Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20150617/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20150617/146934-N-2015.html
<p class="kh_header"><b>Żory: Zakup i dostawę fabrycznie nowego ciągnika rolniczego</b><br>
<b>Numer ogłoszenia: 146934 - 2015; data zamieszczenia: 17.06.2015</b><br>
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy<br><br></p>

<p><b>Zamieszczanie ogłoszenia:</b> obowiązkowe.</p>
<p><b>Ogłoszenie dotyczy:</b> zamówienia publicznego.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</p>

<p><b>I. 1) NAZWA I ADRES:</b> Zakłady Techniki Komunalnej spółka z ograniczoną odpowiedzialnością , ul. Okrężna 5, 44-240 Żory, woj. śląskie, tel. 32 4356880, faks 32 4356920.</p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><b>Adres strony internetowej zamawiającego:</b> www.bip.ztkzory.pl</li></ul>
<p><b>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:</b> Inny: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</p>

<p><b>II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:</b> Zakup i dostawę fabrycznie nowego ciągnika rolniczego.</p>
<p><b>II.1.2) Rodzaj zamówienia:</b> dostawy.</p>
<p><b>II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:</b> A.	PARAMETRY TECHNICZNE:

1.Silnik:
a.	wysokoprężny
b.	norma emisji spalin min.Tier3
c.	4 cylindrowy
d.	turbodoładowany         
e.	pojemność skokowa min 4400 cm3 max. 4600 cm3
f.	moc znamionowa silnika min. 110 KM
g.	maksymalny moment obrotowy min. 400 Nm max.450 Nm
h.	mechaniczny wtrysk paliwa
i.	filtr powietrza - suchy
j.	boczny wydech skierowany do góry

2.Skrzynia biegów:
a.	sprzęgło jedno-tarczowe suche
b.	rewers mechaniczny po lewej stronie kierownicy
c.	ilość przełożeń przód- tył 20+20, zakres biegów pełzających
d.	biegi pełzające z prędkością minimalną nie większą niż 300m/h
e.	prędkość transportowa max.40 km/h

3.Kabina:
a.	kabina 4-słupkowa
b.	ochronna, dwudrzwiowa
c.	klimatyzacja, ogrzewanie, wentylacja
d.	fotel kierowcy pneumatyczny
e.	siedzenie pasażera
f.	siedzenia  z pasami bezpieczeństwa
g.	oświetlenie ostrzegawcze  nad kabiną -belka z dwoma bocznymi panelami LED i z profilem środkowym z miejscem na napis

4.WOM tylny:
a.	trzybiegowy wałek WOM o prędkościach 540/540E/1000 obr/min
b.	załączanie elektrohydrauliczne
c.	sprzęgło wielotarczowe WOM mokre

5.Przednia oś 4WD:
a.	elektrohydrauliczne załączanie 4WD
b.	elektrohydrauliczna blokada dyferencjałów

6.Wyposażenie:
a.	IBS integralny system hamowania
b.	podgrzewacz bloku silnika
c.	3 pary zaworów hydraulicznych, 2 pary sterowane przez joystick
d.	instalacja pneumatyczna 2+1
e.	złącze elektryczne przyczepy
f.	koła przednie 480/65 R24
g.	koła tylne 600/65 R34

7.Hamulce:
a.	tylnej osi, mokre, tarczowe 10 tarcz
b.	przedniej osi, mokre, tarczowe 4 tarcze

8.Nadwozie:
a.	masa całkowita ciągnika bez obciążników min. 4200 kg
b.	pojemność zbiornika paliwa min 170 litrów max. 185 litrów
c.	rozstaw osi min. 2400 mm max. 2450 mm
d.	długość ciągnika min. 4400 mm max. 4500 mm
e.	prześwit min. 450 mm max. 480mm
f.	wysokość min. 2700 mm max. 2750 mm
g.	oświetlenie zewnętrzne dopuszczające ciągnik do poruszania się po drogach publicznych

9.Podnośnik TUZ tylny:
a.	udźwig podnośnika min. 4700 kg max. 5600 kg
b.	mechaniczne sterowanie podnośnikiem
c.	system ELS, sterowanie podnośnikiem z zewnątrz
d.	wydatek pompy hydraulicznej min. 80 litrów max. 88 litrów
e.	TUZ tylny trzypunktowy układ zawieszenia kat. II
f.	mechaniczny łącznik górny z hakami


10.Podnośnik TUZ przedni:
a.	TUZ przedni trzypunktowy układ zawieszenia do narzędzi typu pług śnieżny lub zawieszenia obciążników
b.	mechaniczny łącznik
c.	udźwig podnośnika min. 2000 kg max. 3000 kg
d.	obciążniki przednie zawieszane na przedni podnośnik o wadze min. 300 kg max.450 kg
e.	wyprowadzenie hydrauliki na przód ciągnika wejście i wyjście zakończone szybko- złączkami hydraulicznymi typu euro (np. do podpięcia pługa śnieżnego z funkcją obrotu)


11.Zestaw zaczepów tylnych transportowych i rolniczych
a.	zaczep mechaniczny szybkiej regulacji typu CEE
b.	zaczep typu Piton Fix
c.	zaczepowa belka dolna wychylna

12.Wyposażenie dodatkowe:
a.	instalacja radiowa
b.	apteczka
c.	trójkąt ostrzegawczy
d.	gaśnica proszkowa ABC o pojemności środka gaśniczego min. 2 kg wraz ze wspornikiem
e.	dwa kliny pod koła


     B. GWARANCJA I SERWIS 

1.	Sprzęt winien być fabrycznie nowy, rok produkcji : nie starszy niż 2014r.,
2.	Pełna gwarancja na dostarczony sprzęt min. 12 max.24 miesiące.
3.	W przypadku usuwania awarii  o czasie dłuższym niż 7 dni Wykonawca zapewni pojazd zastępczy o zbliżonych parametrach.
4.	Autoryzowany, stały serwis gwarancyjny i pogwarancyjny w odległości nie większej niż 80 km od siedziby Zamawiającego,  reagujący w ciągu 24 h, dysponujący odpowiednią wiedzą, zapleczem technicznym oraz magazynem części zamiennych,
5.	Dostawa pojazdu  nastąpi do siedziby Zamawiającego Żory ul. Okrężna 5, na koszt Wykonawcy,
6.	Wykonawca zapewni szkolenie obsługi  Zamawiającego w dniu dostawy pojazdu,
7.	Wykonawca  przekaże Zamawiającemu katalog części zamiennych..</p>

<p><b>II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):</b> 16.00.00.00-5, 16.00.00.00-2.</p>
<p><b>II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:</b> nie.</p>
<p><b>II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:</b> nie.</p><br>
<p><b>II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:</b> Okres w dniach: 14.</p>
<p class="kh_title">SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM</p>

<p><b>III.1) WADIUM</b></p>
<p><b>Informacja na temat wadium:</b> 1.	Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 25 000 zł słownie: dwadzieścia pięć  tysięcy złotych.
2.	Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp, tj
1)	pieniądzu,
2)	poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3)	gwarancjach bankowych- bezwarunkowa i nieodwołalna.
4)	gwarancjach ubezpieczeniowych- bezwarunkowa i nieodwołalna.
3.	Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
4.	Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem  na konto Zamawiającego: 
Bank Spółdzielczy  OŻory Nr 82 8456 0009 2001 0025 7185 0001
- jako tytuł wpłaty należy wpisać: Wadium ciągnik rolniczy
5.	W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
6.	W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego  Zakłady Techniki Komunalnej sp. zoo w Żorach ul. Okrężna 5,  sekretariat w pok. Nr 15 lub dołączyć do oferty.
7.	Niewniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
8.	Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp.
9.	Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
10.	Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
11.	Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1)	odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2)	nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
3)	zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.</p>
<p><b>III.2) ZALICZKI</b></p>
<p><b>III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW</b></p>
<ul class="kh_indent_1">
<li><p><b>III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie opisuje żadnych wymagań do warunku, którego  spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 
Zamawiający uzna warunek  za spełniony, jeśli Wykonawca złoży stosowne oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy pzp</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.2) Wiedza i doświadczenie</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca producent lub autoryzowany sprzedawca  w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert wykaże , że sprzedał 10 szt. ciągników rolniczych  i załączy dokument potwierdzający sprzedaż wraz z referencjami.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.3) Potencjał techniczny</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie opisuje żadnych wymagań do warunku, którego  spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 
Zamawiający uzna warunek  za spełniony, jeśli Wykonawca złoży stosowne oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy pzp</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie opisuje żadnych wymagań do warunku, którego  spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.</p>
</li></ul></li><li><p><b>III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa</b></p>
<p><b>Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku</b></p>
<ul class="kh_indent_1"><li><p>Zamawiający nie opisuje żadnych wymagań do warunku, którego  spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.</p>
</li></ul></li></ul>
<p><b>III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY</b></p>
<p><b>III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:</b></p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li  style="margin-bottom: 12px;">wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;</li>

</ul>
<p><b>III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:</b></p>

<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc"><li style="margin-bottom: 12px;">oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -  wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.</li>

</ul>

<p class="bold">III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych</p>
<p class="bold">Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:</p>
<p class="bold">III.4.3.1)  dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">
<li style="margin-bottom: 12px;">nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

<li style="margin-bottom: 12px;">nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;</li>

</ul><p class="bold">III.4.4)  Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej</p>
<ul style="text-align: justify; margin-right: 20px; list-style: disc;">			
<li style="margin-bottom: 12px;">lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;</li>

</ul><p><b>III.6) INNE DOKUMENTY</b></p>
<p class="bold">Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)</p>
<p>1.Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.2. Oświadczenie ,że Wykonawca  w dniu dostarczenia przedmiotu zamówienia Wykonawca przekaże Zamawiającemu
 dokumenty potrzebne do rejestracji, świadectwo homologacji, homologację na 2 osoby, wykonany przez wykonawcę na jego koszt przegląd zerowy odnotowany w książce gwarancyjnej pojazdu, kartę gwarancyjną, instrukcję obsługi w języku polskim,  katalog części zamiennych, Wykonawca zapewni  bezpłatne szkolenie  obsługi  Zamawiającego  w dniu  dostawy pojazdu.
3. Oświadczenie Wykonawcy, że zapewni serwis stały, autoryzowany serwis w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym  w odległości nie większej niż 80 km od siedziby Zamawiającego, reagujący w ciągu 24 h,  dysponujący odpowiednią wiedzą i zapleczem technicznym oraz magazynem części zamiennych.
4. Oświadczenie Wykonawcy, o udzieleniu pełnej  gwarancji: 
min.12max. 24 miesiące.</p>

<p class="kh_title">SEKCJA IV: PROCEDURA</p>
<p><b>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</b></p>
<p><b>IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:</b> przetarg nieograniczony.</p>

<p><b>IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT</b></p>
<p><b>IV.2.1) Kryteria oceny ofert: </b>cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:</p><ul class="kh_indent_1">
<li>1 - Cena - 80</li>
<li>2 - okres pełnej gwarancji - 20</li>
</ul>

<p><b>IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</b></p>
<p><b>IV.4.1)</b>&nbsp;<b>Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:</b> www.bip.ztkzory.pl<br>
<b>Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:</b> Zakłady Techniki Komunalnej Sp z o.o., ul. Okrężna 5, 44-240 Żory
 sekretariat 1 pietro.</p>
<p><b>IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:</b> 25.06.2015 godzina 10:00, miejsce: Zakłady Techniki Komunalnej Sp z o.o., ul. Okrężna 5, 44-240 Żory
sekretariat 1 pietro.</p>
<p><b>IV.4.5) Termin związania ofertą:</b> okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).</p>





<p><b>IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: </b> nie</p>
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com