaną następujące produkty projektu:
- Liczba bezpośrednio utworzonych nowych miejsc pracy (EPC): 30 szt.
- Liczba wybudowanych kompostowni : 1 szt.
- Liczba zmodernizowanych składowisk: 1 szt.
- Liczba wybudowanych sortowni: 1 szt.
- Powierzchnia przebudowanych/zmodernizowanych składowisk odpadów: 5,96 ha
- Liczba zakupionych pojemników do selektywnej zbiórki odpadów: 3.000 szt.
- Liczba zakupionych samochodów wysokiego zgniotu: 6 szt.
- Liczba wybudowanych kwater składowania azbestu: 1 szt.

1. Szczegółowy zakres zamówienia określony jest we wzorze umowy, stanowiącej załącznik nr 2 do SIWZ.
2. W celu dokonania wyceny oferty należy zapoznać się z projektem budowlanym inwestycji, zestawieniem zakupowanego sprzętu, którego dotyczy niniejsze postępowanie:
a) wartość robót budowlanych wg kosztorysu inwestorskiego wynosi  6 986 850, 59 zł,
b) wartość wyposażenia ( dostaw inwestorskich) wg zestawienia  wynosi 7 369 898,00 zł, 

3. Zamawiający zastrzega, że wszystkie prace związane z realizacją niniejszego zamówienia, które dadzą się przewidzieć, a nie były uwzględnione w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, Wykonawca winien wykonać w ramach oferowanej ceny ryczałtowej.
4. Realizacja inwestycji jest współfinansowana z niżej wymienionych źródeł: 
- Umowa nr 16/09 - UDA- RPLU. 06.01.00-06-050/09-00-0293 o dofinansowania Projektu w ramach Osi Priorytetowej VI Środowisko i czysta energia, Działania 6.1 Ochrona i kształtowanie środowiska, Kategoria II: Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
- koszty własne Międzygminnego Związku Celowego z siedzibą we Włodawie.</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.52.00.00-9, 71.24.70.00-1.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 31.12.2011.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> 1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 2 000 złotych (słownie:  dwa tysiące złotych).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z poźn. zm.).

4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego, tj.:
      Kredyt Bank S.A Oddział Chełm Filia Włodawa  11 1500 1373 1213 7005 1794 

Na dowodzie wpłaty należy zaznaczyć, że wpłata dotyczy wadium. Do oferty należy dołączyć kopię dowodu wpłaty wadium.
1. Wadium w formie poręczeń, gwarancji, należy złożyć w oryginale w siedzibie (pokój nr 24), w terminie nie późniejszym, niż termin składania ofert. Wykonawca winien uzyskać potwierdzenie złożenia wadium.
2. W przypadku wniesienia wadium w formie poręczeń, gwarancji bankowych, ubezpieczeniowych, z treści dokumentu musi wynikać, że gwarancja jest bezwarunkowa i na pierwsze żądanie, obejmująca okres związania ofertą tj. 30 dni.

3. Dokonanie wypłaty zabezpieczonej kwoty nie może być uzależnione od spełnienia przez Zamawiającego jakichkolwiek dodatkowych warunków lub przedłożenia jakichkolwiek dokumentów. W przypadku przełożenia gwarancji niezgodnej z ust. 6 lub zawierającej jakiekolwiek dodatkowe zastrzeżenia, Zamawiający uzna, że Wykonawca nie wniósł wadium.

4. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 12.

5. Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.

6. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

7. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 8, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu jego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

8. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika                  to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

9. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.

10.  Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:

1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>posiadanie  uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności w zakresie przedmiotu zamówienia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>a) wykonał  okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia,  jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizowali minimum   1 zamówienie  obejmujące usługi pełnienia funkcji inspektora nadzoru. Wykazane usługi muszą być poparte dokumentami wystawionymi przez poprzedniego Zamawiającego potwierdzającymi,             że zostały wykonane należycie.
b) wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed  upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizowali minimum 1 zamówienie obejmujące usługi pełnienia funkcji inwestora zastępczego. Wykazane usługi muszą być poparte dokumentami wystawionymi przez poprzedniego Zamawiającego potwierdzającymi,       że zostały wykonane należycie.
c) wykonał  okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia,  jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizowali minimum   1 zamówienie polegające na kompleksowym przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego lub ograniczonego dla jednostek sektora finansów publicznych.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Dysponuje osobami, które posiadają uprawnienia budowlane do nadzorowania robót   budowlanych bez ograniczeń w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia w specjalności:
- architektonicznej,
- konstrukcyjno - budowlanej,
- instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych
- instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych,
- konstrukcyjno - drogowej
 Dysponuje osobami posiadającymi wiedzę  w zakresie rozeznania  rynkowego,  montażu,  	funkcjonowaniu instalacji urządzeń  i pojazdów służących do sortowania,  gromadzenia            	i przewożenia odpadów.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Dysponuje osobami, które posiadają uprawnienia budowlane do nadzorowania robót   budowlanych bez ograniczeń w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia w specjalności:
- architektonicznej,
- konstrukcyjno - budowlanej,
- instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych
- instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych,
- konstrukcyjno - drogowej
 Dysponuje osobami posiadającymi wiedzę  w zakresie rozeznania  rynkowego,  montażu,  	funkcjonowaniu instalacji urządzeń  i pojazdów służących do sortowania,  gromadzenia            	i przewożenia odpadów.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności   związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 90 000 zł,</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>
<p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Wykaz usług odpowiadający swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia wykonanych w okresie 3 	lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w 	tym okresie z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania Wykazane usługi muszą 	być poparte 	dokumentami wystawionymi przez poprzedniego Zamawiającego 	potwierdzającymi, że zostały 	wykonane należycie.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>nie</p>

<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.mzcwlodawa.bip.mbnet.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Międzygminny Związek Celowy z siedzibą we Włodawie 
ul. Al. Józefa Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa pokój 24.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 27.08.2010 godzina 10:00, miejsce: Międzygminny Związek Celowy z siedzibą we Włodawie 
ul. Al. Józefa Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa pokój 24.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> do 19.09.2010.</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Projekt współfinansowany ze środków w  ramach Osi Priorytetowej VI Środowisko i czysta energia, Działania 6.1 Ochrona i kształtowanie środowiska, Kategoria II: Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com