Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20140331/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20140331/107974-N-2014.html
<p class="kh_header"><b>Brzesko: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń dla osób bezrobotnych w ramach projektu realizowanego	przez 	Powiatowy Urząd Pracy w Brzesku pn. AKTYWNOŚĆ KLUCZEM DO KARIERY współfinansowanego ze środków	Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Poddziałanie	6.1.3., które są środkami publicznymi</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 107974 - 2014; data zamieszczenia: 31.03.2014</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Powiatowy Urząd Pracy , ul. Piłsudskiego 19, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie, tel. 0-14 66 305 22, faks 0-14 66 305 46.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> http://www.pup-brzesko.pl/</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Administracja samorządowa.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń dla osób bezrobotnych w ramach projektu realizowanego	przez 	Powiatowy Urząd Pracy w Brzesku pn. AKTYWNOŚĆ KLUCZEM DO KARIERY współfinansowanego ze środków	Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Poddziałanie	6.1.3., które są środkami publicznymi.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> usługi.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń dla osób bezrobotnych, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Brzesku, w częściach: Część I pn. Kelner - barman z elementami baristyki i carvingu oraz językiem angielskim branżowym,   dla 10 osób; Część II pn. Pracownik serwisu sprzątającego, dla 10 osób; Część III pn. Doradca klienta w branży przemysłowej, dla 12 osób.</p>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.53.00.00-8.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> tak, liczba części: 3.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>

<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>W celu wykazania posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Wykonawca musi posiadać aktualny na 2014 r. wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych. Warunek posiadania przez Wykonawcę odpowiednich uprawniań zostanie przez Zamawiającego oceniony na podstawie oświadczenia Wykonawcy - Załącznik Nr 2. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców powyższego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego w ofercie oświadczenia, według formuły: spełnia / nie spełnia. Wykonawca nie spełniający warunku zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca musi posiadać doświadczenie polegające na przeprowadzeniu, w ostatnich trzech latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie - minimum 2 szkoleń o takiej samej lub zbliżonej tematyce jak zamawiana usługa, dla co najmniej 5 osobowej grupy każde. Potwierdzeniem spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia będzie oświadczenie Wykonawcy - Załącznik Nr 3 oraz wykaz przeprowadzonych szkoleń - Załącznik Nr 4, do którego na potwierdzenie należytego wykonania tych usług, należy załączyć stosowne dowody. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców powyższego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego w ofercie oświadczenia i dokumentu według formuły: spełnia / nie spełnia. Wykonawca nie spełniający warunku zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca ma obowiązek w trakcie trwania szkolenia zapewnić co najmniej 1 pomieszczenie, gwarantujące bezpieczne i higieniczne warunki nauki, dostosowane do prowadzenia zajęć dla grupy osób wskazanej  odpowiednio w częściach zamówienia, a także zapewnić swobodny dostęp do materiałów, urządzeń i sprzętu
właściwego dla danego rodzaju szkolenia np. dostęp do maszyny, komputera, podręcznika, stanowiska pracy. Potwierdzeniem spełnienia warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym będzie oświadczenie Wykonawcy - Załącznik Nr 5 oraz wykaz dysponowanym potencjałem technicznym -Załącznik Nr 6. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców powyższego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego w ofercie oświadczenia i dokumentu według formuły: spełnia / nie spełnia. Wykonawca nie spełniający warunku zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wykonawca ma obowiązek zapewnić kadrę wykładowców spełniając następujące warunki: 1) dla części I i II: wymagane jest aby 50% kadry posiadało wykształcenie wyższe oraz 100% uprawnienia pedagogiczne lub inne wymagane na podstawie odrębnych przepisów, uprawniające do prowadzenia danego typu szkoleń, a także doświadczenie w przeprowadzeniu minimum 3 szkoleń lub bloków tematycznych, o takiej samej lub zbliżonej tematyce jak zamawiana usługa, w okresie 3 lat poprzedzających dzień składania ofert. 2) dla części III: wymagane jest aby 100% kadry posiadało wykształcenie wyższe oraz 100% uprawnienia pedagogiczne lub inne wymagane na podstawie odrębnych przepisów uprawniające do prowadzenia danego typu szkoleń, a także doświadczenie w przeprowadzeniu minimum 3 szkoleń lub bloków tematycznych, o takiej samej lub zbliżonej tematyce jak zamawiana usługa, w okresie 3 lat poprzedzających dzień składania ofert. Potwierdzeniem spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia będzie oświadczenie Wykonawcy - Załącznik Nr 5 oraz wykaz kadry dydaktycznej przewidzianej do przeprowadzenia szkolenia - Załącznik Nr 7. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców powyższego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego w ofercie oświadczenia i dokumentu według formuły: spełnia / nie spełnia. Wykonawca nie spełniający warunku zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Wymagane jest, aby Wykonawca posiadał potencjał ekonomiczny i finansowy pozwalający na prawidłowe wykonanie usługi. Potwierdzeniem spełniania warunku, będzie oświadczenie Wykonawcy - Załącznik Nr 8. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców powyższego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego w ofercie oświadczenia według formuły: spełnia / nie spełnia. Wykonawca nie spełniający warunku zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul><p><b>III.6) INNE DOKUMENTY</b></p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu aktualnego wpisu do właściwego rejestru oraz osobach uprawnionych do składania oświadczeń woli w jego imieniu, jak również do podpisania umowy stanowiący załącznik nr 10 do SIWZ</p>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p><ul class="kh_indent_1">
<li>1 - Cena - 60</li>
<li>2 - jakość szkolenia - 40</li>
</ul>

<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> http://www.pup-brzesko.pl/urzad_pracy/ogloszenia_o_zamowieniach.html<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> POWIATOWY URZĄD PRACY W BRZESKU, 32-800 BRZESKO, ul. J.PIŁSUDSKIEGO 19, POKÓJ 15 (I PIĘTRO)..</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 09.04.2014 godzina 09:00, miejsce: POWIATOWY URZĄD PRACY W BRZESKU, 32-800 BRZESKO, ul. J.PIŁSUDSKIEGO 19, POKÓJ 23 - SEKRETARIAT (II PIĘTRO)..</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> W ramach projektu realizowanego przez Powiatowy Urząd Pracy w Brzesku pn. AKTYWNOŚĆ KLUCZEM DO KARIERY współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Poddziałanie 6.1.3.</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
<p class="text kh_title">ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH</p>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 1 <b>NAZWA:</b> Kelner - barman z elementami baristyki i carvingu oraz językiem angielskim branżowym, dla 10 osób..</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Zakres tematyczny powinien obejmować następujące zagadnienia: przepisy BHP i pierwsza pomoc przedmedyczna; organizacja pracy na stanowisku kelnera - barmana; obsługa klienta indywidualnego oraz imprez okolicznościowych; obsługa wyposażenia baru; rodzaje alkoholi; przygotowanie oraz serwowanie napojów alkoholowych i bezalkoholowych; serwowanie potraw; obsługa kasy fiskalnej, terminala kart płatniczych oraz obsługa komputerowych systemów barowych; zakres czynności na stanowisku baristy (rodzaje kawy, techniki przygotowania i parzenia wszystkich rodzajów kaw, spienianie mleka, obsługa sprzętu baristycznego, dodatki do kawy, zasady late art); carving jako sztuka rzeźbienia w owocach i warzywach (narzędzia - typy, rodzaje, sposoby używania i konserwacji; sposoby zabezpieczania i pielęgnacji wyrzeźbionych prac; rzeźbienie motywów dekoracyjnych
w owocach i warzywach); podstawy j. angielskiego z elementami języka branżowego w zakresie: słuchania, czytania, porozumiewania się, samodzielnego wypowiadania się i pisania.
Liczba godzin: 200 (w tym 80 godzin z zakresu języka angielskiego) 
Termin rozpoczęcia szkolenia winien przypadać na okres: lipiec/sierpień 2014 r..
Miejsce szkolenia:  miejscowość w obrębie do 60 km od siedziby PUP, z dogodnym dojazdem z Brzeska.
Uzyskane uprawnienia/zaświadczenia: zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia
 i uzyskanie kwalifikacji zgodnie z zapisem w punkcie 4.2.9 niniejszej SIWZ.</p></li>
<li><p><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.53.00.00-8.</p></li>
<li><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Okres w miesiącach: 2.</li><li><p><b>4) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li>1. Cena - 60</li>
<li>2. jakość szkolenia - 40</li>
</ul>
</li>
</ul><br>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 2 <b>NAZWA:</b> Pracownik serwisu sprzątającego, dla 10 osób.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Zakres tematyczny powinien obejmować następujące zagadnienia:
bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników sprzątających;
planowanie pracy;
środki czystości, ich rodzaje i zastosowanie;
podstawowe technologie sprzątania; 
praktyczna obsługa i wykorzystanie nowoczesnych urządzeń sprzątających;
specyfika sprzątania obiektów różnego przeznaczenia, w tym obiektów służby zdrowia
zakres obowiązków salowej;
współpraca salowej z innymi stanowiskami;
własna firma (czynniki motywujące do założenia własnej firmy, cechy dobrego przedsiębiorcy, instytucje wspomagające zakładanie działalności gospodarczej, źródła finansowania). Liczba godzin: 100.
Termin rozpoczęcia szkolenia winien przypadać na okres: wrzesień/październik 2014 r.
Miejsce szkolenia:  Brzesko.
Uzyskane uprawnienia/zaświadczenia: zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji zgodnie z zapisem w punkcie 4.2.9 niniejszej SIWZ.</p></li>
<li><p><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.53.00.00-8.</p></li>
<li><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Okres w miesiącach: 1.</li><li><p><b>4) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li>1. Cena - 60</li>
<li>2. jakość szkolenia - 40</li>
</ul>
</li>
</ul><br>
<p><b>CZĘŚĆ Nr:</b> 3 <b>NAZWA:</b> Doradca klienta w branży przemysłowej, dla 12 osób.</p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p><b>1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:</b> Zakres tematyczny powinien obejmować następujące zagadnienia:
określenie potrzeb klienta;
budowa relacji z klientem;
przygotowanie oferty handlowej;
sposób prowadzenia rozmowy z klientem;
skuteczna komunikacja;
psychologia sprzedaży;
merchandising w handlu;
marketing w handlu;
wykorzystanie katalogów i materiałów reklamowych;
przebieg sprzedaży detalicznej i hurtowej w branży przemysłowej;
zwroty i reklamacje;
zagadnienia finansowo - prawne dotyczące sprzedaży;
określenie zapotrzebowania i przyjmowania dostaw towarów;
najczęściej stosowane komputerowe programy systemu sprzedaży 
zasady fakturowania na przykładzie wybranego programu systemu sprzedaży (Optima, Symfonia lub Subiekt);
obsługa kasy fiskalnej i terminala płatniczego;
BHP na stanowisku pracy.
Liczba godzin: 100.
Termin rozpoczęcia szkolenia winien przypadać na okres: wrzesień/październik 2014 r.
Miejsce szkolenia:  miejscowość w obrębie do 30 km od siedziby PUP, z dogodnym dojazdem z Brzeska.
Uzyskane uprawnienia/zaświadczenia: zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji zgodnie z zapisem w punkcie 4.2.9 niniejszej SIWZ.</p></li>
<li><p><b>2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 80.53.00.00-8.</p></li>
<li><b>3) Czas trwania lub termin wykonania:</b> Okres w miesiącach: 1.</li><li><p><b>4) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li>1. Cena - 60</li>
<li>2. jakość szkolenia - 40</li>
</ul>
</li>
</ul><br>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com