Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20121120/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-102-generic #112-Ubuntu SMP Tue Mar 5 16:50:32 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20121120/244605-N-2012.html
<p class="kh_header"><b>Szczecin: Wykonanie ekspertyzy pn. Weryfikacja zgodności projektów Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego z Ramową Dyrektywą Wodną w świetle art. 4.1 oraz 4.7</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 244605 - 2012; data zamieszczenia: 20.11.2012</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego , ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 44 67 120, faks 091  44 67 185.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.wzp.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Wykonanie ekspertyzy pn. Weryfikacja zgodności projektów Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego z Ramową Dyrektywą Wodną w świetle art. 4.1 oraz 4.7.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ekspertyzy pn. Weryfikacja zgodności projektów Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego z Ramową Dyrektywą Wodną w świetle art. 4.1 oraz 4.7. Wstępny opis przedmiotu zamówienia jest zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego.</p>
<p><b>II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b> nie.</p>

<p><b>II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 73.11.00.00-6.</p>
<p><b>II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 01.04.2013.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Zamawiający nie żąda wniesienia wadium</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:</b> nie</li></ul>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>o	O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie - wykonali należycie (zakończyli) co najmniej 1 pracę z zakresu problematyki wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) w Polsce oraz co najmniej 2 prace związane z implementacją prawa Unii Europejskiej dotyczące kwestii środowiska do prawa polskiego o wartości nie mniejszej niż 50 000 zł brutto każda (a w przypadku, jeżeli wartość usługi została w umowie wyrażona w walucie obcej - wyrażona w złotych równowartość kwoty co najmniej 50 000 złotych brutto wg średniego kursu NBP z dnia publikacji ogłoszenia o przedmiotowym zamówieniu).

Za spełnienie tego warunku wykonawca otrzyma 1 pkt, a za każdą kolejną pracę z zakresu problematyki wdrażania RDW w Polsce lub pracę związaną z implementacją prawa Unii Europejskiej dotyczącą kwestii środowiska do prawa polskiego wykonawca otrzyma dodatkowo 1 pkt. 
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w oparciu o analizę oświadczeń lub dokumentów załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, na zasadzie: spełnia/nie spełnia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>o	O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy dysponują lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia co najmniej 3 osób legitymujących się wyższym wykształceniem, które będą wykonywać zamówienie, w tym: 
a)	specjalista (ekspert) z zakresu problematyki wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej w Polsce, który udokumentuje min. 3 letnie doświadczenie oraz udział w wykonaniu min. 1 pracy z zakresu problematyki wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej w Polsce. Okres 3 lat doświadczenia obliczony zostanie przez zsumowanie miesięcy (30 dni), w których ekspert był aktywny zawodowo tj. miał zawartą umowę zlecenie, o dzieło lub o pracę lub prowadził działalność gospodarczą i w tym okresie wykonywał zadania dotyczące wdrażania RDW w Polsce. Suma miesięcy musi wynieść min. 36. Stąd doświadczenie powinno być podawane w taki sposób, by można było wyliczyć miesiące/lata pracy.

Za spełnienie tego warunku wykonawca otrzyma 1 pkt, a za udział w każdej kolejnej pracy z zakresu problematyki wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej w Polsce, wykonawca otrzyma dodatkowo 1 pkt.

Za prace z zakresu problematyki wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej w Polsce, należy rozumieć prace naukowo-badawcze, studia lub dokumenty oceniające oddziaływanie planowanych/realizowanych/zakończonych przedsięwzięć na środowisko.

b)	specjalista (ekspert) z zakresu problematyki wdrażania prawa unijnego dotyczącego kwestii środowiska w Polsce, który udokumentuje min. 3 letnie doświadczenie oraz udział w wykonaniu min. 2 prac z zakresu problematyki wdrażania prawa unijnego dotyczącego kwestii środowiska w Polsce. Okres 3 lat doświadczenia obliczony zostanie przez zsumowanie miesięcy (30 dni), w których ekspert był aktywny zawodowo tj. miał zawartą umowę zlecenie, o dzieło lub o pracę lub prowadził działalność gospodarczą i w tym okresie wykonywał zadania dotyczące problematyki wdrażania prawa unijnego dotyczącego kwestii środowiska w Polsce. Suma miesięcy musi wynieść min. 36. Stąd doświadczenie powinno być podawane w taki sposób, by można było wyliczyć miesiące/lata pracy. 

Za spełnienie tego warunku wykonawca otrzyma 1 pkt, a za udział w każdej kolejnej pracy z zakresu problematyki wdrażania prawa unijnego dotyczącego kwestii środowiska w Polsce wykonawca otrzyma dodatkowo 1 pkt.
Za prace z zakresu problematyki wdrażania prawa unijnego dotyczącego kwestii środowiska w Polsce, należy rozumieć prace naukowo-badawcze, studia lub dokumenty oceniające oddziaływanie planowanych/realizowanych/zakończonych przedsięwzięć na środowisko.
c)	specjalista (ekspert) z zakresu przeprowadzania ocen oddziaływania przedsięwzięć na środowisko w świetle prawa polskiego, w tym co najmniej jednej pracy z zakresu ekosystemów wodnych. 
Za spełnienie tego warunku wykonawca otrzyma 1 pkt, a za udział w każdej kolejnej ekspertyzie/badaniu z zakresu ekosystemów wodnych, wykonawca otrzyma dodatkowo 1 pkt.
Funkcje dwóch różnych ekspertów może pełnić jedna osoba, o ile tylko spełnia łącznie wszystkie postawione dla tych ekspertów wymagania. Jedna osoba może pełnić co najwyżej dwie funkcje.
Żaden z członków Zespołu Badawczego nie może być pracownikiem lub doradcą w Instytucji Audytowej i Instytucji Certyfikującej w ramach systemu realizacji RPO WZ.
Uwaga: przy obliczaniu długości okresu doświadczenia dla poszczególnych wyżej wskazanych specjalistów (ekspertów) nie będzie uwzględniane doświadczenie zdobywane w równolegle realizowanych zadaniach/badaniach/ekspertyzach itp.
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w oparciu o analizę oświadczeń lub dokumentów załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, na zasadzie: spełnia/nie spełnia.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług  w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami</li>

</ul></li>

<li><p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy</li>

</ul></li>
<li>
<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert</li>

</ul></li>
</ul>

<p><b>III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: </b>nie</p>


<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> negocjacje z ogłoszeniem.</p>
<p><b>IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:</b> 5.</p>
<p class="bold">Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu</p>
<p>Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
I. Zamawiający zakwalifikuje do dalszego etapu przedmiotowego postępowania 5 (słownie: pięciu) wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu. W przypadku złożenia wniosków przez więcej niż 5 (słownie: pięciu) wykonawców zamawiający wybierze wykonawców, którzy otrzymają najwyższe oceny spełniania warunków w oparciu o zasady przyznawania punktów opisane przy wybranych warunkach szczególnych udziału w postępowaniu. 
II. W przypadku uzyskania przez kilku wykonawców takiej samej liczby punktów, która będzie plasowała ich na 5 miejscu zamawiający zakwalifikuje do dalszego etapu przedmiotowego postępowania wykonawcę, który należycie wykonał badania o łącznej najwyższej wartości, co zostało udokumentowane w wykazie zrealizowanych usług wraz z dokumentami referencyjnymi przypisanymi do wykazanych usług. 
III. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie mniejsza lub równa 5 (słownie: pięć), Zamawiający zakwalifikuje do dalszego etapu przedmiotowego postępowania wszystkich Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu. 
Zamawiający nie będzie stosował art. 26 ust. 3 w stosunku do dokumentów składanych na potrzeby przyznania większej liczby punktów niż jest wymagana do spełnienia warunków na poziomie minimalnym, w odniesieniu do doświadczenia i kadry kierowanej do realizacji zamówienia.</p>
<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:</p><ul class="kh_indent_1">
<li>1 - Cena - 30</li>
<li>2 - Koncepcja badania - 70</li>
</ul>
<p><b>IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:</b> nie.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b>tak</p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają dla swojej ważności zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 
2. Zmiana zawartej umowy może polegać na zmianie przesunięciu terminu realizacji przedmiotu umowy o czas występowania przeszkód o obiektywnym charakterze: zdarzenia nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia a więc mieszczące się w zakresie pojęciowym tzw. siły wyższej, klęski żywiołowe.
3. W celu należytej realizacji Umowy w uzasadnionych przypadkach może nastąpić zmiana członka, członków zespołu badawczego realizującego ekspertyzę.  
Powyższa wstępna propozycja zmian może zostać zmodyfikowana lub poszerzona podczas negocjacji z zaproszonym wykonawcami. Ostateczny wykaz zmian Zamawiający określi w SIWZ.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Zgodnie z art. 57 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych specyfikację istotnych warunków zamówienia Zamawiający przekaże Wykonawcom zaproszonym do złożenia ofert wstępnych..</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 05.12.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Piłsudskiego 40 - 42, 70 - 421 Szczecin (pokój nr 343)..</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> 1. Zamówienie jest finansowane ze środków Unii Europejskiej z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013. 

2. Wzór wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz wzory pozostałych dokumentów jakie muszą być złożone przez wykonawców są umieszczone na stronie internetowej Zamawiającego zawierającej ogłoszenie o niniejszym postępowaniu: www.bip.wzp.pl;

3. Wykonawcy ubiegający się o zakwalifikowanie do dalszego etapu postępowania powinni posługiwać się wzorami opracowanymi przez Zamawiającego. Złożenie wniosku na innych drukach niż zamieszczone na stronie internetowej nie dyskwalifikuje wykonawcy, pod warunkiem zawarcia w składanych dokumentach wszystkich informacji koniecznych do oceny wniosku. 

4. W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia ubiega się wspólnie kilku Wykonawców do dokumentów złożonych wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu winni załączyć dokument pełnomocnictwa wystawionego zgodnie z dyspozycją art. 23 ust. 2 ustawy PZP, tj. o zakresie co najmniej: do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 

5. Jeżeli z przedstawionych dokumentów wynika, że osoba, która podpisała wniosek o dopuszczenie do udziału w postepowaniu wraz z załącznikami nie jest uprawniona do reprezentacji Wykonawcy w obrocie gospodarczym, do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu załączyć należy dokument pełnomocnictwa wystawionego w sposób określony przepisami prawa cywilnego. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa musi być ono potwierdzone za zgodność z oryginałem przez notariusza. 

6. Dokumenty, o których mowa w ogłoszeniu o zamówieniu Wykonawcy mogą składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, tj. przez osobę uprawnioną do reprezentacji Wykonawcy w obrocie gospodarczym. Wyjątkiem w tym zakresie jest dokument pełnomocnictwa (j.w.) oraz oświadczenia składanego zgodnie z wymaganiami art. 26 ust. 2b ustawy PZP (tylko oryginał). Dla obydwu dokumentów wymaga się zachowania formy pisemnej.

7. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budzić wątpliwości co do jej prawdziwości. 

8. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim. Dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. Zasada ta rozciąga się także na składane w toku postępowania wyjaśnienia, oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, itp. 

9. Wniosek o dopuszczenie do udziału w negocjacjach musi być napisany w języku polskim, powinien być sporządzony czytelnie za pomocą maszyny do pisania, komputera lub ręcznie, oraz podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy na zewnątrz, czego dowód winien znaleźć się we wniosku. 

10. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z wymaganymi załącznikami, oświadczeniami i dokumentami zamieścić należy w kopercie zaadresowanej na Zamawiającego: Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Piłsudskiego 40 - 42, 70 - 421 Szczecin, pokój 343 z następującym dopiskiem: 
Wykonanie ekspertyzy pn. Weryfikacja zgodności projektów Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego z Ramową Dyrektywą Wodną w świetle art. 4.1 oraz 4.7. Wniosek należy złożyć do dnia 05.12.2012 r. do godziny 10.00 w ww. siedzibie Zamawiającego.

11. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zmienić lub wycofać wniosek. 

12. W zakresie składania oświadczeń woli dotyczących zmiany i wycofania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu obowiązują takie same zasady jak dla składania wniosku, tj. forma pisemna. Zmiany dotyczące treści wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinny być przygotowane, opakowane oraz zaadresowane w ten sam sposób jak wniosek z dopiskiem, odpowiednio: Zmiana albo Wycofanie..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> tak</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com