Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20130627/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20130627/126117-N-2013.html
<p class="kh_header"><b>Ciechanów: Zorganizowanie i przeprowadzenie w rejonach Mierzei Wiślanej 4 dniowego wyjazdowego   szkolenia integracyjno - kulturalno - rozwojowego, obejmującego zajęcia 
z psychologiem oraz szkolenie z zakresu cyfrowej obróbki zdjęć, katalogowanie oraz udostępniania zdjęć z użyciem tabletu  dla uczestników projektu Aktywność szansą   na zatrudnienie i usamodzielnienie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 126117 - 2013; data zamieszczenia: 27.06.2013</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> nieobowiązkowe</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie , ul. 17 Stycznia 7, 06-400 Ciechanów, woj. mazowieckie, tel. 023 672 52 16, 673 45 44, faks 023 672 52 16.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.pcpr-ciechanow.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Inny: powiatowa jednostka organizacyjna.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Zorganizowanie i przeprowadzenie w rejonach Mierzei Wiślanej 4 dniowego wyjazdowego   szkolenia integracyjno - kulturalno - rozwojowego, obejmującego zajęcia 
z psychologiem oraz szkolenie z zakresu cyfrowej obróbki zdjęć, katalogowanie oraz udostępniania zdjęć z użyciem tabletu  dla uczestników projektu Aktywność szansą   na zatrudnienie i usamodzielnienie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Zorganizowanie i przeprowadzenie w rejonie Mierzei Wiślanej 4 dniowego wyjazdowego szkolenia integracyjno - kulturalno - rozwojowego obejmującego zajęcia z psychologiem oraz szkolenie z zakresu cyfrowej obróbki zdjęć, katalogowanie oraz udostępniania zdjęć z użyciem tabletu dla 13 osób usamodzielnianych wychowanków zastępczych form opieki i ich otoczenia z terenu powiatu ciechanowskiego - uczestników projektu Aktywność szansą na zatrudnienie i usamodzielnienie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz 1 opiekuna.
	
	Celem  szkolenia jest nabycie umiejętności kluczowych, w tym z zakresu poznawania cyfrowej obróbki zdjęć, katalogowania oraz udostępniania zdjęć z użyciem tabletu:
	-  wskazanie uczestnikom nowej dziedziny zainteresowania, jaką jest cyfrowa obróbka 	    zdjęć z wykorzystaniem tabletu,
- wytworzenie chęci do dalszego ich rozwijania się przez rozbudzenie twórczej postawy wobec świata i siebie,
- rozwijanie praktycznych umiejętności cyfrowej obróbki zdjęć,
- rozwijanie poczucia piękna i wrażliwości estetycznych,
oraz umiejętności komunikacyjnych, integracja społeczna i kulturalna oraz nauka alternatywnych form spędzania czasu wolnego.
	
Szkolenie ma być zorganizowane w ośrodku wypoczynkowym położonym w rejonie Mierzei Wiślanej zlokalizowanym nie dalej niż 250 metrów od morza. Rozpoczęcie 11 sierpnia 2013 r. od obiadu, zakończenie 14 sierpnia 2013 r. obiadem. Wykonawca zamówienia zapewnia  uczestnikom zimne  napoje  na podróż w obie strony na szkolenie i ze szkolenia, słodycze, owoce.

Wykonawca zobowiązany jest:       
1) opracować programu szkolenia i przedłożyć go Zamawiającemu w dniu składania ofert jako załącznik do oferty. Program musi zawierać:
a) nazwę i zakres szkolenia,
b) miejsce gdzie odbywać się będzie  szkolenie
c) czas trwania szkolenia (daty i godziny) wraz z planem nauczania określającym tematy zajęć  oraz ich wymiar każdego dnia szkolenia
d) cel kursu (przewidywane efekty)
2) zapewnić zajęcia z 1 psychologiem i 1  osobą posiadającą kwalifikacje oraz doświadczenie w prowadzeniu zajęć z osobami od 18 do 25 roku życia w zakresie nauki cyfrowej obróbki zdjęć, katalogowania oraz udostępniania zdjęć z użyciem tabletu w czasie wyjazdowego szkolenia - w uzasadnionych przypadkach po podpisaniu umowy za pisemną zgodą Zamawiającego może nastąpić zmiana osób prowadzących zajęcia,
3) przeprowadzić zajęcia z psychologiem dla 8 usamodzielnianych wychowanków 
z zastępczych form opieki z zakresu autoprezentacji, komunikacji, samopoznania, otwarcia na środowisko, integrujące uczestników wyjazdu i wpływające na zwiększenie wiary we własne możliwości w wymiarze 4 godzin lekcyjnych,
4) przeprowadzić zajęcia teoretyczne i praktyczne dla 8 usamodzielnianych wychowanków z zastępczych form opieki z zakresu cyfrowej obróbki zdjęć, katalogowania oraz udostępniania zdjęć z użyciem tabletu w wymiarze 12 godzin w tym 6 godzin praktycznych,
5) zapewnić uczestnikom szkolenia salę wyposażoną w sprzęt niezbędny do realizacji tematyki szkolenia i materiały dydaktyczne, które przejdą na własność uczestników szkolenia,
6) zakupić i przekazać uczestnikom 8 sztuk tabletów o parametrach nie gorszych niż:
- procesor 1,2 GHz
- Pamięć Ram DDR 3 512MB
- wyświetlacz 7 calowy LED-owy, pojemnościowy, multidotykowy 
- możliwość obracania ekranu w zależności od położenia ekranu - pion/poziom
- dysk twardy o pojemności min. 4 GB z możliwością rozszerzenia
- rozdzielczość ekranu 800x480
- wbudowane: 2 głośniki, Wi-Fi, 2 kamery, mikrofon, wejścia USB i słuchawkowe, 
   miejsce na kartę SIM
- obsługa formatów: Audio (MP3,WMA,FLAC,APE,WAV,OGG,AAC,EAC3,AC3),    
   Foto (JPG, JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG), Video (AVI, 3GP, MP4, RM, RMVB 
  ,FLV, MKV, DIVX, MOV, FLV, TP, TS)
- wgrane dodatkowe aplikacje: email, przeglądarka internetowa, multimedia, Ebook,   
   mapy, program do obróbki zdjęć
- akcesoria: karta pamięci 32 GB, etui,  
- 2 letnia gwarancja
7) zapewnić transport dla 13 uczestników projektu i ich otoczenia oraz 1 opiekuna z siedziby zamawiającego do ośrodka gdzie będzie odbywało się szkolenie i z powrotem (autokar pozostawiony do dyspozycji uczestników na czas pobytu) autokarem posiadającym aktualne badania techniczne,
8) zakwaterować wszystkich uczestników w pokojach dwuosobowych i trzyosobowych z pojedynczymi łóżkami:
- 1 pokój - 3 osobowy
- 1 pokój - 3 osobowy z dostawką dla dziecka
- 1 pokój - 2 osobowy z dostawką dla dziecka
- 2 pokoje - 2 osobowe
- 1 pokój - dla opiekuna,
	wyposażonych co najmniej w pełny węzeł sanitarny, telewizor, czajnik bezprzewodowy,
9) zapewnić pełne wyżywienie (śniadanie, dwudaniowy obiad z deserem, kolacja) w stołówce ośrodka,
10) zapewnić uczestnikom wyjazdu szkoleniowego każdego dnia jedno z następujących dodatkowych zajęć integracyjno-kulturalno-rozwojowych tj:
	-1 wycieczka do miejsca historycznego z przewodnikiem  i wyżywieniem podczas 	wycieczki
	- lunapark (po 4 atrakcje na osobę), gry i zabawy integracyjne nad morzem, park linowy,  ognisko lub grill, rejs statkiem.
11) ubezpieczyć 13 uczestników i 1 opiekuna  na okres szkolenia wyjazdowego,
12) informować o finansowaniu realizacji projektu przez Unię Europejską poprzez zamieszczenie w dokumentacji kursowej informacji o udziale Unii Europejskiej, a także oznakowania miejsca realizacji kursu, zgodnie z wymogami Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności (Dz. Urz. UE L 210/25 z 31.07.2006) oraz Rozporządzenia Komisji WE nr 1828/2006 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania Rozporządzenia Rady WE nr 1083/2006 (Dz. Urz. UE L 371/1 z 27.12.2006) i wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013,
13) przeprowadzić wśród uczestników zajęć ocenę merytoryczną i techniczną przebiegu szkolenia, m. in. na podstawie formularza ankiety oceniającej, którą należy przedstawić Zamawiającemu,
14) prowadzić odpowiednią dokumentację składającą się z:
a)	dziennika zajęć;
b)	imiennej listy obecności uczestników szkolenia w każdym dniu szkolenia i pobytu;
c)	imiennej listy, na której uczestnicy szkolenia będą potwierdzać otrzymanie materiałów dydaktycznych;
d)	imiennej listy, na której uczestnicy szkolenia będą potwierdzać odbiór posiłków                         w każdym dniu pobytu;
e)	imiennej listy, na której uczestnicy szkolenia będą potwierdzać uczestnictwo w zajęciach integracyjno-kulturalno-rozwojowych w każdym dniu pobytu, 
f)	ankiet oceniających szkolenie wśród uczestników wyjazdu,
15) wydać zaświadczenia o ukończeniu przez uczestników szkolenia,           
16)  niezwłocznie poinformować Zamawiającego o:
a)	nie zgłaszaniu się uczestników;
b)	przerwaniu szkolenia lub rezygnacji uczestnika;
c)	innych sytuacjach, które mogą mieć wpływ na realizację programu szkolenia umowy,
17) przekazać Zamawiającemu, w terminie do 7 dni od dnia zakończenia kursu, następujące dokumenty:
a) dziennik zajęć,
b) imienne listy obecności uczestników szkolenia ( w każdym dniu szkolenia),
c) imienne listy, na których uczestnicy szkolenia potwierdzili otrzymanie materiałów dydaktycznych,
d) imienne listy, na których uczestnicy szkolenia potwierdzili otrzymanie posiłków,
e) imienne listy, na których uczestnicy szkolenia potwierdzili każdego dnia uczestnictwo w zajęciach integracyjno-kulturalno-rozwojowych, 
f) zaświadczenia o ukończeniu przez uczestników szkolenia,
g) ankiety oceniające szkolenie przez uczestników wyjazdu.
18) przechowywać pełną dokumentację, potwierdzającą realizację przedmiotowego kursu do dnia 31.12.2020 r..</p>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.50.00.00-9.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 14.08.2013.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>


<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń dokona oceny spełniania warunków określonych w art.22 ust. 1 pzp metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>warunek ten Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert  albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonanie co najmniej dwóch usług odpowiadających swoim rodzajem i wartościami usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, dofinansowanym ze środków Unii Europejskiej. Ocena metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający uzna ten warunek za spełniony gdy wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej dwoma wykładowcami - każdy z Wykładowców musi legitymować się doświadczeniem w postaci przeprowadzenia co najmniej dwóch szkoleń w zakresie tematycznym odpowiadającym zamówieniu. Zamawiający wymaga aby kadra bezpośrednio zaangażowana w prowadzenie szkoleń posiadała wykształcenie wyższe. Wykazane osoby muszą posiadać wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Ocena metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -  wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.3.2)</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>

<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.pcpr-ciechanow.pl i http://stciechanow.bip.org.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Jak w pkt. I.1).</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 08.07.2013 godzina 10:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. 17 Stycznia 7, 06-400 Ciechanów, pok. 102.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Aktywność szansą na zatrudnienie i usamodzielnienie współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com