Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20101018/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20101018/334874-N-2010.html
<p class="kh_header"><b>Koluszki: Wykonanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy części ściejkowej Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Koluszkach</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 334874 - 2010; data zamieszczenia: 18.10.2010</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Koluszkowskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. , ul. Mickiewicza 4, 95-040 Koluszki, woj. łódzkie, tel. 044 7145845, faks 044 7146554.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.kpgk.com.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Inny: Spółka prawa handlowego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Wykonanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy części ściejkowej Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Koluszkach.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków w Koluszkach, uzyskanie pozwolenia na budowę oraz sprawowanie nadzoru autorskiego przy realizacji powyższej inwestycji. 
Wspólny Słownik Zamówień: 71220000-6 
Zakres prac:ETAP I. Przygotowanie materiałów niezbędnych do uzyskania Decyzji    o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia: -wykonanie informacji o planowanym przedsięwzięciu-opracowanie raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowiskoETAP II.     Przygotowanie materiałów i danych wyjściowych do     projektowania  i uzyskania Decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego lub wypisu i wyrysuj z planu zagospodarowania przestrzennego: Wykonawca wykona bądź opracuje-uaktualnienie mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych,-wyniki badań gruntowo-wodnych na terenie działki dla potrzeb posadowienia obiektów i zachowania stosunków wodnych, - inwestor posiada wstępne  rozpoznanie warunków gruntowo - wodnych w rejonie planowanej inwestycji, które będzie udostępnione oferentom - udostępnione na miejscu do wglądu.-warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem obiektów do   istniejących sieci oraz dróg samochodowych,-	inwentaryzację obiektów istniejących na działce a przeznaczonych do wykorzystania, rozbiórki lub przełożenia.ETAP III.  Wykonanie projektów budowlano-wykonawczych dla uzyskania Decyzji o pozwoleniu na budowę, przedmiarów, kosztorysów i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. a w szczególności :-Projekt architektoniczno-budowlany wraz z detalami architektonicznymi,-Projekt zagospodarowania terenu oczyszczalni ścieków,-Projekt konstrukcyjny wraz z obliczeniami statystycznymi i badaniem geologicznym gruntu, oraz rysunkami warsztatowymi i zestawianiem materiałów-Projekt technologiczny wraz z rysunkami warsztatowymi i zestawianiem materiałów-Projekt - branża elektryczna-Projekt automatyki i sterowania -Projekt drogowy (drogi, parkingi, place, chodniki)-Operat wodno-prawny do pozwolenia wodno-prawnego -Zbiór uzyskanych opinii, uzgodnień, zgód i pozwoleń oraz innych dokumentów technicznych związanych z inwestycją,-Opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,-	Instrukcja obsługi i eksploatacji oczyszczalni ścieków -Opracowanie Zbiorczego Zestawienia Kosztów (ZZK)-Opracowanie przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich w poszczególnych rodzajach robót, obejmujących wszystkie roboty,-Opracowanie Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót (STW i OR)-	Złożenie wniosku o wydanie decyzji pozwolenia na budowę. -Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę .UWAGA. Dokumentację w wersji papierowej należy wykonać według zestawienia:.Projekty budowlano-wykonawcze - 6 egz. (w tym 4 egz. dla potrzeb uzyskania pozwolenia na budowę).	Przedmiary robót - 4 egz..Kosztorysy inwestorskie -3 egz..	ZZK - 3 egz..	STW i OR - 2 egz.-Dokumentację ww. projektów należy wykonać również w wersji elektronicznej na CD/DVD umożliwiającej wydrukowanie identycznej kopii dokumentacji         z tym że  kosztorysy inwestorskie i ZZK na osobnym nośniku.Powyższe opracowania należy wykonać zgodnie z:-	Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego,-Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowych, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego,-Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa   i ochrony zdrowia,-	Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym,-	Ustawą z dnia 3 października 2008 o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, Nr 227, poz. 1505).-Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 2 października 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania inwestycji z budżetu państwa (Dz. U. Nr 113 poz. 1480)ETAP IV.  Pełnienie nadzorów autorskich w trakcie realizacji prac budowlanych przy założeniu - 20 pobytów.
2.Wytyczne i wymagania zamawiającego dotyczące funkcji i programu:
I Technologia -Oczyszczalnia powinna zostać zaprojektowana zgodnie z koncepcją Wariant 1 B (załącznik nr 8) Biura Projektowo-Usługowego Eko-Plan 25-344 Kielce ul. Kujawska 26-	oczyszczalnia powinna oczyszczać ścieki dopływające o parametrach: BZT5-650 mg/l, CHZT-1230 mg/l, zawiesina 580 mg/l, azot ogólny 130 mg/l, azot amonowy 100mg/l, fosfor ogólny 22 mg/l, tak aby osiągnąć parametry na odpływie zgodnie z aktualnymi przepisami dla aglomeracji: 15 000 ÷ 99 999 RLM. -do oczyszczalni dowożone są ścieki ze zbiorników bezodpływowych w ilości maks. 130 m3/d - uwzględnić-	przepustowość średnia dobowa projektowanej oczyszczalni -  Qd.śr. = 2340 m3/dobę,-	oczyszczalnia powinna mieć charakter  przepływowy i być odporna na dużą nierównomierność ilości i składu ścieków dopływających,-technologia - bez zmiany technologii obecnie stosowanej ( technologia biologicznego osadu czynnego) ,-rozwiązania projektowe powinny zapewnić małą wrażliwość prowadzenia procesów technologicznych na temperaturę otoczenia (dostosowanie klimatyczne technologii do położenia geograficznego)-	ze względu na bliskość terenów zamieszkałych oczyszczalnia powinna być jak najmniej uciążliwa zapachowo.II. Rozwiązania projektowe -harmonogram prac podczas realizacji zadania  przedstawiony   w dokumentacji projektowej  winien uwzględnić prawidłową pracę istniejącej oczyszczalni i w żadnym momencie prowadzonych prac nie wpływać negatywnie na proces oczyszczania ścieków-część dotycząca mechanicznego oczyszczania ścieków winny być zabudowane,-skratki ze ścieków powinny być usuwane automatycznie,-piasek ze ścieków powinien być usuwany bezobsługowo z możliwością jego wykorzystania np. w budownictwie,-	wszystkie elementy narażone na korozję powinny być zaprojektowane ze stali kwasoodpornej lub innych materiałów o podobnych właściwościach.III. Place, chodniki, parkingi, drogi dojazdowe, zieleń ochronna.-projekt powinien w miarę możliwości uwzględniać istniejącą infrastrukturę drogową i manewrową,-	przy projektowaniu zieleni ochronnej należy szczególnie uwzględnić kierunki oddziaływania zapachowego.UWAGA. Obowiązkiem składającego ofertę jest odbyć wizję lokalną celem zapoznania się z przedmiotem zamówienia oraz uzyskania wszelkich informacji koniecznych do prawidłowego przygotowania oferty.  Składający ofertę winien załączyć do oferty poświadczenie odbycia wizji lokalnej - poświadczenia dokona eksploatator oczyszczalni tj. Koluszkowskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o..</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> tak.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających</b></li><li>Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych</li></ul>
<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.22.00.00-6.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 30.11.2011.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Wadium nie pobiera się.</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie podpisanych oświadczeń o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 i 24 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych, oraz gdy Wykonawca załączy aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie podpisanego oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz gdy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał minimum dwie realizacje polegającą na wykonaniu wielobranżowej dokumentacji projektowej oczyszczalni ścieków w technologii biologicznego osadu czynnego                    o przepustowości Qd.śr większe od 2000 m3/d odpowiadający swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia .
Należy podać nazwę projektowanej inwestycji i miejsce usytuowania, przepustowość,wykaz projektowanych branż oraz stan zaawansowania inwestycyjnego przedmiotowego projektu wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że dokumentacje projektowe zostały wykonane z należytą starannością.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie podpisanego oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie podpisanego oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz gdy Wykonawca dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadających odpowiednie uprawnienia do projektowania w branżach konstrukcyjno- budowlanych, instalacyjnych w zakresie technologii oczyszczalni, elektrycznych oraz drogowych wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane wraz z aktualnymi przynależnościami do Okręgowych Izb Inżynierów Budownictwa.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie podpisanego oświadczenie  o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz gdy Wykonawca posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. 

Na podstawie załączonych dokumentów i oświadczeń Zamawiający zweryfikuje, czy Wykonawca spełnia, czy nie spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Wykonawca nie spełniający warunków udziału w postępowaniu zostanie wykluczony                 z postępowania, a złożona przez niego oferta będzie traktowana jako oferta odrzucona.
Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnił w/w warunki.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
</li>
</ul>
<p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Wykaz wykonanych projektów w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy       w tym okresie, minimum dwie realizacje polegającym na wykonaniu wielobranżowej dokumentacji projektowej oczyszczalni ścieków w technologii biologicznego osadu czynnego o przepustowości Qd.śr większe od 2000 m3/d odpowiadający swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. 
Należy podać nazwę projektowanej inwestycji i miejsce usytuowania, przepustowość , wykaz projektowanych branż oraz stan zaawansowania inwestycyjnego przedmiotowego projektu wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że projekty zostały wykonane z należytą starannością ( załącznik nr 5 do specyfikacji ).
4. Wykaz osób które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia a w szczególności projektanci wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie dysponowania w/w osobami (załącznik nr 6 do specyfikacji ).
W przypadku, gdy Wykonawca będzie korzystał z wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osób zdolnych do wykonania zamówienia zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w następujących przypadkach :
a) w uzasadnionych przypadkach lub innych okolicznościach niezależnych od zamawiającego   lub wykonawcy, kiedy konieczna będzie zmiana terminu realizacji zamówienia, zamawiający na wniosek wykonawcy może przedłużyć termin realizacji zamówienia.
b) w innych uzasadnionych przypadkach, gdy zajdzie konieczność wprowadzenia koniecznych zmian wynikających z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
c) w przypadku, gdy zmiany postanowień zawartej umowy będą korzystne dla Zamawiającego,  a zmiany te wynikły w trakcie realizacji zamówienia.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.kpgk.com.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> zamawiającego.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 17.11.2010 godzina 09:30, miejsce: siedziba Zamawiającego sala nr 2.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Nie jest finansowany ze środków UE.</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com