Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20131211/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-102-generic #112-Ubuntu SMP Tue Mar 5 16:50:32 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20131211/269581-N-2013.html
<p class="kh_header"><b>Warszawa: Realizacja zadań w grupie przedmiotowej z fizyki działającej w ramach projektu pn. Pilotaż nowych egzaminów maturalnych 
(część I) oraz Realizacja zadań w grupie przedmiotowej z geografii działającej w ramach projektu pn. Pilotaż nowych egzaminów maturalnych 
(część II)</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 269581 - 2013; data zamieszczenia: 11.12.2013</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Centralna Komisja Egzaminacyjna , ul. Lewartowskiego 6, 00-190 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 536 65 31, faks 22 536 65 46.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.cke.edu.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja rządowa centralna.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Realizacja zadań w grupie przedmiotowej z fizyki działającej w ramach projektu pn. Pilotaż nowych egzaminów maturalnych 
(część I) oraz Realizacja zadań w grupie przedmiotowej z geografii działającej w ramach projektu pn. Pilotaż nowych egzaminów maturalnych 
(część II).</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> CZĘŚĆ I:

Przedmiotem zamówienia publicznego jest wybór  członka do grupy przedmiotowej z fizyki (część I) działającej w komponencie Modernizacja egzaminu maturalnego z przedmiotów innych niż obowiązkowe na poziomie rozszerzonym w projekcie PILOTAŻ NOWYCH EGZAMINÓW MATURALNYCH  realizowanym przez Centralną Komisję Egzaminacyjną w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Europejskich Funduszy Strukturalnych, Priorytet III - Wysoka Jakość Systemu Oświaty, działanie 3.2 Rozwój systemu egzaminów zewnętrznych. 

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2.1 do SIWZ.

CZĘŚĆ II:

Przedmiotem zamówienia publicznego jest wybór  członka do grupy przedmiotowej z geografii (część II) działającej w komponencie Modernizacja egzaminu maturalnego z przedmiotów innych niż obowiązkowe na poziomie rozszerzonym w projekcie PILOTAŻ NOWYCH EGZAMINÓW MATURALNYCH  realizowanym przez Centralną Komisję Egzaminacyjną w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Europejskich Funduszy Strukturalnych, Priorytet III - Wysoka Jakość Systemu Oświaty, działanie 3.2 Rozwój systemu egzaminów zewnętrznych. 

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2.2 do SIWZ..</p>
<p><b>II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><b>Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających</b></li><li>Zamawiający zastrzega sobie możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w zakresie obu części. Zamówienie uzupełniające zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy lub umów zawartych z Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamówienie uzupełniające może zostać udzielone w terminie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienie uzupełniające może zostać udzielone po spełnieniu warunków określonych w wcześniej przywołanych postanowieniach ustawy. Wartość zamówienia uzupełniającego nie będzie przekraczać 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części.</li></ul>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 73.20.00.00-4.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> tak, liczba części: 2.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 28.02.2015.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Nie dotyczy</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w szczególności dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. dysponują osobą, która:
1)	posiada wykształcenie: wyższe, co najmniej magisterskie, w zakresie fizyki lub astronomii, 
2)	posiada co najmniej 4-letnie doświadczenie w zawodzie nauczyciela fizyki lub astronomii  
w szkole kończącej się egzaminem maturalnym (w okresie ostatnich 6 lat) lub co najmniej 3 letnie (w okresie ostatnich 6 lat)  doświadczenie w pracy dydaktycznej ze studentami fizyki lub astronomii, 
3)	uczestniczyła w pracach nad tworzeniem podstawy programowej kształcenia ogólnego w zakresie fizyki lub współpracowała w procesie wdrażania podstawy programowej (z instytutem badawczym, placówką doskonalenia nauczycieli lub uczelnią wyższą),
4)	recenzowała 2 zadania i 2 arkusze maturalne z fizyki i astronomii przygotowywane przez OKE lub CKE - przynajmniej do dwóch sesji egzaminacyjnych,
5)	legitymuje się rozwojem zawodowym w zakresie oceniania i egzaminowania (przynajmniej 3 spośród następujących form: dyplomy, kursy, szkolenia itp.) lub posiada stopień naukowy doktora w zakresie fizyki lub astronomii,
6)	posiada biegłą znajomość języka polskiego w mowie i piśmie. W przypadku gdy osoba nie posługuje się biegle w mowie i piśmie językiem polskim Wykonawca musi zagwarantować na własny koszt uczestnictwo tłumacza dla ww. osoby, który będzie posługiwał się biegle językiem polskim w mowie i piśmie i językiem źródłowym. Tłumacz  będzie stale uczestniczył w wykonywaniu zadań (czynności i dzieł) powierzonych ww. osobie: kontakty z Zamawiającym, z grupą przedmiotową, tłumaczenie prac wytworzonych przez tą osobę i we wszystkich innych zdarzeniach, w których uczestnictwo tłumacza będzie niezbędne (wg uznania Zamawiającego) w celu przekazania informacji w języku polskim;

CZĘŚĆ II:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w szczególności dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. dysponują osobą, która:
1)	posiada wykształcenie: wyższe, co najmniej magisterskie, w zakresie geografii, 
2)	posiada co najmniej 4-letnie doświadczenie w zawodzie nauczyciela geografii w szkole kończącej się egzaminem maturalnym (w okresie ostatnich 6 lat) lub co najmniej 3-letnie doświadczenie (w okresie ostatnich 6 lat) jako ekspert w okręgowej komisji egzaminacyjnej lub co najmniej 3 letnie doświadczenie (w okresie ostatnich 6 lat) w pracy dydaktycznej ze studentami geografii, 
3)	posiada uprawnienia egzaminatora maturalnego z geografii,
4)	uczestniczyła w tworzeniu przynajmniej dwóch arkuszy maturalnych z geografii (w tym przynajmniej jednego na poziomie rozszerzonym),
5)	posiada doświadczenie w kryterialnym ocenianiu prac maturalnych z geografii (przynajmniej dwa razy) jako egzaminator lub przewodniczący zespołu egzaminatorów egzaminu maturalnego,
6)	legitymuje się rozwojem zawodowym w zakresie oceniania i egzaminowania (przynajmniej 3 spośród następujących form: dyplomy kursy, szkolenia itp.) lub posiada stopień naukowy doktora w zakresie geografii,
7)	posiada biegłą znajomość języka polskiego w mowie i piśmie. W przypadku gdy osoba nie posługuje się biegle w mowie i piśmie językiem polskim Wykonawca musi zagwarantować na własny koszt uczestnictwo tłumacza dla ww. osoby, który będzie posługiwał się biegle językiem polskim w mowie i piśmie i językiem źródłowym. Tłumacz  będzie stale uczestniczył w wykonywaniu zadań (czynności i dzieł) powierzonych ww. osobie: kontakty z Zamawiającym, z grupą przedmiotową, tłumaczenie prac wytworzonych przez tą osobę i we wszystkich innych zdarzeniach, w których uczestnictwo tłumacza będzie niezbędne (wg uznania Zamawiającego) w celu przekazania informacji w języku polskim.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul><p><b>III.6) INNE DOKUMENTY</b></p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>1.	Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w III.4.3.1, składa odpowiednio dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.	Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w ust. 1, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.	W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający ma prawo zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4.	Jeżeli Wykonawca w dokumentach, o których mowa w Ogłoszeniu, wykazał, że polega na zasobach innych podmiotów (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków), zobowiązany jest udowodnić, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia poprzez przedłożenie pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Pisemne zobowiązanie zawiera w szczególności: 1) oznaczenie podmiotu udostępniającego zasoby; 2) oznaczenie podmiotu przyjmującego zasoby (Wykonawca); 3) treść oświadczenia woli udostępniającego zasoby zawierająca: a) zakres udostępnionych Wykonawcy zasobów i sposób ich wykorzystania w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia; b) okres na jaki zasoby będą udostępnione Wykonawcy; c) charakter stosunku prawnego jaki będzie łączył Wykonawcę z podmiotem udostępniającym zasoby w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p><ul class="kh_indent_1">
<li>1 - Cena - 20</li>
<li>2 - Jakość - 80</li>
</ul>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b></p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>Zamawiający zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje możliwość zmiany umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w następującym zakresie:

a)	wynagrodzenia w związku ze zmianą obowiązującej stawki podatku od towarów i usług;
b)	nastąpi konieczność zmian w terminie realizacji zamówienia spowodowana obiektywnymi czynnikami, niezależnymi od Wykonawcy, uniemożliwiającymi realizację zamówienia w pierwotnie określonym czasie, z zastrzeżeniem, iż wydłużenie terminu realizacji zamówienia nie przekroczy 90 dni kalendarzowych;
c)	zmiana ilości poszczególnych usług wchodzących w skład przedmiotu zamówienia, przy zastosowaniu cen jednostkowych określonych w ofercie przez Wykonawcę dla danych usług, bez zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy przysługującego za wykonanie przedmiotu zamówienia;
d)	konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym a inną niż Wykonawca stroną, w tym instytucjami nadzorującymi wdrażanie Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w ramach którego realizowane jest zamówienie;
e)	konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych dotyczących Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki lub wytycznych i zaleceń Instytucji Zarządzającej lub Instytucji Pośredniczącej I i II stopnia, w szczególności w zakresie sprawozdawczości.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.cke.edu.pl; www.bip.cke.edu.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Centralna Komisja Egzaminacyjna
ul. Lewartowskiego 6,
00-190 Warszawa.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 19.12.2013 godzina 10:00, miejsce: Oferty winny być złożone w sekretariacie Centralnej Komisji Egzaminacyjnej mieszczącym się w Warszawie (00-190) przy ul. Lewartowskiego 6 (IV piętro), pokój nr 421..</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Przedmiot zamówienia jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Pilotaż nowych egzaminów maturalnych, PO KL, Działanie 3.2..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> tak</p>
<p class="text kh_title">ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH</p>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 1 <b>NAZWA:</b> Realizacja zadań w grupie przedmiotowej z fizyki działającej w ramach projektu pn. Pilotaż nowych egzaminów maturalnych 
(część I).</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia publicznego jest wybór  członka do grupy przedmiotowej z fizyki (część I) działającej w komponencie Modernizacja egzaminu maturalnego z przedmiotów innych niż obowiązkowe na poziomie rozszerzonym w projekcie PILOTAŻ NOWYCH EGZAMINÓW MATURALNYCH  realizowanym przez Centralną Komisję Egzaminacyjną w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Europejskich Funduszy Strukturalnych, Priorytet III - Wysoka Jakość Systemu Oświaty, działanie 3.2 Rozwój systemu egzaminów zewnętrznych. 

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2.1 do SIWZ..</p></li>
<li><p><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 73.20.00.00-4.</p></li>
<li><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Zakończenie: 28.02.2015.</li><li><p><b>4) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li>1. Cena - 20</li>
<li>2. Jakość - 80</li>
</ul>
</li>
</ul><br>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 2 <b>NAZWA:</b> Realizacja zadań w grupie przedmiotowej z geografii działającej w ramach projektu pn. Pilotaż nowych egzaminów maturalnych 
(część II).</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia publicznego jest wybór  członka do grupy przedmiotowej z geografii (część II) działającej w komponencie Modernizacja egzaminu maturalnego z przedmiotów innych niż obowiązkowe na poziomie rozszerzonym w projekcie PILOTAŻ NOWYCH EGZAMINÓW MATURALNYCH  realizowanym przez Centralną Komisję Egzaminacyjną w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Europejskich Funduszy Strukturalnych, Priorytet III - Wysoka Jakość Systemu Oświaty, działanie 3.2 Rozwój systemu egzaminów zewnętrznych. 

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2.2 do SIWZ..</p></li>
<li><p><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 73.20.00.00-4.</p></li>
<li><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Zakończenie: 28.02.2015.</li><li><p><b>4) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li>1. Cena - 20</li>
<li>2. Jakość - 80</li>
</ul>
</li>
</ul><br>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com