Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20140220/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20140220/60608-N-2014.html
<p class="kh_header"><b>Racibórz: Usługi w zakresie organizacji i przeprowadzenia zajęć dydaktycznych - pozalekcyjnych
w  Zespole Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu,
 w ramach Projektu systemowego Lepsza edukacja - lepsza przyszłość. 
Części od 1 do 38</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 60608 - 2014; data zamieszczenia: 20.02.2014</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Niesłyszących i Słabosłyszących , ul. Karola Miarki 4, 47-400 Racibórz, woj. śląskie, tel. 032 4147334, 4152255, 4153001, faks 032 4147334, 4152255 w. 42.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.oswnis.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Inny: Jednostka podległa administracji samorządowej.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Usługi w zakresie organizacji i przeprowadzenia zajęć dydaktycznych - pozalekcyjnych
w  Zespole Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu,
 w ramach Projektu systemowego Lepsza edukacja - lepsza przyszłość. 
Części od 1 do 38.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 1.	Usługi organizacji i przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach Projektu systemowego Lepsza edukacja - lepsza przyszłość w Zespole Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu. 
2.	Z uwagi na różny rodzaj zajęć zamówienie podzielono na części 1 - 38, w tym:
część 1 - konwersacje z języka angielskiego w SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 2 - zajęcia z przyrody rozbudzające pasje w SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 3 - koło matematyczne poszerzające kompetencje SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 4 - zajęcia wspomagające z języka polskiego w SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 5 - Zajęcia wspomagające z matematyki w SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 6 - zajęcia biologiczno - chemiczne w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 7 - zajęcia z fizyki i geografii w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 8 - koło matematyczne poszerzające kompetencje w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 9 - zajęcia przyrodniczo - medyczne w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 10 - zajęcia z biologii - przygotowanie do matury w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 11 - zajęcia z chemii rozszerzonej - przygotowanie do matury w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 12 - koło matematyczne poszerzające kompetencje w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 13 - matematyka rozszerzona w I klasie LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 14 - zajęcia seminaryjne w matematyki LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 15 - zajęcia z grafiki komputerowej i fotografii w gimnazjum i LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 16 - zajęcia z geografii - przygotowanie do matury LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 17 - zajęcia wspomagające z matematyki w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 18 - zajęcia wspomagające z matematyki w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 19 - zajęcia dziennikarskie w SP- 1 nauczyciel, 84 godzin zajęć;
część 20 - zajęcia dziennikarskie w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 84 godzin zajęć; 
część 21 - konwersacje z języka angielskiego w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 22 - zajęcia z języka polskiego przed egzaminem w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 23 - zajęcia z języka angielskiego przed egzaminem w Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 24 - zajęcia z języka polskiego przed maturą w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 25 - zajęcia dziennikarskie  w LO- 1 nauczyciel, 84 godzin zajęć;
część 26 - konwersacje z języka angielskiego w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 27 - zajęcia z języka niemieckiego w Gimnazjum i LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 28 - zajęcia z języka angielskiego przed maturą w LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 29 - topografia z elementami obrony cywilnej w LO- 2 nauczycieli, 2xpo 84 godzin zajęć;
część 30 - wielobój sportowy- jazda konna i strzelectwo w LO- 2 nauczycieli, 2xpo 84 godzin zajęć;
część 31 - zajęcia artystyczne w SP i Gimnazjum- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 32 - lekcje twórczości w SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 33 - zajęcia z psychologiem, pedagogiem w Gimnazjum i LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 34 - zajęcia relaksujące na basenie w gimnazjum i LO- 1 nauczyciel, 84 godzin zajęć;
część 35 - zajęcia taneczne w SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 36 - zajęcia taneczne w Gimnazjum i LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 37 - zajęcia teatralne w SP- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć;
część 38 - zajęcia teatralne w Gimnazjum i LO- 1 nauczyciel, 60 godzin zajęć.

3.	Główne cele i założenia realizowanego Projektu oraz szczegółowy zakres usług, jak również wymagania osobowe oraz obowiązki Wykonawcy określone zostały w załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
3.	Wymagania Zamawiającego 
1)	Wykonawca zobowiązany będzie do organizacji i przeprowadzenia zajęć dydaktycznych mających na celu zwiększenie teoretycznej i praktycznej wiedzy uczniów.
2)	Wykonawca zobowiązany jest zapewnić wymaganą kadrę dydaktyczną posiadającą kwalifikacje i doświadczenie w prowadzeniu zajęć będących przedmiotem zamówienia. 
3)	Przed podpisaniem umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu dokumenty potwierdzające wymagane kwalifikacje i doświadczenia zawodowe osób przeznaczonych do realizacji zadania wykazanych w załączniku nr 4 - Wykaz kadry .
4)	Przed rozpoczęciem zajęć Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji szczegółowy program oraz harmonogram zajęć na okres do końca czerwca 2014r. Kolejne semestralne harmonogramy Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić Zamawiającemu przed rozpoczęciem następnego semestru.
5)	Wykonawca zobowiązany jest do przeniesienia na Zamawiającego praw autorskich do opracowanych materiałów szkoleniowych.
6)	Wykonawcę zobowiązuje się do systematycznego prowadzenia szczegółowej dokumentacji oraz do przygotowania i przeprowadzenia wśród uczestników zajęć sprawdzianów wiedzy i umiejętności przed rozpoczęciem zajęć, w trakcie realizacji i po ich zakończeniu w celu dokonania ewaluacji.
7)	Prowadzący zajęcia będą poddawani hospitacji i kontroli (w tym niezapowiedzianej)  prowadzonej przez upoważnionego pracownika Zamawiającego oraz przez uprawnione organy nadzoru.
8)	W przypadku utworzenia przez Zamawiającego  platformy E-lerning,  prowadzący zajęcia nauczyciele, po uprzednim ich przeszkoleniu, będą zobowiązani do korzystania z tego narzędzia.
9)	Wszelka dokumentacja związana z przedmiotem zamówienia oraz materiały szkoleniowe winne być oznakowane logo projektu  PO KL zgodnie z aktualnie obowiązującymi wytycznymi..</p>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.00.00.00-4.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> tak, liczba części: 38.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 26.06.2015.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> nie wymagane</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie określa  szczegółowego warunku udziału w postępowaniu. Zamawiający dokona oceny spełnienia  tego warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie określa  szczegółowego warunku udziału w postępowaniu. Zamawiający dokona oceny spełnienia  tego warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie określa  szczegółowego warunku udziału w postępowaniu. Zamawiający dokona oceny spełnienia  tego warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający wymaga, aby wykonawca wykazał, że dysponuje lub będzie dysponował osobami dla każdej części zamówienia posiadającymi:
a)	odpowiednie wykształcenie wyższe pedagogiczne lub spełnienie kryteriów określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009r w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli;
b)	minimum stopień nauczyciela kontraktowego, zgodnie z Ustawą Karta Nauczyciela;
c)	minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć przedmiotowych określonych w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia;
d)	minimum 3-letnie doświadczenie w  poradni pedagogiczno- psychologicznej lub w szkole jako pedagog - w zakresie cz. 33;
e)	w przypadku prowadzenia zajęć przygotowujących do egzaminów - wymagane są uprawnienia egzaminatora OKE -   lub co najmniej trzyletni staż pracy dydaktycznej w szkole publicznej, szkole niepublicznej o uprawnieniach szkoły publicznej, zakładzie kształcenia nauczycieli lub szkole wyższej albo co najmniej trzyletni staż pracy na stanowisku wymagającym kwalifikacji pedagogicznych w placówce doskonalenia nauczycieli, urzędzie organu administracji rządowej, kuratorium oświaty lub innej jednostce sprawującej nadzór pedagogiczny;
f)	uprawnienia instruktora lub trenera - w zakresie części 29 i 30;
g)	uprawnienia trenera pływania i ratownika WOPR - w zakresie cz. 34;
h)	przygotowanie do prowadzenia zajęć artystycznych w zakresie cz. 36, 37, 37;

Zamawiający dopuszcza kandydatów w trakcie zdobywania wymaganych uprawnień.

i)	Ponadto osoba, którą wykaże Wykonawca, musi spełniać warunki określone w art. 10 ust. 5 pkt. 2 i 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, tj. musi mieć pełną zdolność do czynności prawnych i korzystać z praw publicznych, nie toczy się przeciwko niej postępowanie karne lub dyscyplinarne lub postępowanie o ubezwłasnowolnienie, nie była karana za przestępstwo popełnione umyślnie.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie określa  szczegółowego warunku udziału w postępowaniu. Zamawiający dokona oceny spełnienia  tego warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>najniższa cena.</p>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b></p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1.	Zamawiający przewiduje zmiany zawartej umowy dotyczące odpowiednio wartości zamówienia, sposobu lub terminu realizacji zamówienia w przypadku zaistnienia następujących okoliczności:
1)	w razie konieczności podjęcia działań zmierzających do ograniczenia skutków zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć z pewnością, szczególnie zagrażające bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożące powstaniem szkody znacznych rozmiarach;
2)	z  powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie umowy, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron;
3)	z powodu zmiany w sposobie realizacji zamówienia lub zmian organizacyjnych polegających na zmianie osób lub innych podmiotów współpracujących przy realizacji zamówienia pod warunkiem, że ich uprawnienia, potencjał ekonomiczny, wykonawczy i doświadczenie nie będą gorsze od tych, jakie posiadają podmioty zmieniane;
4)	w razie ustawowych zmian stawki podatku od towarów i usług VAT;
5)	w przypadku zmian,  których na dzień podpisania Umowy Zamawiający nie był w stanie przewidzieć, dotyczących zmiany liczby godzin prowadzonych zajęć, rozwiązanie grupy, przerwanie projektu, zmiana dotycząca aktualnych potrzeb uczestników projektu - nastąpi proporcjonalne zmniejszenie wartości wynagrodzenia, do czego Wykonawca nie będzie rościł żadnych praw.
2.	Zmiana warunków umowy nastąpi na podstawie podpisanego przez Strony aneksu do umowy.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.oswnis.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy 
dla Niesłyszących i Słabosłyszących 
47 - 400 Racibórz, ul. Karola Miarki 4.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 04.03.2014 godzina 10:00, miejsce: Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Niesłyszących i Słabosłyszących, 47-400 Racibórz, ul. Karola Miarki 4, (budynek administracyjny) - parter pokój nr 1.1 - Biuro podawcze.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Zamówienie realizowane jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty.
Projekt systemowy Lepsza edukacja - lepsza przyszłość, realizowany przez Lidera - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy dla Niesłyszących i Słabosłyszących w Raciborzu przy ul. Karola Miarki 4 (w skrócie SOSWNiS), oraz partnerów: Zespół Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu przy ul. Kozielskiej 19 (w skrócie ZSOMS) i Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Krupskim Młynie (powiat Tarnogórski)  przy ul. Krasickiego 4 (w skrócie MOW)..</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> tak</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com