Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20130411/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20130411/54375-N-2013.html
<p class="kh_header"><b>Myślenice: Sprawowanie nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn. Modernizacja budynków Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych - Małopolska Szkoła Gościnności w Myślenicach Etap I: Adaptacja budynku internatu i kotłowni do potrzeb kształcenia, Modernizacja stacji transformatorowej Etap II: Modernizacja budynku szkoły</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 54375 - 2013; data zamieszczenia: 11.04.2013</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych - Małopolska Szkoła Gościnności w Myślenicach , ul. Zdrojowa 18, 32-400 Myślenice, woj. małopolskie, tel. 12 2720424 w. 106, faks 12 2721246.</p>
<ul class="kh_indent_1">
</ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Inny: Jednostka organizacyjna jednostki samorządu terytorialnego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Sprawowanie nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn. Modernizacja budynków Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych - Małopolska Szkoła Gościnności w Myślenicach Etap I: Adaptacja budynku internatu i kotłowni do potrzeb kształcenia, Modernizacja stacji transformatorowej Etap II: Modernizacja budynku szkoły.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na sprawowaniu nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn. Modernizacja budynków Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych - Małopolska Szkoła Gościnności w Myślenicach; Etap I: Adaptacja budynku internatu i kotłowni do potrzeb kształcenia, Modernizacja stacji transformatorowej, Etap II: Modernizacja budynku szkoły. Do zakresu prac modernizacji I etapu należy:1. Obiekt internatu i kotłowni, 2.Zagospodarowanie terenu 3. Stacja trafo Ad. 1.1 Obiekt po przebudowie będzie pełnił funkcję dydaktyczną oraz internatu. W ramach dydaktyki powstaną 2 sale technologii gastronomicznej, kuchnia internatu, pracownie praktycznej nauki zawodów, pracownie dydaktyczne oraz całe zaplecze gastronomiczne wraz z pełnym wyposażeniem technologii gastronomicznej. Kubatura tej części objętej modernizacją wynosi 13890 m3, natomiast powierzchnia użytkowa wynosi 4679,91 m2. Ad.1.2. Do zakresu robót budowlanych związanych z zagospodarowaniem terenu należą: roboty rozbiórkowe i rekonstrukcyjne istniejących schodów, tarasów i pochylni wejściowych do budynku, rozbiórka istniejącego śmietnika oraz budowa dwóch miejsc gromadzenia odpadów stałych, budowa dodatkowego wjazdu na teren szkoły, budowa drogi pożarowej wraz z usytuowaniem 13 parkingów, budowa drogi gospodarczej do zaplecza kuchennego, wymiana nawierzchni ciągów pieszych, wymianę oświetlenia w rejonie ogrodzenia i nowoprojektowanych fragmentów drogi, budowa nowego przyłącza gazu do budynku internatu, wykonanie nowych trawników w rejonie kotłowni oraz założenie zieleni niskiej i wysokiej w rejonie  otoczenia kotłowni i śmietnika. Powierzchnia nowych dróg - 0,1247 ha, powierzchnia nowych parkingów - 0,0169 ha, Powierzchnia nowych chodników 0,0476 ha. Ad.1.3. Zakres prac robót budowlanych obejmuje budowę kontenerowej stacji trafo wolnostojącej przystosowanej do jednostki 1000 kVA, wyposażoną w suchą jednostkę transformatora 630 kVA oraz rozdzielnię 10-cio polową, na działce Zamawiającego, w odległości 1mb od ogrodzenia przy ulicy Szkolnej. Po wybudowaniu stacji trafo należy dokonać stosownych przełączeń kablowych oraz zdemontować dotychczasową funkcjonującą stację trafo w budynku, przystosowując uzyskane pomieszczenia do rozdzielni wewnętrznych, a następnie dokonać montażu rozdzielni głównych obiektu oraz dokonać demontażu starej rozdzielni głównej obiektu. Roboty budowlane obejmują również wykonanie instalacji wewnętrznych: wodnej, kanalizacji sanitarnej i opadowej, centralnego ogrzewania, wentylacji mechanicznej, instalacji elektrycznej i słaboprądowej oraz odgromowej, zabezpieczenia p-poż, DSO. Termin realizacji robót budowlanych dla etapu I: a) 30.07.2013r. pracownie technologii gastronomicznej, b) 30.04.2014r. pozostały zakres prac etapu I. Do zakresu robót budowlanych modernizacji II etapu należy: 1.4.Zmiany funkcjonalne pomieszczeń szkolnych 1.5.Dostosowanie obiektu do wymagań p-poż. 1.6.Roboty budowlane wyburzeniowe, rozbiórkowe, wykończeniowe, malarskie, posadzkowe, renowacyjne ścian i sufitów, stolarka drzwiowa i okienna, ślusarka, elementy wyposażenia wnętrz, dostosowanie obiektu dla osób niepełnosprawnych,  1.7.Wewnętrzne instalacje elektryczne w tym rozdzielnie, tablice bezpiecznikowe, instalacja oświetlenia ogólnego ewakuacyjnego i awaryjnego, gniazd wtykowych, dedykowanej sieci komputerowej, systemu przyzywowego, zasilanie urządzeń technologicznych, połączeń wyrównawczych, instalacja odgromowa, ochrona przed porażeniem, ochrona przepięciowa, ochrona przeciwpożarowa 1.8.Instalacje elektryczne słaboprądowe w tym instalacja okablowania strukturalnego, instalacja teletechniczna, okablowanie poziome i szkieletowe, instalacja tablic interaktywnych, system, system sygnalizacji włamania i napadu, kontroli dostępu, system telewizji dozorowej, instalacja sterowania oddymianiem, instalacja rozgłaszania przewodowego, 1.9.Instalacja wentylacji sanitarnej i klimatyzacji serwerowi 1.10.Instalacja centralnego ogrzewania 1.11.Instalacja wewnętrzna wody i kanalizacji. Termin realizacji robót budowlanych dla całego etapu II - 15.05.2014r. 2. Nadzór będzie pełniony na każde wezwanie Zamawiającego, według rzeczywistych potrzeb i rozliczany zgodnie ze wzorem umowy (załącznik nr 8 do SIWZ). 3. Strony zakładają, dla realizowanego zadania inwestycyjnego, maksymalnie 50 nadzorów autorskich z pobytem na budowie w planowanym okresie prowadzenia robót tj. do dnia 15.05.2014r. 4. Zakres nadzoru autorskiego, sprawowanego przez Wykonawcę, obejmuje czynności określone w art. 20 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. nr 243 poz. 1623 z późn, zm.) w szczególności: a. stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, b. wyjaśnienie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań w terminie dostosowanym do potrzeb budowy, c. ustalanie z Zamawiającym, Inżynierem kontraktu i Wykonawca robót możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań instalacyjnych i technologicznych, d. wykonywanie rysunków zamiennych, uzupełniających, e. uczestniczenie, na wezwanie Zamawiającego, w naradach koordynacyjnych i komisjach, f. uczestnictwo w odbiorach częściowych i końcowych na wezwanie Zamawiającego, g. opiniowanie i uzgodnienie dokumentacji technicznej opracowanej przez Wykonawcę robót budowlanych w terminie 7 dni, h. opiniowanie i uzgodnienie dokumentacji zamiennej opracowanej przez Wykonawcę robót budowlanych w terminie 7 dni, w szczególnych przypadkach termin ten może ulec zmianie. 5. Zamawiający posiada decyzje pozwolenia na budowę dla I i II etapu. 6. Roboty budowlane prowadzone będą w obiekcie czynnym - szkoła, internat, kuchnia, mieszkania. 7. Zamawiający dopuszcza powierzenie części zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku Wykonawca ma obowiązek (zgodnie z art. 36 ust.4 Ustawy PZP) zawrzeć w ofercie informacje dotyczące podwykonawstwa - załącznik nr 7 do SIWZ. 8. W trakcie wykonywania robót budowlanych planuje się, iż nastąpią częściowe odbiory zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym harmonogramem rzeczowo-finansowym. 9. Zamawiający informuje, że zadanie inwestycyjne współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. 10. Zamawiający dysponuje dokumentacja projektową  we wszystkich branżach. 11. Na czas egzaminów (np. matura, szkoła policealna) należy zastosować się do wytycznych Dyrekcji (roboty budowlane, nadzór inwestycyjny i nadzór autorski prowadzone po godzinach egzaminów, z zachowaniem ciszy i czystości, etc). 12. Zamawiający dopuszcza, po wcześniejszym uzgodnieniu z Dyrektorem, prace w dni wolne od pracy. 13. Kod CPV: 71.24.80.00-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją..</p>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 71.24.80.00-8.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 15.05.2014.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium na poczet niniejszego postępowania</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art.22 ust.1 Ustawy PZP</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał i prawidłowo ukończył co najmniej jedną usługę polegającą na: a) sprawowaniu nadzoru autorskiego nad robotami budowlanymi przy budowie, modernizacji, remoncie obiektu o kubaturze co najmniej 3.000m3 LUB b) opracowaniu dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad robotami budowlanymi przy budowie, modernizacji, remoncie obiektu a wartość tejże usługi projektowej wyniosła co najmniej 80.000 zł brutto.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art.22 ust.1 Ustawy PZP</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował następującymi kluczowymi osobami posiadającymi odpowiednie uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie polegającej na wykonaniu nadzoru autorskiego, tj.: a) co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, do wykonania, których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia  budowlane w tej specjalności, b) co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlana bez ograniczeń, lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, do wykonania, których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia  budowlane w tej specjalności, c) co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji sanitarnych bez ograniczeń w tym sieci urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, wentylacyjnych, gazowych, lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, do wykonania, których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej specjalności, d) co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych bez ograniczeń, lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, do wykonania, których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej specjalności , e) co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej, lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, do wykonania, których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej specjalności</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art.22 ust.1 Ustawy PZP</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.3.2)</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b></p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1. Strony dopuszczają możliwość wprowadzenia zmian do umowy: a) zakresie zmiany terminu wykonania zamówienia - w przypadku przedłużenia terminu wykonania robót budowlanych będących podstawą nadzoru autorskiego pełnionego w ramach niniejszej umowy b)zmiana rzutująca na wynagrodzenie - w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towaru i usług (VAT), c) zmiany osób wykonujących zamówienie, d) nadzwyczajnych zdarzeń, których Zamawiający nie mógł przewidzieć w chwili zawarcia umowy. 2. Zmiana umowy może nastąpić jedynie na piśmie w formie aneksu pod rygorem nieważności.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> http://www.zsp.edu.pl/index.php/szkola/przetargi<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych - Małopolska Szkoła Gościnności w Myślenicach, 32-400 Myślenice ul. Zdrojowa 18.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 19.04.2013 godzina 09:00, miejsce: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych - Małopolska Szkoła Gościnności w Myślenicach, 32-400 Myślenice ul. Zdrojowa 18, pokój nr 10 - sekretariat.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> MAŁOPOLSKI REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY NA LATA 2007-2013.</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com