Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20120312/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20120312/75506-N-2012.html
<p class="kh_header"><b>Ostrołęka: Opracowanie dokumentacji projektowych oraz pełnienie nadzorów autorskich dla zadań  realizowanych w ramach PROW na lata 2007-2013</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 75506 - 2012; data zamieszczenia: 12.03.2012</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie Oddział w Ostrołęce , ul. Poznańska 19, 07-409 Ostrołęka, woj. mazowieckie, tel. 029 7603226, faks 029 7604657.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.warszawa.wzmiuw.gov.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Opracowanie dokumentacji projektowych oraz pełnienie nadzorów autorskich dla zadań  realizowanych w ramach PROW na lata 2007-2013.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia jest: opracowanie dokumentacji projektowych na trzy zadania inwestycyjne  z dopuszczeniem możliwości składania ofert częściowych, oraz pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją tych zadań.                    
Część Nr 1  Odbudowa jazu na rzece Tuchełka w m. Udrzynek, gm. Brańszczyk,  pow. wyszkowski
 Jaz przewidziany do odbudowy zlokalizowany jest w Obszarze specjalnej ochrony ptaków NATURA 2000. kod KLB 140001  dolina dolnego Bugu co do której obowiązuje postępowanie środowiskowe i uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsięwzięcia oraz na podstawie art. 118 ustawy z dnia 16.04.2004 r. o ochronie przyrody decyzja o ustaleniu warunków prowadzenia robót w obszarze NATURA 2OOO. Postępowanie administracyjne o wydanie decyzji prowadził będzie zamawiający, natomiast zadaniem wykonawcy projektu będzie opracowanie wniosku o wydanie decyzji wraz z wykonaniem w stosownym czasie wszystkich niezbędnych opracowań stanowiących załączniki do wniosków.
Zamówienie obejmuje projekt budowlano - wykonawczy na przebudowę jazu na rz. Tuchełka, w m. Udrzynek w km 1:750  o konstrukcji monolitycznej dokowej z zamknięciami mechanicznymi o orientacyjnych parametrach: światło : 2,0 m, wysokość piętrzenia : 1,2 m, ew. ze stopniem. Należy przewidzieć zamknięcia zasuwowe z ręcznymi mechanizmami wyciągowymi. Istniejący jaz stanowi konstrukcję kozłową opartą o zniszczone elementy betonowe z całkowicie zniszczonymi ubezpieczeniami skarp i dna - rok budowy 1965. 
Część Nr 2 Budowa jazu na rz. Trybówka i zastawki na Kanale Księży Lasek w m. Brzozowy Kąt,  gm. Czarnia, pow. ostrołęcki 
orientacyjne parametry: jaz B : 3,0 m, H :1,5 m, zastawka B :1,5 m, H :1,2 m.
Szczegółową lokalizację budowli należy uzgodnić z właścicielami przyległych gruntów przy udziale zamawiającego. Poza zakresem dokumentacji wyszczególnionej niżej należy opracować wniosek o wydanie przez Wójta Gminy Czarnia decyzji lokalizacyjnej wraz z wymaganymi  załącznikami.
Zadanie zlokalizowane poza granicami Obszaru Specjalnej Ochrony Natura 2000.
Część Nr 3 Odbudowa jazu na rzece Wymakracz w m. Chrzczanka Włościańska, gm. Długosiodło, pow. wyszkowski 
Zadanie  zlokalizowane poza granicami Obszaru Specjalnej Ochrony Natura 2000.
Przewidziany do odbudowy jaz stanowi konstrukcję monolityczną o parametrach B : 2 x 2,70 m,                  H :1,4 m . Został wykonany w 1970 r. Zamknięcia stanowią klapy regulowane dźwignią zamocowaną  jednopunktowo. Aktualny stan wskazuje na całkowite zużycie zamknięć, które nie kwalifikują się do naprawy. Umocnienia budowli wymagają pełnej wymiany, a monolityczna konstrukcja wskazuje na ubytki betonu. W celu ustalenia zakresu odbudowy konstrukcji budowli Wykonawca dokumentacji jest zobowiązany do dokonania oceny technicznej budowli przed złożeniem oferty na opracowanie projektu budowlano wykonawczego.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla wszystkich części zamówienia: 
2.1Wykonanie dokumentacji projektowej obejmującej:
1. opracowanie projektu budowlanego zadania umożliwiającego: 
Budowę, odbudowę kompletnego jazu 
wykonanie rowu opływowego lub grodzi ziemnych na czas realizacji zadania,
roboty umocnieniowe skarp i dna rzeki w sąsiedztwie jazu,
wykonanie innych robót wynikających z rozpoznania projektanta, które okazałyby się niezbędne dla zapewnienia właściwego wykonania robót, w tym inwentaryzację obiektów istniejących,
2. opracowanie projektu wykonawczego w zakresie jak pkt. 1 z przedmiarem robót,
3. opracowanie mapy do celów projektowych;
4. opracowanie operatu wodnoprawnego z instrukcją gospodarowania wodą na obiekcie, 
5. opracowanie raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko : dotyczy części 1 zamówienia oraz dla części 2 i 3 zamówienia jeżeli będzie wymagany,
6. uzyskanie wymaganych pozwoleń: pozwolenia wodnoprawnego i decyzji pozwolenia na budowę,
7. opracowanie karty informacyjnej przedsięwzięcia z załącznikami- dotyczy części 2 i 3 zamówienia
8. opracowanie kosztorysów inwestorskich,
9. opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót,
10. ewentualnie opracowanie dokumentacji geodezyjno prawnej z podziałem działek dla potrzeb wykupu terenu pod inwestycje.  
11. Uzyskanie wszystkich niezbędnych do realizacji zadania uzgodnień z jednostkami branżowymi, wraz z opracowaniem koniecznych ekspertyz, opracowań, planów, analiz, operatów.
2.2 Pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych poprzez stwierdzenie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji robót z projektem, uzgodnienie możliwości wprowadzania rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru, udział w komisjach i naradach technicznych w związku z pełnieniem nadzoru autorskiego. 
1. Wykonawca projektu zobowiązany będzie do wizytowania placu budowy przez cały czas jej trwania na wezwanie Zamawiającego.
2. W ramach pełnienia nadzoru autorskiego przewiduje się do 3 wizyt na placu budowy.
3. Potwierdzeniem wykonania przedmiotowego nadzoru będą wpisy do dziennika budowy lub karta nadzoru autorskiego.</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.32.20.00-1.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> tak, liczba części: 3.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 14.12.2012.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> 8.1  Wykonawca przystępujący do przetargu zgodnie z art. 45 ustawy Pzp jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: - 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące zł), na każdą z części zamówienia.
z tym,  że:
-wadium w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto zamawiającego:  
 w Banku Pekao S.A. Nr 54 1240 1691 1111 0010 1603 5327  najpóźniej przed upływem terminu  składania ofert, Kopię przelewu należy załączyć do oferty. 
- Dokumenty potwierdzające złożenie wadium w innej formie niż pieniężna, winny być wystawione na WZMiUW w Warszawie ul. Ksawerów 8; 02-656 Warszawa, a złożone przed upływem terminu składania ofert w oryginale w siedzibie Oddziału WZMiUW Oddział w Ostrołęce - pokój 16, w ofercie należy umieścić poświadczoną za zgodność kserokopię. 
 8.2.	Wadium może być wniesione w:
a.  pieniądzu,
b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. gwarancjach bankowych,
d. gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158  z późn. zm.).
8.3.	Wadium w pieniądzu uznaje się za wniesione, jeżeli wpłynęło w wyznaczonym terminie na rachunek Zamawiającego.
8.4.	Wykonawca, który nie wniósł wadium w formie akceptowanej przez Zamawiającego w wyznaczonym terminie, zostanie wykluczony z przetargu zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy.
8.5.Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 4a Pzp.
8.6. Zamawiający zwróci wadium wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
8.7. 	Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
8.8.Zamawiający zwróci się o ponowne wniesienie wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta  została wybrana jako najkorzystniejsza.  
8.9.Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku banko?wego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
8.10.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26. ust.3 nie złożył wymaganych dokumentów, oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie lub jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
- odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
- nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wyko?nania umowy,
- zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunkiem udziału w postępowaniu, jest wykonanie, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,                    co najmniej jednej dokumentacji projektowej budowy, odbudowy lub przebudowy jazu. 
Weryfikacja spełnienia tego warunku będzie dokonana w oparciu o wykazane dotychczas zrealizowane przez Wykonawcę usługi, potwierdzające opracowanie dokumentacji projektowej                na budowę, odbudowę lub przebudowę jazu oraz złożone dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunkiem udziału w postępowaniu, jest dysponowanie minimum jedną osobą, posiadającą uprawnienia bez ograniczeń do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obejmującą projektowanie, sprawdzanie projektów architektoniczno-budowlanych i sprawowanie nadzoru autorskiego zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U Nr 156 z 2006 r. poz.1118) w  specjalności konstrukcyjno-budowlanej właściwe dla przedmiotu zamówienia (śródlądowe budowle hydrotechniczne, obiekty budowlane melioracji wodnych) lub odpowiednie uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, która wykonywała minimum jedną dokumentację projektową z zakresu budowy/odbudowy/przebudowy urządzeń melioracji wodnych podstawowych oraz jest ubezpieczona od odpowiedzialności cywilnej.
W/w osoba powinna posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa. Funkcje ww. mogą wykonywać również osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj.: Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) - dotyczy uprawnień uzyskanych w krajach Unii Europejskiej.  
Potwierdzeniem spełniania tego warunku będzie złożone przez Wykonawcę oświadczenie wg załącznika nr 5 do SIWZ.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>

<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1.Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. Postanowienia ust 2 stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę nie stanowią jednak zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
2.Zmiany i uzupełnienia umowy lub jej załączników mogą nastąpić w trybie art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych w przypadku wystąpienia następujących okoliczności:
a)wystąpią zmiany w obowiązujących przepisach prawa, w tym w normach, mających wpływ 
na termin wykonania przedmiotu umowy,
b)działania lub bezczynność organów administracji lub instytucji upoważnionych do wydania decyzji, postanowień, itp. spowodują niemożliwość dotrzymania ustalonych w umowie terminów,
c) wystąpią inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego lub wykonawcy skutkujące okresową niemożnością dotrzymania terminów realizacji przedmiotu umowy, 
d)  zmiany obowiązującej stawki VAT 
3. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych:
a)zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana 
nr rachunku bankowego),
b)zmiana danych teleadresowych, 
c)zmiana osób wskazanych do kontaktów między stronami.
d)zmiana podwykonawców.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.warszawa.wzmiuw.gov.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> WZMiUW Oddział w Ostrołęce, ul. Poznańska 19, 07- 409 Ostrołęka.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 27.03.2012 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Zamawiającego: WZMiUW Oddział w Ostrołęce, ul. Poznańska 19, 07- 409 Ostrołęka.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Zadanie współfinansowane ze środków europejskich
w ramach Działania 125 oraz Schematu II
Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez gospodarowanie rolniczymi zasobami wodnymi objętego
Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com