Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20101008/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20101008/325358-N-2010.html
<p class="kh_header"><b>Leśna Podlaska: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Leśna Podlaska</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 325358 - 2010; data zamieszczenia: 08.10.2010</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Gmina Leśna Podlaska , ul. Bialska 30, 21-542 Leśna Podlaska, woj. lubelskie, tel. 083 3450720, faks 083 3450721.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.lesnapodlaska.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Leśna Podlaska.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1.	Przedmiotem zamówienia jest usługa projektowa, polegająca na wykonaniu kompletnej dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczo -kosztorysowej, wraz kosztorysem inwestorskim, przedmiarem robót oraz  szczegółową specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków w gminie Leśna Podlaska  zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 ).
-	Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r.w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz.U.z 2004r. Nr 130 poz. 1389)
-	Ustawą z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.  150 z 	późn. zm.);
-	Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003 r. w sprawie szczegółowego   
               zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1133 z 	późn. zm.);
-	Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm)
Projektowane oczyszczalnie przydomowe musza spełniać wymagania wynikające z Polskich Norm przenoszących normy europejskie PN-EN (normy zharmonizowane).
Oczyszczalnie mają działać w technologii niskoobciążonego osadu czynnego z odprowadzeniem oczyszczonych biologicznie ścieków do gruntu.  
Projekty oczyszczalni mają być wykonane dla indywidualnych gospodarstw domowych, -411 szt

Lp	Miejscowość	Ilość oczyszczalni w sztukach
1.		Bukowice	15
2.		Bukowice - Kolonia	40
3.		Droblin	51
4.		Jagodnica	11
5.		Klukowszczyzna	8
6.		Leśna Podlaska 	1
7.		Ludwinów	16
8.		Mariampol 	7
9.		Nosów	45
10.		Nosów - Kolonia	6
11.		Nowa Bordziłówka	39
12.		Ossówka	34
13.		Stara Bordziłówka	32
14.		Witulin 	53
15.		Wituulin - Kolonia	21
16.		Worgule	12
17.		Zaberbecze	20
	Ogółem:	411


2.	Projekty mają być wykonane zgodnie z zasadami i wymogami niezbędnymi do pozyskania
środków finansowych z funduszy UE.
Jeżeli z przyczyn technicznych nie ma możliwości zaprojektowania oczyszczalni  w technologii niskoobciążonego osadu czynnego z odprowadzeniem oczyszczonych biologicznie ścieków do gruntu  , w takich przypadkach projektować zastępcze rozwiązanie w porozumieniu z Zamawiającym.

3.	W skład opracowania będącego przedmiotem zamówienia wchodzi:
dla każdej oczyszczalni:
1)	projekt zagospodarowania działki.
2)	 projekt budowlany z projektem wykonawczym.
3)	specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót.
4)	kosztorys inwestorski szczegółowy i uproszczony.
5)	przedmiar robót.
6)	operat wodno- prawny, w przypadku konieczności odprowadzenia oczyszczonych ścieków do cieku wodnego lub rowu i uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego.
7)	niezbędne uzgodnienia.
8)	Uzyskanie od właścicieli:
-	pisemnej zgody na umieszczenie wszystkich niezbędnych urządzeń wchodzących w skład  przydomowej 	oczyszczalni ścieków, zlokalizowanej w danym miejscu na działce, w formie umowy  cywilno - prawnej poprzez podpis właściciela lub	osoby upoważnionej(Załącznik nr 8 do SIWZ).
-	oświadczenia o prawie dysponowania nieruchomością na cele budowlane
9)	wykaz właścicieli działek oraz numerów działek, na których zaprojektowane będą
oczyszczalnie ( zgodnie z ewidencją gruntów) - Załącznik nr 7 do SIWZ.
W przypadku projektowania oczyszczalni dla 2 lub więcej gospodarstw wspólnie-uzyskanie zgody wszystkich właścicieli jednocześnie.
10)	Wykonanie we własnym zakresie niezbędnego rozpoznania hydrogeologicznego na każdej działce (dla każdej przydomowej oczyszczalni ścieków, min. 1 odwiert), bez konieczności 	sporządzania zatwierdzonej przez uprawniony podmiot dokumentacji w tym zakresie. Wyniki powinny określać chłonność gruntu oraz spełnienie warunku warstwy gruntu o miąższości min. 1,5 m od najwyższego użytkowego poziomu wodonośnego wód podziemnych.
 Wnioski z badania geotechnicznego będą podstawą do zaprojektowania systemu wprowadzania ścieków oczyszczonych do gruntu. Podstawowym systemem wprowadzania ścieków do gruntu powinien być drenaż rozsączający.  
11)	Wykonanie badań poziomu wód gruntowych, tam gdzie z informacji pochodzących od
właściciela działki i wizji lokalnej wynika prawdopodobieństwo występowania wysokiego poziomu wód gruntowych. 
12)	Przygotowanie dokumentów niezbędnych do zgłoszenia budowy przydomowych oczyszczalni będących przedmiotem zamówienia w Starostwie Powiatowym w Białej Podlaskiej- uzyskanie potwierdzenia o jego kompletności w celu zgłoszenia budowy przez Inwestora.
13)	 Dokumentacja projektowa dla każdej oczyszczalni ma być przygotowana w 3 egz. w wersji graficznej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej na płycie CD w układzie PDF
-	Kosztorysy inwestorskie w układzie CPV i KNR wraz z zestawieniem robocizny, materiałów sprzętu, zestawienie kosztów - 2 kpl. w wersji graficznej oraz 1 kpl. w wersji elektronicznej na płycie CD w układzie PDF.
-	 Kosztorysy przedmiarowe (ofertowe) w układzie CPV i KNR oraz przedmiar dla potrzeb oceny ofertowej - 2 kpl. w wersji graficznej oraz 1 kpl. w wersji elektronicznej na płycie CD w układzie PDF. 
-	Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót - 2 egz. w wersji graficznej oraz 1 kpl. w wersji elektronicznej na płycie CD w układzie PDF. 
-	Podkłady geodezyjne i inne materiały niezbędne do projektowania, Wykonawca zamówienia uzyskuje we własnym zakresie

Zamawiający dostarczy Wykonawcy wykaz osób, na których działkach mają być zaprojektowane oczyszczalnie w dniu podpisania umowy.
Kwota wynagrodzenia zostanie określona na podstawie ilości faktycznie zaprojektowanych oczyszczalni ścieków, tj. kwota wynagrodzenia = ilość zaprojektowanych przydomowych oczyszczalni x cena jednostkowa.
 W przypadku braku możliwości zaprojektowania przydomowej oczyszczalni ścieków z przyczyn technicznych lub prawnych ( nieuregulowany stan prawny gruntu) należy sporządzić pisemną opinię, oraz oświadczenie wraz z podpisem właściciela danego gruntu, że zaprojektowanie dla danej nieruchomości nie jest możliwe wraz z uzasadnieniem przyczyny i przedłożyć Zamawiającemu do akceptacji. 
Wykonawca w takiej sytuacji odstępuje od wykonania projektu i nie pobiera wynagrodzenia umownego za dokumentację dla danego gospodarstwa.
Wszelkie prace projektowe lub czynności nie opisane w niniejszym rozdziale , a niezbędne do wykonania kompletnego opracowania dokumentacji projektowej, uzyskanie niezbędnych uzgodnień należy traktować jako oczywiste i uwzględnić w kosztach i terminie wykonania przedmiotu zamówienia..</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 74.23.20.00-4.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Okres w miesiącach: 4.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>


<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>-	zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>-	zrealizował w okresie ostatnich  trzech  lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, dokumentacje projektowe dla 1 zadania  przynajmniej 300 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków. potwierdzone referencjami</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które posiadają uprawnienia
budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i
urządzeń kanalizacyjnych z co najmniej 3 letnim doświadczeniem po uzyskaniu uprawnień,</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>zamawiający uzna ten warunek za spełniony , jeżeli wykonawca wykaże ,   ze posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż 300.000 złotych</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków  lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -  wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>
<p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Pozostałe dokumenty, które wykonawca zobowiązany jest przedłożyć z ofertą:
1.	Wypełniona i podpisana przez Wykonawcę oferta na formularzu oferty, o treści zgodnej (na załączonym druku nr 1 do SIWZ) 
2.	Oryginał pełnomocnictwa do reprezentowania( o ile ofertę składa pełnomocnik) lub kopia pełnomocnictwa potwierdzona przez notariusza.
3.	zaakceptowany projekt umowy( akceptacja jej warunków i treści)- załącznik nr 6 do SIWZ.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>Zamawiający dopuszcza -jeżeli uzna za uzasadnione-możliwość zmiany ustaleń zawartej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy o których mowa w art. 144 ustawy Pzp w następujących przypadkach:
1)	odstąpienia od realizacji części wykonania projektów związanego z braku możliwości zlokalizowania przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz utrzymującymi się wodami gruntowymi.
2)	Zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku:
a)	działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie usługi w określonym pierwotnie terminie, zaistnienia niesprzyjających warunków atmosferycznych, uniemożliwiających wykonanie usługi
3)	zmiany wysokości podatku VAT
4)	wystąpienia zdarzeń wymuszających przerwę w realizacji zamówienia niezależnych od wykonawcy
5)	przekształcenie którejkolwiek ze stron umowy
6)	zmiany personelu Wykonawcy i Zamawiającego, za uprzednią zgodą Zamawiającego</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.lesnapodlaska.biuletyn.net<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Urząd Gminy Leśna Podlaska 
ulica: Bialska 30 
21-542 Leśna Podlaska 
Pokój nr: 2.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 18.10.2010 godzina 10:00, miejsce: Urzędzie Gminy Leśna Podlaska 
ulica: Bialska 30 
21-542 Leśna Podlaska 
Pokój nr: 12.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>





<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com