Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20121010/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-102-generic #112-Ubuntu SMP Tue Mar 5 16:50:32 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20121010/391262-N-2012.html
<p class="kh_header"><b>Rzeszów: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej na rozbudowę II etapu al. gen. Sikorskiego (na odcinku ok. 1 km od ok. skrzyżowania al. Sikorskiego z ul. Strażacką i ul. Robotniczą do ul. Malowniczej) wraz z rozbudową mostu znajdującego się w ciągu tej ulicy oraz rozbudową akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Rozbudowa al. Gen. W.Sikorskiego</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 391262 - 2012; data zamieszczenia: 10.10.2012</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Gmina Miasto Rzeszów - Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie , ul. Targowa 1, 35-064 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 17 748 37 00, faks 17 852 62 23.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> bip.erzeszow.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej na rozbudowę II etapu al. gen. Sikorskiego (na odcinku ok. 1 km od ok. skrzyżowania al. Sikorskiego z ul. Strażacką i ul. Robotniczą do ul. Malowniczej) wraz z rozbudową mostu znajdującego się w ciągu tej ulicy oraz rozbudową akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Rozbudowa al. Gen. W.Sikorskiego.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1. Stan istniejący 
 Aleja gen. W. Sikorskiego leży w ciągu drogi wojewódzkiej nr 878 Rzeszów - Dylągówka. Jest ulicą głównej klasy G.. Odcinek drogi objęty zamówieniem został przebudowany w latach 2007-2008. Wtedy też została wykonana przebudowa mostu, leżącego w ciągu ww. drogi wojewódzkiej. Po wykonaniu przebudowy została wybudowana sygnalizacja świetlna na skrzyżowaniu al. Sikorskiego z ul. Robotniczą i ul. Strażacką.
1.1. stan istniejący -część drogowa:
droga klasy G główna;
jedna jezdnia szerokości 2×3.5 = 7,0 m
kategorię obciążenia ruchem KR-4
ciągi piesze o szerokości 1,50 m
chodniki szerokości 1,5 m w rejonie skrzyżowania i zatok autobusowych
zatoki autobusowe szerokości 3.0 m i skosie wjazdowym długości 15 m  skos 1:5oraz wyjazdowym długości 9 m skos 1:3, peron długości 20 m;
1.2 stan istniejący - część mostowa:
Most przeznaczony do ruchu pojazdów samochodowych i pieszych ma następujące parametry techniczne:
nośność obiektu kl. A  tj. 50 ton;
schemat statyczny - rama jednonawowa;
układ nośny przęseł - płyta pomostu o stałej grubości 25 cm;
rozpiętości teoretyczna przęsła - 4,3 m;
długość całkowita Lc = 4,62 m (długość pomostu);
ukształtowanie obiektu w planie - skos; 
kąt skrzyżowania z potokiem - 85°;
szerokości użytkowe (podając od strony dolnej wody):
0.6 m - deska gzymsowa, barieroporęcz;
1,78 m - chodnik;
3,50+3,00+3,50+(zmienna szerokość z uwagi na skrzyżowanie)=10.0+zmienna - jezdnia;
1,70÷2,15 m- chodnik;
0,60 m - barieroporęcz i deska gzymsowa;
szerokość całkowita pomostu - 14,78÷17,76 m;
spadek poprzeczny jezdni - daszkowy 2%;
spadek poprzeczny chodnika - jednostronny 3% w kierunku jezdni;
odprowadzenie wód opadowych i roztopowych - powierzchniowe ściekami przykrawężnikowymi na ulice Stra-żacką i Robotniczą.
1.3 stan istniejący- sygnalizacja świetlna.
Na skrzyżowaniu al. Sikorskiego z ul. Strażacką i ul. Robotniczą istnieje akomodacyjna sygnalizacja świetlna.

2. Stan projektowany:
2.1. część drogowa - zgodnie z zatwierdzoną koncepcją, opracowaną przez Pracownię Inżynierską KLOTOIDA. Przy projektowaniu włączenia ul. Strażackiej do al. Sikorskiego należy wziąć pod uwagę rozwiązania  z PFU opracowywanego przez biuro projektowe TRASAL sp. z o.o.
Zakres prac przewidzianych dla przedmiotowej inwestycji obejmuje:
- rozbudowę jezdni ulicy polegającą na poszerzeniu z przekroju podstawowego 1x2 do przekroju 1x4,
- rozbudowę istniejącego skrzyżowania z ul. Strażacką i Robotniczą,
- rozbudowę obiektu mostowego w rejonie skrzyżowania z ul. Strażacką i ul. Robotniczą wraz z wykonaniem umocnień w rejonie przyczółków (w przypadku konieczności),
- wzmocnienie istniejącej nawierzchni w przypadku konieczności,
- budowę ciągu pieszo-rowerowego, przebudowę istniejącego ciągu (w przypadku konieczności),
- przebudowę oraz budowę chodników,
- przebudowę oraz budowę zatok autobusowych,
- przebudowę/budowę oświetlenia,
- przebudowę przepustów,
- przebudowę zjazdów,
- przebudowę/budowę odwodnienia,
- przebudowę, budowę i zabezpieczenie kolidującej infrastruktury technicznej,
- wycinkę drzew i krzewów kolidujących z planowaną inwestycją,
- rozbudowę odcinka ul. Strażackiej (od al. Sikorskiego) wynikającą z rozbudowy skrzyżowania  al. Sikorskiego z ul. Strażacką i ul. Robotniczą i planowanej rozbudowy ul. Strażackiej, 
- przebudowę odcinka ul. Robotniczej wynikającą z planowanej rozbudowy skrzyżowania
 al. Sikorskiego z ul. Robotniczą i ul. Strażacką,
- przebudowę odcinków al. Sikorskiego (od strony centrum i w ok. ul. Malowniczej), mającą na celu powiązanie projektowanego odcinka (objętego przedmiotowym zamówieniem) z odcinkiem istniejącym (od centrum) oraz objętym innym zamówieniem (projektowanym przez Pracownię Inżynierską KLOTOIDA),
- budowę przejść dla pieszych,
- wykonanie oznakowania pionowego i poziomego wraz z rozbudową sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu al. Sikorskiego z ul. Strażacką i ul. Robotniczą,
- budowę elementów wynikających z potrzeb ochrony środowiska,
- przebudowę istniejących ekranów akustycznych przy al. Sikorskiego (w przypadku konieczności),

2.2.część mostowa 
Planowana rozbudowa mostu jest podyktowana poszerzeniem jezdni drogi wojewódzkiej. Rozbudowa drogi przewiduje poszerzenie ulicy z przekroju podstawowego 1x2 do przekroju 1x4. Dodatkowo wzdłuż jezdni drogi wojewódzkiej są planowane urządzenia ruchu pieszego i rowerowego, a w szczególności budowa ciągu pieszo-rowerowego, zlokalizowanych przy krawędzi jezdni drogi wojewódzkiej. Rozbudowa obiektu ma na celu wydłużenie obiektu istniejącego bez zmiany nośności mostu.
 2.3. Rozbudowa istniejącej akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej wynika z planowanej rozbudowy al. Sikorskiego.
3. Podstawę do opracowania przedmiotu zamówienia stanowią:
 1) opracowane przez Pracownię Inżynierską KLOTOIDA:
   a) koncepcja na rozbudowę al. Sikorskiego od ul. Strażackiej do obecnej granicy Miasta Rzeszowa (na moście na rzece Strug) ,
   b) materiały do toczącego się postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji  o środowiskowych uwarunkowaniach (w tym raport wraz z uzupełnieniami)
 2) opracowywany przez spółkę TRASAL Program Funkcjonalno-Użytkowy na rozbudowę ul. Strażackiej. 
4. Dla przedmiotowego zadania trwa procedura uzyskiwania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Na podstawie złożonego raportu wraz z uzupełnieniami trwa uzgadnianie warunków realizacji przedsięwzięcia.
5.Zakres rzeczowy opracowania dokumentacji projektowej obejmował będzie elementy wymienione w TOP.
6.Wymagania dla dokumentacji:
6.1.Koncepcja - w ramach zamówienia Wykonawca przygotuje koncepcję, która będzie stanowić połączenie koncepcji opracowanej na rozbudowę al. Sikorskiego przez Jednostkę Projektową KLOTOIDA oraz PFU opraco-wanego przez firmę TRASAL(w części obejmującej włączenie ul. Strażackiej do al. Sikorskiego). Na wniosek Za-mawiającego może zachodzić konieczność przeanalizowania możliwości wprowadzenia  zmian w koncepcji, nie powodujących konieczności zmiany decyzji środowiskowej.
6.2.W ramach dokumentacji Wykonawca przygotuje zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi dla części drogowej i mostowej dokumentację geotechniczną, geologiczno-inżynierską, hydrogeologiczną oraz uzyska decyzje zatwierdzające dokumentacje wymagające zatwierdzenia. Badania geologiczne, które będą niezbędne do opracowania tych dokumentacji Wykonawca zobowiązany jest wykonać bez dodatkowego wynagrodzenia.   Jeśli na etapie opracowania dokumentacji projektowej okaże się, że opracowanie niektórych z ww. opracowań jest zbędne, Wykonawca poinformuje o tym Zamawiającego stosownym pismem. 
6.3.Wykonawca ustali geotechniczne warunki posadowienia dla obiektu mostowego i dla drogi.
6.4.Dla istniejącego odcinka drogi Wykonawca przeprowadzi w ramach zamówienia badania konstrukcji na-wierzchni. W przypadku konieczności, po uzgodnieniu  z Zamawiającym zaprojektuje wzmocnienie nawierzchni.  
6.5.Wykonawca w ramach zamówienia dokona oceny stanu technicznego istniejącego mostu poprzez wykonanie niezbędnych pomiarów, badań. 
6.6.W raporcie o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko zostały zawarte informacje odnośnie projekto-wanych parametrów elementów mostu, technologii poszerzenia mostu. Informacje, parametry te zostały prze-widziane, określone w oparciu o archiwalną dokumentację projektową, opracowaną dla obecnego obiektu mostowego. 
6.7.W ramach zamówienia Wykonawca wykona stosowne obliczenia na podstawie przeprowadzonych badań, po uzyskaniu niezbędnych informacji od stosownych instytucji.
6.8.Wykonawca uzgodni z Zamawiającym  technologię rozbudowy mostu.
6.9.Wykonawca uwzględni w dokumentacji wykonanie schodów terenowych, umocnienie skarp, dna potoku oraz innych elementów towarzyszących.
6.10.Operat wodno-prawny wraz z materiałami do  uzyskania decyzji -pozwolenia wodno-prawnego należy opracować zgodnie z obowiązującymi   przepisami prawa.
6.11.Materiały do złożenia wniosku na opracowanie projektu podziału nieruchomości stanowią mapy z zazna-czonym projektowanym podziałem nieruchomości,  projektowanym pasem drogowym wraz z podaniem współ-rzędnych. Wykonawca dokumentacji nie opracowuje projektu podziału nieruchomości lecz tylko materiały do jego opracowania.
6.12.Nawierzchnię chodników zaprojektować z kostki betonowej brukowej, ciągu pieszo-rowerowego z betonu asfaltowego, zatok autobusowych z betonu cementowego.
6.13.W dokumentacji projektowej należy zaznaczyć w kolorach i opisać:
a) na planie zagospodarowania terenu - projektowany oraz istniejący pas drogowy (PPD i IPD), projektowane i istniejące urządzenia obce oraz zakres inwestycji,
b) na przekrojach poprzecznych IPD, PPD, zjazdy, ogrodzenia oraz projektowane i istniejące urządzenia obce.
6.14. W dokumentacji projektowej należy opracować zestawienie zjazdów indywidulanych i publicznych.
6.15.W trakcie projektowania należy uzgodnić (w trybie roboczym) w MZD w Rzeszowie:
a) konstrukcję nawierzchni,
b) profil podłużny,
c) projekt organizacji ruchu obejmującego również część dotyczącą sygnalizacji świetlnej,
d) rodzaj stosowanym ekranów akustycznych oraz ich kolorystykę,
e) rodzaj kostki brukowej, jej kolorystykę, wzór ułożenia, udział procentowy szara/kolorowa (kolorystykę i wzór należy uzgodnić z Zarządem Zieleni Miejskiej w Rzeszowie).
6.16. Na etapie projektowania Zamawiający może zwrócić się do Wykonawcy o przedstawienie do zaakceptowania danych rozwiązań projektowych. 
6.17. Na etapie projektowania Wykonawca wystąpi do Zamawiającego o podanie informacji odnośnie plano-wanego zagospodarowania elementów rozbiórkowych(np. złom, drewno z wycinki), celem zawarcia tych informacji w dokumentacji projektowej.
6.18. O szczegółowe warunki techniczne niezbędne do opracowania dokumentacji projektowej Wykonawca wystąpi do odpowiednich właścicieli lub zarządców sieci i urządzeń niezwiązanych z drogą, w tym do UM Rzeszowa, oraz do MZD .
6.19.O szczegółowe rozwiązania dotyczące przebudowy sygnalizacji świetlnej należy wystąpić do Działu Oświe-tlenia i Sygnalizacji w MZD.
6.20.Przed złożeniem projektu zagospodarowania terenu w ZUDP należy wstępnie uzgodnić dokumentację w MZD.
6.21.Zjazdy z projektowanej drogi - parametry geometryczne, zakres robót i lokalizację uzgodnić z właścicielami przyległych działek (pisemne uzgodnienie dołączyć do projektu wykonawczego). Jeśli przebudowa zjazdów wymaga robót poza pasem drogowym, należy uzyskać umowy użyczenia terenów poza tym pasem - wzór umowy przekaże Zamawiający.
6.22.Wykonawca zamówienia opracuje i uzyska zatwierdzenie docelowego projektu organizacji ruchu obejmu-jącego również część dotyczącą sygnalizacji świetlnej. Projekt podlega zatwierdzeniu  przez  organ zarządzający ruchem  drogowym (Prezydent Miasta) po uprzednim uzyskaniu opinii Komendy Miejskiej Policji i  MZD. Uzyskanie opinii spoczywa na Wykonawcy zamówienia. Projekt organizacji ruchu  powinien spełnić wymagania przepisów o ruchu drogowym.
6.23. Dokumentacja projektowa dotycząca rozbudowy akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej winna zostać opra-cowana w oparciu o przeprowadzone w ramach zamówienia pomiary natężenia ruchu pieszego i kołowego.
6.24. Dokumentacja ruchowa - projekt organizacji ruchu dla sygnalizacji świetlnej winien zawierać:
a) oznakowanie pionowe oraz poziome,
b) pomiar ruchu kołowego oraz pieszego w godzinach porannych od 6.00 do 9.00 oraz popołudniowych od 14.00 do 17.00  w dni powszednie wtorek lub środa lub czwartek,
c) przeliczenia czasów międzyzielonych,
d) diagramy przejść międzyfazowych pomiędzy zaproponowanymi fazami ruchu,
e)zastosowanie wideodetekcji, przycisków zgłoszeniowych dla pieszych z potwierdzeniem   przyjęcia zgłoszenia,
f) układ faz ruchu dla programu stałoczasowego,
g) układ faz dla programu akomodacyjnego,
h) programy stałoczasowe oraz akomodacyjne,
i) harmonogram pracy sygnalizacji,
j) program wejściowy oraz wyjściowy,
k) warunki przejść pomiędzy fazami dla programów akomodacyjnych,
l) ocena warunków ruchu -obliczenie przepustowości skrzyżowania.
6.25.Dokumentacja budowlano-wykonawcza - projekt elektryczny dla sygnalizacji świetlnej winien zawierać:
a) zasilanie urządzeń,
b) rozszerzenie funkcjonalne urządzenia sterującego poprzez dołożenie modułów wykonawczych do obsługi grup kołowych,
c) trasa rurociągu kanalizacji kablowej,
d) trasa kabli zasilających, sygnalizacyjnych oraz akomodacyjnych,
e) trasa kabli do przycisków zgłoszeniowych.
6.26. Dokumentacja projektowa winna uwzględniać wnioski i zalecenia decyzji administracyjnych uzyskanych dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego, w tym w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach uzyskanej dla całej inwestycji pn. Rozbudowa al. gen. W. Sikorskiego.
6.27. Jeśli na etapie projektowania okaże się, iż część robót nie może być realizowana na podstawie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, po stronie Wykonawcy leży przygotowanie materiałów niezbędnych do uzyskania innych odpowiednich decyzji i/lub przygotowanie - w przypadku konieczności - zgłoszenia zamiaru wykonania robót nie wymagających pozwolenia na budowę oraz uzyskanie tych decyzji i dokonanie tych zgłoszeń.
6.28. W ramach zamówienia - w przypadku konieczności - Wykonawca jest zobowiązany do przygotowania i podpisania stosownych umów użyczenia. Przygotowanie ww. umów wymaga akceptacji MZD.
6.29. Dokumentacja musi posiadać wszelkie wymagane uzgodnienia bez zastrzeżeń lub uwag.
6.30. Dokumentację w wersji elektronicznej (wszystkie opracowania ) należy sporządzić w formacie  pdf oraz w wersji edytowalnej (word, excel), rysunki w formacie dwg lub dxf. 
6.31.Dokumentację przetargową (projekty wykonawcze, przedmiar, STWiORB, kosztorys ofertowy)  należy przy-gotować  w wersji elektronicznej (format pdf) oraz w wersji papierowej.
6.32.Jeżeli dokumentacja będzie stanowiła dowód w postępowaniu administracyjnym lub przedmiot takiego postępowania, Wykonawca zobowiązany jest udzielać bezpłatnie pisemnych wyjaśnień dotyczących przedmiotu objętego opracowaniem. Wykonawca jest również zobowiązany do uczestniczenia w czynnościach postępowania administracyjnego, jeżeli wymaga tego cel  sporządzenia dokumentacji.
6.33.Projektant ma obowiązek złożyć oświadczenie, że:
a) wersja papierowa dokumentacji jest zgodna z wersją elektroniczną (łącznie  z pieczęciami i podpisami),
b) opracowane przedmiary i kosztorysy są opracowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i wytycznymi,
c)dokumentacja nie zawiera nazw własnych użytych materiałów i technologii.
6.34.Wszystkie elementy dokumentacji objęte zamówieniem winny zostać opracowane zgodnie z obowiązują-cymi przepisami prawa.
6.35.Część przedmiarową, STWiORB i kosztorysy należy opracować oddzielnie dla każdej z branż.
6.36.Wszystkie załączone kserokopie i odpisy :map, uzgodnień itp. winny posiadać potwierdzenie zgodności z oryginałem.
6.37.Przy sporządzaniu kosztorysów inwestorskich należy podawać m.in. podstawę prawną, narzuty, stawki, itp.
6.38.Po stronie Wykonawcy leży nieodpłatna aktualizacja przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich w okresie 3 lat od daty odbioru dokumentacji. 
6.39.Dokumentacja projektowa winna zostać opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym:
a) ustawą o drogach publicznych (Dz.U. z 2007 r. nr 19, poz. 115 ze zm.),
b) rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytu-owanie (Dz.U. z 1999 r. nr 43 poz. 430 ze zm.),
c) rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynier-skie i ich usytuowanie(Dz.U. z 2000 r. nr 63, poz. 735 ze zm.),
d) ustawą o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193 poz. 1194 ze zm.),
e) ustawą Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243 poz. 1623 ze zm.), 
f) ustawą Prawo wodne (Dz.U. z 2012 r. poz. 145),
g) ustawą Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2005 r. nr. 108 poz. 908 ze zm.),
h) ustawą Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.), 
i) ustawą prawo geologicze i górnicze (Dz.U. z 2011 r. nr 163 poz. 981),
j) rozporządzeniem w sprawie dokumentacji hydrologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz.U. z 2011 r. nr 291 poz. 1714), 
k) ustawą Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008 r. nr 25 poz. 150 ze zm.),
l) ustawą o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2008 r. nr 199 poz. 1227 ze zm.),
ł) rozporządzeniem  w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2012 r. poz. 462),
m) rozporządzeniem w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonywania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004 r. nr 202 poz. 2072 ze zm.),
n) rozporządzenie w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w pro-gramie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. nr 130 poz. 1389 ),
o)Instrukcją badań podłoża gruntowego budowli drogowych i mostowych (dokument z 1998 r. opracowany na zlecenie GDDKiA)..</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> tak.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających</b></li><li>Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego w trybie zamówienia z wolnej ręki, które stanowić będą nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te będą dotyczyć przedmiotu zamówienia określonego w niniejszej SIWZ i polegać będą na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień</li></ul>
<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.32.00.00-7, 71.32.23.00-4, 71.32.25.00-6, 71.32.50.00-4, 71.33.20.00-4.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 30.09.2013.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> 8.1.	Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 7 500,00 zł</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że należycie wy-konał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
1.	co najmniej dwie kompleksowe dokumentacje projektowe budowlano - wykonawcze w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy dróg lub ulic klasy Z lub wyższej o minimalnej długości 900 m każda,
2.	co najmniej dwie kompleksowe dokumentacje projektowe budowlano - wykonawcze w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy obiektów mostowych o minimalnej długości 20 m każdy,
3.	dwie dokumentacje projektowe na budowę, rozbudowę akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej w terenie miejskim na skrzyżowaniu,
- poparte dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować na czas realizacji zamówienia odpowiednio wykwalifikowanym personelem bezpośrednio zatrudnionym do wykonania zamówienia, tj.: 
1.	projektant branży drogowej - wymagania:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.).
b)	wykonanie co najmniej 2 dokumentacji projektowych(kompleksowej dokumentacji)  w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy drogi klasy Z lub wyższej o minimalnej długości 900 m każda,
2.	sprawdzający branży drogowej - wymagania:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b)	wykonanie lub sprawdzenie co najmniej 2 dokumentacji projekt-wych(kompleksowej dokumentacji) w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy drogi klasy Z lub wyższej o minimalnej długości 900 m każda,
3.	projektant branży mostowej - wymagania:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności mostowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdo-byte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.).
b)	wykonanie co najmniej 2 dokumentacji projektowych w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy obiektów mostowych o długości minimum 20 m,
4.	sprawdzający branży mostowej - wymagania:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności mostowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdo-byte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b)	wykonanie lub sprawdzenie co najmniej 2 dokumentacji projektowych w za-kresie budowy, przebudowy lub rozbudowy obiektów mostowych o długości minimum 20 m,
Dopuszcza się łączenie funkcji projektanta branży drogowej i projektanta branży mostowej.
5.	projektant branży elektrycznej - wymagania:
a)	uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektro-energetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2011 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b)	wykonanie minimum 2 projektów instalacji akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej, które zrealizowane zostały w terenie,
6.	sprawdzający branży elektrycznej - wymagania:
a)	uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2011 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b)	wykonanie lub sprawdzenie 1 projektu instalacji akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej.
Przez uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie Zamawiający rozumie uprawnienia wydane na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy Prawo budowlane (j.t. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, ze zm.) oraz rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578, ze zm.) jak również odpowiadające im inne ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowiązujących na te-renie kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ zgodnie z ustawą o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394). Podstawę do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi wpis, w drodze decyzji, do centralnego rejestru osób posiadających uprawnienia budowlane prowadzonego przez Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, oraz - zgodnie z ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42, ze zm.) - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tę izbę, z określonym w nim terminem ważności. Zamawiający wymaga, aby osoby, od których żądane są uprawnienia legitymowały się aktualnym zaświadczeniem o przynależności do właściwej Izby Samorządu Zawodowego, jeżeli obowiązek przynależności do takiej Izby wynika z odrębnych przepisów.
PROJEKTY BRANŻOWE:
W przypadku konieczności opracowania dokumentacji projektowej na budowę ekranów akustycznych lub dokumentacji projektowej na budowę, przebudowę lub zabezpieczenie infrastruktury technicznej Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia kadry projektowej o odpowiednich uprawnieniach i kwalifikacjach. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wezwania Wykonawcy w trakcie wykonywania przedmiotu umowy do przedłożenia uprawnień, kwalifikacji oraz udokumentowania przynależności do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa projektantów opra-owujących projekty branżowe.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>
<p class="bold">III.6) INNE DOKUMENTY</p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przed-stawiając w tym celu:
1.	pisemne zobowiązanie tych podmiotów do zrealizowania części zamówienia, zawierające zakres czynności, które te podmioty zobowiązują się wykonać - w przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów. Wymieniony dokument należy złożyć w oryginale.
2.	pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób na okres ich udziału w wykonywaniu zamówienia, zawierające także listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione - w przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów. Wymieniony dokument należy złożyć w oryginale.
Ofertę stanowi wypełniony Formularz oferty oraz niżej wymienione dokumenty:
1.	Oświadczenia i dokumenty wymagane postanowieniami punktu 6 SIWZ,
2.	Pełnomocnictwo do złożenia oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z in-nych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, co do wykonania, których pełnomocnik jest upoważniony. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w oryginale lub kopii, której zgodność z oryginałem poświadczono notarialnie.
3.	Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezen-towania Wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego - dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegających się o uzyskanie za-mówienia. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w oryginale lub kopii, której zgodność z oryginałem poświadczono notarialnie.
4.	Tabela Opracowań Projektowych.</p>
<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1.	Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień umowy w stosunku do treści oferty dotyczących terminu realizacji zamówienia, wynagrodzenia oraz zakresu przedmiotowego zamówienia na niżej określonych zasadach:
1.1.	Termin realizacji zamówienia może być zmieniony w przypadku, gdy opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy spowodowane będzie koniecznością, która wystąpiła z przyczyn niezależnych od Wykonawcy po zawarciu umowy:1)	przedłużające się uzyskiwanie niezbędnych do projektowania opinii, uzgodnień, warunków technicznych i innych materiałów, a także decyzji administracyjnych, wraz z terminami niezbędnymi do uzyskania klauzuli ostateczności,2)	protestów mieszkańców,3)spełnienie innych nieprzewidzianych pierwotnie wymogów dla pozyskania i wydatkowania środków zewnętrznych,4)konieczność aktualizacji mapy do celów projektowych,5)	konieczność przeprowadzenia innych postępowań administracyjnych i sądowych (np. postępowania spadkowego z udziałem spadkobierców),6)	przedłużającym się opiniowaniem lub uzgadnianiem dokumentacji (np. przez Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej,7)działaniem siły wyższej o, której mowa w rozdziale III SIWZ Ramowy wzór umowy,8)	konieczność wykonania dodatkowych badań niezbędnych do opracowania dokumentacji, których wykonania nie można było przewidzieć na etapie przygotowania SIWZ,9)warunków atmosferycznych uniemożliwiających przeprowadzenie badań, pomiarów,10)zmiana przepisów prawa mającą wpływ na wykonanie dokumentacji,11)	przedłużające się opracowywanie projektów podziałów nieruchomości przez inne jednostki Gminy Miasta Rzeszów,12)skoordynowanie zakresu i powiązania przedmiotowej inwestycji z innymi inwestycjami prowadzonymi przez Zamawiającego, przez Gminę Miasta Rzeszów, przez inne jednostki Gminy albo inwestorów zewnętrznych,13)uwzględnienie zadań planowanych i realizowanych przez innych inwestorów, 
14)	zmiana zakresu lub przebiegu inwestycji i spowodowana tym konieczność zmian w dokumentacji i uzyskania nowych lub zmiany posiadanych opinii, uzgodnień, projektów podziałów i decyzji administracyjnych,15)wstrzymanie prac projektowych w związku z orzeczeniem organu administracji lub sądu,16)wstrzymanie prac projektowych w przypadku, gdy wykonanie niektórych materiałów będzie uzależnione od wykonanych opracowań, uzyskanych decyzji administracyjnych dla innych zadań Zamawiającego, Gminy Miasta Rzeszów, innych jednostek Gminy albo zadań inwestorów zewnętrznych.
W przypadku wystąpienia jednej z ww. okoliczności Zamawiający wydłuży termin wy-konania zamówienia o odpowiednią liczbę dni.
2.Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany zakresu przedmiotowego umowy w na-stępujących przypadkach:
1)ograniczenia zakresu przy jednoczesnym odpowiednim zmniejszeniu wynagrodzenia, jeżeli okaże się, że niektóre elementy składowe dokumentacji projektowej będą zbędne z punktu widzenia postępowania administracyjnego i procesu inwestycyjnego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zbędności któregoś z elementu dokumentacji projektowe. Przystąpienie do wykonywania poszczególnych elementów dokumentacji projektowej następować będzie w porozumieniu z Zamawiającym.,
2)zmiany przebiegu inwestycji lub zmniejszenie zakresu opracowania, z ewentualnym odpowiednim zmniejszeniem wynagrodzenia, z powodu:a)protestów mieszkańców,b)objęcia obiektów lub terenów ochroną (np. ochroną zabytków, jedną z form ochrony przyrody, w tym strefą Natura 2000),c)niemożności zachowania odległości gwarantującej brak szkodliwego wpływu przedsięwzięcia na środowisko i zdrowie ludzi,d)wyboru innego trybu realizacji inwestycji, powodującego zbędność jednych i konieczność wykonania innych opracowań. 
3.Dopuszcza się za zgodą Zamawiającego zmianę terminów pośrednich wykonania po-szczególnych elementów dokumentacji według harmonogramu prac projektowych opracowanego przez Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest w  terminie do 7 dni przed upływem terminów pośrednich przedłożyć  Zamawiającemu wniosek o akceptację proponowanych nowych terminów wykonania opracowań wraz z uzasadnieniem. Zmiana, w tym zakresie nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy.
4.Przewiduje się skrócenie terminu płatności faktur w uzasadnionych przypadkach, wywołanych koniecznością wydatkowania środków budżetowych.
5.Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany nazwy zadania wskutek decyzji administracyjnych oraz aktów prawnych właściwych organów.
6.Poza przypadkami określonymi wyżej, zmiany postanowień zawartej umowy będą mogły nastąpić w następujących przypadkach:1)zaistnienia omyłki pisarskiej lub rachunkowej, 2)zaistnienia, po zawarciu umowy, przypadku siły wyższej, przez która na po-trzeby niniejszego warunku rozumieć należy zdarzenie zewnętrzne wobec łączącej strony umowy więzi prawnej:o charakterze niezależnym od stron, którego strony nie mogły przewidzieć przed zawarciem umowy,którego nie można uniknąć, ani któremu strony nie mogły zapobiec przy zachowaniu należytej staranności,której nie można przypisać drugie stronie;za siłę wyższą, warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, działania wojenne, nagłe załamania warunków atmosferycznych, nagłe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub skażenia.zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia lub świadczenia stron.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> bip.erzeszow.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> MZD w Rzeszowie, ul. Targowa 3, pok. 321.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 24.10.2012 godzina 09:45, miejsce: MZD w Rzeszowie, ul. Targowa 1, pok. 601.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>





<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com