Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20120127/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20120127/23641-N-2012.html
<p class="kh_header"><b>Gdańsk: Przetarg nieograniczony o wartości poniżej 200 tys. EURO na dostawę artykułów promocyjnych w związku z realizacją projektu pn. Pomorskie-dobry kurs. Turystyczna Kampania Promocyjna Województwa Pomorskiego współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach priorytetu VI Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, realizowanego przez Departament Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego.</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 23641 - 2012; data zamieszczenia: 27.01.2012</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Samorząd Województwa Pomorskiego , ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 3261555, faks 058 3261556.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.woj-pomorskie.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Przetarg nieograniczony o wartości poniżej 200 tys. EURO na dostawę artykułów promocyjnych w związku z realizacją projektu pn. Pomorskie-dobry kurs. Turystyczna Kampania Promocyjna Województwa Pomorskiego współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach priorytetu VI Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, realizowanego przez Departament Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego..</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> dostawy.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę Artykułów:

1)bursztyn na szczęście - ilość 2000 sztuk, o następujących parametrach: 
wymiar bursztynu średnica min. 13mm max. 25mm, kawałki polerowane, pakowany pojedynczo w zamykaną torebkę foliową z naklejką (torebka foliowa wysokoprzezroczysta, prosta, z klapką i taśmą klejącą, wymiar torebki po zamknięciu: podstawa minimum 50 mm, wysokość minimum 60 mm), wymiar naklejki: podstawa minimum 45 mm, wysokość minimum 55 mm, nadruk na naklejce: logo - cmyk + informacja o finansowaniu wraz z logotypami (wzory na załączniku 1 do SIWZ),
2)	parawan plażowy - ilość 500, sztuk  o następujących parametrach:
wymiar 70 x 400cm (+ - 2cm dla każdego z 4 pól),  wykonany z poliestru o gramaturze powyżej 145 g/m2, wszystkie boki parawanu wykończone podwójnym szwem - stebnówką, tunele na tyczki drewniane w odstępach 100 cm, tworzące 4 segmenty, 5 drewnianych kijów o wysokości minimum 1 m.. Kije wykonane estetycznie (kształt owalny, wygładzony, bez zadziorów). Kije na końcu zaostrzone, przygotowane do wbicia w piach. Parawan zapakowany w worek poliestrowy dopasowany do wymiaru parawanu i tyczek, fotograficzna jakość nadruku (4 różne wielokolorowe grafiki przekazaną Wykonawcy przez Zamawiającego w ciągu 5 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, indywidualne na każdym z pól) + informacja o finansowaniu wraz z logotypami (wzory na załączniku 1 do SIWZ),
3)	karty do gry - ilość 1500 kompletów, o następujących parametrach:
Ilość kart: 56 Wymiar: 56x87 mm, surowiec: profesjonalny karton w gramaturze powyżej 300 g/m2, awers: indywidualny CMYK 4x4, rewers: indywidualny CMYK 4x4. Karty plastikowane, zaokrąglone naroża, Zapakowane w indywidualne pudełko z nadrukiem i celofan z paskiem, nadruk na pudełku  CMYK 4x4 + informacja o finansowaniu wraz z logotypami (wzory na załączniku nr 1 do SIWZ), 
4)	gra plażowa- ilość 1000 sztuk, o następujących parametrach:
Gra plażowa-złap piłkę. Wymiary 15x15x2cm, nadruk na części wewnętrznej, dwa kolory, pakowanie w woreczek foliowy + 2 nalepki z logotypami
5)	kostka Rubika- ilość 500 sztuk,  o następujących parametrach:
Kostka Rubika 3x3, wymiary : 57x57x57 mm nadruk pełen kolor, na białej stronie kostki logo kampanii + napis. Kostka pakowana w białe  kartonowe pudełko + 2 nalepki                         z logotypami
6)	kredka- ilość 1000 sztuk, o następujących parametrach:
12 kolorowych kredek ołówkowych umieszczonych w ekologicznym, zamykanym drewnianym pudełku w kształcie dużej kredki, wymiary : 3,5 x13,5 cm. Kolorystyka pudełka: drewno, nadruk wypalanka
7)pędzelek do komputera- ilość 300 sztuk, o następujących parametrach:
   Materiał :tworzywo. Wymiary: 10,5 x 4,5 x 3,5. Sposób pakowania: woreczek foliowy. Obudowa srebrna , włosie antystatyczne.  Nadruk -logotypy Zamawiającego -  
   monochromatyczne
8)torba papierowa lakierowana- ilość 2000 sztuk, o następujących parametrach:
Wymiary : 23cm (szerokość)x10 cm(głębokość)x32cm( wysokość). Papier kreda  170g laminat błysk, uchwyt przewlekany ze sznurka bawełnianego jednokolorowego . Nadruk full  color CMYK po obu stronach.
9)	kompas w torbie i pudełku- ilość 100 sztuk o następujących parametrach: 
Kompas wykonany z mosiądzu. Wymiary 27x78x78 mm, zapakowany w torbę skórzaną               z tyłu torby wytłoczony napis: Pomorskie-dobry kurs czcionką wskazaną przez Zamawiającego. Kompas w torbie zapakowany w białe kartonowe pudełko + 2 nalepki                z logotypami. 
10)	wieszak na torebkę- ilość 300 sztuk o następujących parametrach:
Wieszak na torebkę z kolorowym motywem ( logo Kampanii Pomorskie-dobry kurs. Turystyczna Kampania Promocyjna Województwa Pomorskiego ). Okrągła część wieszaka zaopatrzona w antypoślizgową podkładkę. Wieszak wyważony tak, aby utrzymać również duże, ciężkie torby. Dookoła umieszczone są magnesy, które po złożeniu wieszaka trzymają uchwyt z częścią zdobioną w całości. Wymiary: średnica części zdobionej 3,8 cm, długość uchwytu po rozłożeniu 9 cm.Wieszak zapakowany w kartonowe, czarne pudełeczko  + 2 nalepka z logotypami.
11)	pen drive z bursztynem- ilość 253 sztuk  o następujących parametrach:
Pojemność min.8 GB, prostokątny wymiary 62x16x8 mm, wykonany z metalu (brązu), elementy metalowe matowe ( szczotkowane) i błyszczące pokryte czystym srebrem Ag 999,9. Zgodność z systemami Windows 7, Vista, XP, 2000, ME, 98 SE. Zgodność z interfejsem USB  2.0. Prędkość zapisu do 26MB/s, prędkość odczytu : do 14 MB/s. Waga 19g. Mocny karabińczyk do zapięcia kluczy. Pen drive z zatyczką z bursztynu(zapięcie magnetyczne) + laserowo wygrawerowane logo. Pen drive ze zgraną prezentacją woj. pomorskiego (przekazaną Wykonawcy przez Zamawiającego w ciągu 5 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy).</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 39.29.41.00-0.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Okres w dniach: 60.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> 1.Wykonawca przystępujący do postępowania obowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące zł. ). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
2.Wadium może być wniesione w pieniądzu; poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). Wadium wnoszone w pieniądzu należy przelać na rachunek Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego w Gdańsku nr konta Kredyt Bank II O/Gdańsk, nr 16 1500 1171 1211 7001 6359 0000. W tytule należy podać: Wadium w postępowaniu przetargowym na dostawę artykułów promocyjnych realizowanym przez Departament Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego.
3.W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych formach określonych w pkt. 2, dokument wadium należy złożyć w opisanej kopercie wraz z ofertą, natomiast potwierdzoną za zgodność z oryginałem kserokopię, dołączyć do oferty. Oryginalne dokumenty wadium będą zdeponowane w Departamencie Zamówień Publicznych i Administracji.
4.Dokument poręczenia/gwarancyjny powinien przewidywać utratę wadium na rzecz zamawiającego w przypadkach określonych w pkt.5  i pkt.6.
5.	Wykonawca traci wadium na rzecz Zamawiającego, wraz z odsetkami, w przypadku, gdy wykonawca, którego oferta została wybrana:
a.	odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
b.	zawarcie umowy będzie niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
6.	Ponadto Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia dokumentów, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
7.	Wadium musi zabezpieczać ofertę w całym okresie związania ofertą, który wynosi 30 dni od upływu terminu składania ofert.
8.	Zamawiający zwróci wadium Wykonawcy na zasadach określonych w art. 46 ustawy prawo zamówień publicznych</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału    w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. dotyczące:
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy
- wg  wzoru jak w  załączniku nr 3 do SIWZ</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału     w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. dotyczące:posiadania wiedzy i doświadczenia;
1. Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie zrealizował co najmniej dwie dostawy materiałów promocyjnych - przy czym wartość brutto każdej z tych usług wyniosła nie mniej niż 60.000,00 zł (przez wartość brutto usługi należy rozumieć wysokość honorarium uzyskanego przez wykonawcę za wykonanie tej dostawy).
2.W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa  w pkt 1 do oferty należy załączyć:
-wykaz wykonywanych dostaw w zakresie wskazanym w pkt.1, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie - według wzoru załącznika nr 5 do SIWZ.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału    w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. dotyczące: dysponowania odpowiednim potencjałem  technicznym  do wykonywania zamówienia
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy
- wg  wzoru jak w  załączniku nr 3 do SIWZ</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału    w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. dotyczące:
dysponowania odpowiednimi  osobami  zdolnymi  do wykonywania zamówienia
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy
- wg  wzoru jak w  załączniku nr 3 do SIWZ</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału    w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. dotyczące:sytuacji ekonomicznej i finansowej;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy
- wg  wzoru jak w  załączniku nr 3 do SIWZ</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>

<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1.Istotne zmiany postanowień Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, mogą dotyczyć:
1.1 terminu realizacji zamówienia - 
1.2 sposobu realizacji zamówienia 
1.3 warunków i terminów płatności.
2.	Zmiany, o których mowa w pkt. 1, mogą nastąpić jedynie w przypadku:
1)	W zakresie pkt.. 1.1 , 1.2, 1.3 wystąpienia siły wyższej, przez którą Strony rozumieją zdarzenie spowodowane przez czynniki o charakterze zewnętrznym, niemożliwe do przewidzenia w chwili zawarcia Umowy i któremu przy dochowaniu staranności nie można było skutecznie zapobiec lub przeciwstawić się,
2)	W zakresie pkt. 1.2  jeśli rozwiązania zaproponowane przez Zamawiającego lub Wykonawcę przyczynią się do uzyskania wyższej jakości końcowej zamówienia, przy czym zmiana ta nie będzie miała wpływu na wysokość wynagrodzenia Wykonawcy,
3)	W zakresie pkt. 1.3 w przypadku zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w trakcie realizacji umowy, w szczególności dotyczących przepisów podatkowych, np. zmiany ustawowej stawki podatku VAT lub regulacji dot. wykorzystania środków budżetowych,</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> http://www.pomorskie.eu/pl/bip/umwp/zamowienia/zamowienia<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 p 133G.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 06.02.2012 godzina 10:00, miejsce: Kancelaraia Ogólna Urzedu Marszałkowskiego Wojewodztwa Pomorskiego, 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 p 4a..</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 - 2013..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com