Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20111219/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20111219/335653-N-2011.html
<p class="kh_header"><b>Warszawa: Wykonanie audytu zewnętrznego projektu Nr POIG.02.03.00-00-020 90 tytuł Projektu  System wspierający prowadzenie prac badawczo-naukowych oraz współdzielenie i publikację wyników prac  realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 2. Infrastruktura sfery B+R, Działanie 2.3 Inwestycje związane z rozwojem infrastruktury informatycznej nauki.</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 335653 - 2011; data zamieszczenia: 19.12.2011</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego , ul. Marymoncka 34, 00-968 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 834 05 14, faks 834 76 65.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.awf.edu.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Uczelnia publiczna.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Wykonanie audytu zewnętrznego projektu Nr POIG.02.03.00-00-020 90 tytuł Projektu  System wspierający prowadzenie prac badawczo-naukowych oraz współdzielenie i publikację wyników prac  realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 2. Infrastruktura sfery B+R, Działanie 2.3 Inwestycje związane z rozwojem infrastruktury informatycznej nauki..</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie audytu zewnętrznego projektu Nr POIG.02.03.00-00-020 90 tytuł Projektu System wspierający prowadzenie prac badawczo-naukowych oraz współdzielenie i publikację wyników prac realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 2. Infrastruktura sfery B+R, Działanie 2.3 Inwestycje związane z rozwojem infrastruktury informatycznej nauki.
Kod CPV: 79.21.20.00-3
2. 	Czas trwania projektu 01.04.2009 r. - 31.12.2013 r. 
3. 	Całkowita wartość dofinansowania projektu wynosi 7.672.778,41 PLN. ( w tym 6.521.861,65 PLN to środki UE)
4.	Projekt realizowany jest przez Akademię Wychowania Fizycznego J. Piłsudskiego w jej siedzibie głównej w Warszawie oraz na Wydziale Wychowania Fizycznego i Sportu w Białej Podlaskiej
Dokumentacja dotycząca projektu znajduje się w siedzibie Akademii w Warszawie.
5. 	Do 10 listopada 2011 r. do Instytucji Pośredniczącej złożone zostały łącznie 23 wnioski:  rozliczające, o refundację i o zaliczkę.
6. Audyt projektu należy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 września 2011 r. w sprawie przeprowadzania audytu zewnętrznego wydatkowania środków finansowych na naukę (Dz. U. Nr 207 poz. 1237) oraz Ustawą z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615 z późn.zm.);
7. Celem przeprowadzenia audytu jest wydanie przez audytora opinii na temat: 
a) wiarygodności danych, zarówno liczbowych, jak i opisowych, zawartych w dokumentach związanych z realizowanym projektem;
b) realizacji wydatków i uzyskania założonych efektów związanych z audytowanym projektem zgodnie z wymaganiami zawartymi we wniosku i umowie o dofinansowanie; 
c) poprawności dokumentowania i ewidencjonowania operacji gospodarczych w wyodrębnionej dla projektu ewidencji księgowej;
8. Audyt projektu obejmuje w szczególności sprawdzenie: 
a) osiągnięcia celu  projektu i zgodności realizacji projektu z umową o dofinansowanie; 
b) poprawności polityki rachunkowej; 
c) funkcjonowania systemu kontroli wewnętrznej; 
d) poprawności księgowania wydatków poniesionych w ramach realizowanego projektu, zasadności wydatków, sposobu ich udokumentowania i ich wyodrębnienia w ewidencji księgowej 
e) terminowości rozliczania otrzymanych środków finansowych; 
f) przepływów na rachunku bankowym związanych z projektem; 
g) wiarygodności i terminowości sprawozdań z realizacji projektu; 
h) sposobu monitorowania realizacji celów projektu 
i) przestrzegania przepisów o zamówieniach publicznych,  rachunkowości i finansach publicznych, w tym w zakresie przestrzegania dyscypliny finansów publicznych;
j) sposobu przechowywania i zabezpieczania dokumentacji dotyczącej projektu; 
k) wykonanie zaleceń wcześniejszych kontroli i audytów. 
9. Na podstawie zebranych dokumentów i dowodów audytor sporządza pisemne 
sprawozdanie z audytu zwane dalej sprawozdaniem. 
10.Sprawozdanie powinno w sposób bezstronny, kompletny, zrozumiały, jednoznaczny 
i zgodny ze stanem faktycznym przedstawiać wyniki audytu. 
11. Audytor jest obowiązany zachować poufność i nie naruszać tajemnic audytowanego podmiotu w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji;
12. 	Sprawozdanie powinno zawierać w szczególności: 
a) oznaczenie sprawozdania; 
b) datę jego sporządzenia; 
c) nazwę i adres audytowanego podmiotu; 
d) nazwę i numer projektu; 
e) oświadczenie audytora oraz osób wykonujących czynności audytu o niezależności od badanego podmiotu; 
f) imiona, nazwiska, adresy i numery uprawnień audytorów wykonujących czynności audytu; 
g) cele audytu; 
h) podmiotowy i przedmiotowy zakres audytu; 
i) termin, w którym przeprowadzono audyt; 
j) zwięzły opis działań jednostki w obszarze objętym audytem; 
l) ocenę adekwatności, skuteczności i efektywności systemu zarządzania i kontroli w obszarze działalności audytowanego podmiotu objętego audytem; 
ł) informację o metodzie doboru i wielkości próby do badania; 
m) zaprezentowanie wyników badania, w tym obszarów, w których stwierdzono nieprawidłowości; 
n) określenie nieprawidłowości oraz analizę ich przyczyn i skutków; 
o) zalecenia w sprawie usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości; 
p) podpisy audytorów uczestniczących w audycie; 
r) podpisy reprezentantów audytora, jeśli audytorem jest osoba prawna albo jednostka 
organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej. 
13. Wszystkie strony sprawozdania muszą być ponumerowane i parafowane. 
14. Do sprawozdania  audytor dołącza opinię o której mowa w § 6 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 września 2011 r. w sprawie przeprowadzania audytu zewnętrznego wydatkowania środków finansowych na naukę (Dz. U. Nr 207 poz. 1237).
15. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację audytu w terminie 7 dni od dnia 
zakończenia audytu, w 3 egzemplarzach w języku polskim. 
16. dokumenty, o których mowa w pkt. 15 powinny być oznaczone logo Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka - zgodnie z wzorem umieszczonym na stronie internetowej:
http: www.nauka.gov.plfinansowanie fundusze-europejskie innowacyjna-gospodarkainformacja-i-promocja
17. Audytor przechowywuje dokumentacje audytu przez okres 5 lat od końca roku, w którym audyt została przeprowadzony;
18. Audytor jest obowiązany do udzielenia wyjaśnień w zakresie objętym audytem ministrowi właściwemu do spraw nauki oraz osobom przez niego upoważnionym.;
19.  Zamawiający, z zachowaniem przepisów o ochronie informacji niejawnych oraz   tajemnic ustawowo chronionych, zapewni warunki niezbędne do sprawnego przeprowadzenia audytu, a w szczególności udostępni obiekty, urządzenia i dokumentację oraz umożliwi bezzwłoczne udzielenie informacji i wyjaśnień. 
20. Audytor ma prawo wglądu do ksiąg rachunkowych i dokumentów stanowiących podstawę dokonywanych w nich zapisów oraz związanych z przeprowadzanym audytem informacji i danych, w tym zawartych na informatycznych nośnikach danych, do sporządzania ich kopii oraz wykonywania z nich wyciągów, zestawień lub wydruków, z zachowaniem przepisów o ochronie informacji niejawnych oraz tajemnic ustawowo chronionych;
21. Pracownicy zamawiającego na żądanie audytora, udziela stosownych informacji i wyjaśnień oraz potwierdzą za zgodność z oryginałem kopie dokumentów i sporządzą z nich wyciągi, zestawienia oraz wydruki, w zakresie niezbędnym do realizacji celu audytu i zgodnie z przedstawioną przez audytora metodologią doboru próby dokumentów podlegających badaniu.
22. Zamawiający przekaże ministrowi jeden egzemplarz sprawozdania oraz ewentualne stanowisko do ustaleń zawartych w sprawozdaniu, w terminie 21 dni od dnia otrzymania sprawozdania..</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 79.21.20.00-3.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 22.02.2012.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający dokona oceny powyższego warunku w oparciu o złożone przez 	
Wykonawcę oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wykazali wykonanie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie tj Zamawiający wymaga wykazania min. 1 usługi kontroli/audytu projektów finansowanych/współfinansowanych z środków Unii Europejskiej, o wartości brutto nie mniejszej niż 2. 000,00,00 złotych (dwa miliony złotych.) każdy. 

Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że wykazane usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.  
W przypadku podmiotów występujących wspólnie warunek ten podmioty mogą spełniać łącznie.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, 	osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych 	innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi 	stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić 	zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji 	zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający dokona oceny powyższego warunku w oparciu o złożone przez 	
Wykonawcę oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował osobami, zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami tj. wymagana jest osoba posiadająca  kwalifikacje zawodowe określone w art. 286 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z późn. zm.) i spełniająca warunki określone w § 2 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 września 2011 r. (Dz. U. Nr 207 poz.1237) oraz brała udział w realizacji  co najmniej 1 usługi kontroli/audytu projektów finansowanych współfinansowanych z środków Unii Europejskiej, 

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych oświadczeń oraz wykazu osób.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, 	osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych 	innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi 	stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić 	zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji 	zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie 	tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres 	korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający dokona oceny powyższego warunku w oparciu o złożone przez 	
Wykonawcę oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>
<p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>1.	Wypełniony i podpisany formularz oferty stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ
2.	Załącznik nr 6 do SIWZ (informację o zakresie dostaw powierzonych podwykonawcom) musi być przedłożony tylko w przypadku jeśli Wykonawca zamierza powierzyć cześć lub całość zamówienia podwykonawcom.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>Zamawiający przewiduje możliwość zmiany warunków umowy:
  W zakresie wynagrodzenia:
 -  W przypadku zmiany obowiązującej stawki podatku od towarów i usług (VAT).
		W zakresie terminów:
	-	Wskutek działania siły wyższej</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.awf.edu.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie, ul. Marymoncka 34,
00-968 Warszawa,  Dział Zamówień Publicznych i Gospodarki Materiałowej budynek administracji-parter..</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 28.12.2011 godzina 10:00, miejsce: Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie, ul. Marymoncka 34,
00-968 Warszawa,  Dział Zamówień Publicznych i Gospodarki Materiałowej budynek administracji-parter..</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Nr POIG.02.03.00-00-020/90 tytuł Projektu  System wspierający prowadzenie prac badawczo-naukowych oraz współdzielenie i publikację wyników prac  realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com