Devil Killer Is Here MiNi Shell
MiNi SheLL

Current Path : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20220720/
Linux 9dbcd5f6333d 5.15.0-124-generic #134-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:20:17 UTC 2024 x86_64
Current File : /home/vmanager/www/common/web/tenders/20220720/0026913301-N-2022.html
<!-- Version 1.0.0 --><style type="text/css"> .normal { color: black; } h1.title { }</style> <h1 class="text-center mt-5 mb-5">Ogłoszenie o zamówieniu<br/> Dostawy<br/> Kompleksowa dostawa paliwa gazowego wraz z dystrybucją do obiektów administrowanych przez Zarząd Mienia Komunalnego w Libiążu w okresie od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. </h1> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2> <h3 class="mb-0">1.1.) Rola zamawiającego</h3> <p class="mb-0">Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p> <h3 class="mb-0">1.2.) Nazwa zamawiającego: <span class="normal">ZARZĄD MIENIA KOMUNALNEGO</span></h3> <h3 class="mb-0">1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: <span class="normal">REGON 357010677</span></h3><h3 class="mb-0">1.5) Adres zamawiającego </h3> <h3 class="mb-0">1.5.1.) Ulica: <span class="normal">ul. Ignacego Paderewskiego 2</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.2.) Miejscowość: <span class="normal">Libiąż</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.3.) Kod pocztowy: <span class="normal">32-590</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.4.) Województwo: <span class="normal">małopolskie</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.5.) Kraj: <span class="normal">Polska</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: <span class="normal">PL21A - Oświęcimski</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.7.) Numer telefonu: <span class="normal">326277338</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: <span class="normal">zamowienia.publiczne@zmk.libiaz.pl</span></h3> <h3 class="mb-0">1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: <span class="normal">https://zmk.libiaz.pl</span></h3> <h3 class="mb-0"> 1.6.) Rodzaj zamawiającego: <span class="normal">Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span> </h3> <h3 class="mb-0"> 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: <span class="normal">Ogólne usługi publiczne</span> </h3> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2> <h3 class="mb-0">2.1.) Ogłoszenie dotyczy: </h3> <p class="mb-0"> Zamówienia publicznego </p> <h3 class="mb-0">2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: </h3> <p class="mb-0"> Kompleksowa dostawa paliwa gazowego wraz z dystrybucją do obiektów administrowanych przez Zarząd Mienia Komunalnego w Libiążu w okresie od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. </p> <h3 class="mb-0">2.4.) Identyfikator postępowania: <span class="normal">ocds-148610-f82b36bb-080a-11ed-9a86-f6f4c648a056</span></h3> <h3 class="mb-0">2.5.) Numer ogłoszenia: <span class="normal">2022/BZP 00269133</span></h3> <h3 class="mb-0">2.6.) Wersja ogłoszenia: <span class="normal">01</span></h3> <h3 class="mb-0">2.7.) Data ogłoszenia: <span class="normal">2022-07-20</span></h3> <h3 class="mb-0">2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3> <p class="mb-0"> Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy </p> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2> <h3 class="mb-0">3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3> https://zmk.libiaz.pl <h3 class="mb-0">3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: <span class="normal">Tak</span></h3> <h3 class="mb-0">3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: <span class="normal">Komunikacja pomiędzy zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się wyłącznie elektronicznie za pośrednictwem dedykowanego formularza: „ Formularz do komunikacji” dostępnego na ePUAP to: https://epuap.gov.pl/wsp/portal ( nazwa zamawiającego w systemie ePUAP to: zmk_libiaz oraz udostępnionego przez miniportal: https://miniportal.uzp.gov.pl jak również za pośrednictwem poczty elektronicznej (za wyjątkiem składania ofert) zamowienia.publiczne@zmk.libiaz.pl</span></h3> <h3 class="mb-0">3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: <span class="normal">1.	Wykonawca, który zamierza wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do formularzy: „Formularz do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku” oraz „Formularz do komunikacji”. <br/>2. Zamawiający nie zamierza komunikować się z wykonawcami w inny sposób niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. <br/>3. Zamawiający informuje, ze SWZ wraz z załącznikami oraz wszelkie informacje dotyczące niniejszego postępowania, a w szczególności zmiany SWZ, przedłużenie terminu składania ofert, udzielenie wyjaśnień treści SWZ wraz z załącznikami, odpowiedzi na zapytanie oraz ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty, unieważnienia postepowania, zamieszczone będą na stronie internetowej prowadzonego postępowania www.zmk.libiaz.pl ( Biuletyn Informacji Publicznej – zakładka: zamówienia publiczne).<br/>4. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów, oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z miniPortalu ( dostępnym pod adresem: https://miniportal.uzp.gov.pl/WarunkiUslugi) oraz Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP ( dostępnych pod adresem https://epuap.gov.pl/wps/poral/strefa-klienta/regulamin). <br/>5. We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem zamawiający i wykonawcy posługują się numerem referencyjnym: ZMK.AMK.251.3.2022.<br/>6. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB. <br/>7. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuję się datę przekazania na ePUAP Zamawiającego. <br/>8. Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, składa się w formie elektronicznej, w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobisty, lub w formie dokumentowej, w zakresie i w sposób określony w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie.<br/>9. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazuje oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje każda ze stron potwierdza fakt ich otrzymania.<br/>W przypadku braku potwierdzenia otrzymania korespondencji przez wykonawcę, zamawiający domniema że korespondencja została wysłana na adres e-mail podany przez wykonawcę, została mu dostarczona w sposób umożliwiający zapoznanie się z jej treścią.<br/>10. Zamawiający na stronie internetowej prowadzonego postępowania przekaże link do postępowania. Postępowanie można wyszukać również w miniPortalu.<br/>11. Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji warunków zamówienia. Treść zapytań proszę kierować na adres e-mail: zamowienia.publiczne@zmk.libiaz.pl. Zamawiający jest obowiązany niezwłocznie udzielić wyjaśnień, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż na 4 dni przed upływem terminu składania ofert. <br/>12. W uzasadnionych przypadkach zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SWZ. Dokonaną zmianę treści specyfikacji zamawiający udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania.</span></h3> <h3 class="mb-0">3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: <span class="normal">Nie dotyczy</span></h3> <h3 class="mb-0">3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: </h3> <p class="mb-0">polski</p> <h3 class="mb-0">3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): <span class="normal">zgodnie z działem XXXV SWZ</span></h3> <h3 class="mb-0">3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): <span class="normal">zgodnie z działem XXXV SWZ</span></h3> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3 class="mb-0">4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3> <h3 class="mb-0">4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">4.1.2.) Numer referencyjny: <span class="normal">ZMK.AMK.251.3.2022</span></h3> <h3 class="mb-0">4.1.3.) Rodzaj zamówienia: <span class="normal">Dostawy</span></h3> <h3 class="mb-0">4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: <span class="normal">Nie</span></h3><h3 class="mb-0">4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3> <h3 class="mb-0">4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3> <p class="mb-0"> 1.	Przedmiot zamówienia obejmuje: Kompleksową dostawę paliwa gazowego – gazu ziemnego wysokometanowego grupy E do celów opałowych przy ciśnieniu nie niższym niż 1,6 kPa, obejmującej sprzedaż oraz dystrybucje do punktów poboru paliwa gazowego znajdujących się w obiektach administrowanych przez Zarząd Mienia Komunalnego w Libiążu. <br/>2.	Sprzedaż paliwa gazowego odbywać się będzie na podstawie umowy określającej warunki sprzedaży i świadczenia usług przesyłania i dystrybucji gazu (umowa kompleksowa) i będzie wykonywana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne i wydanymi na tej podstawie aktami wykonawczymi.<br/>3.	Szczegółowy wykaz obiektów (punktów odbioru), wraz z podstawowymi parametrami technicznymi i planowanym szacunkowym rocznym zużyciem określającym przedmiot zamówienia zawiera załącznik nr 5 do SWZ. Podane w załączniku nr 5 do SWZ dane odnoszą się w szczególności do ilości paliwa gazowego, które są ilościami planowanymi i szacunkowymi przedstawionymi w celu określenia zakresu i wartości zamówienia. Przewidywana ilość dostarczonego paliwa gazowego w okresie realizacji zamówienia wynosi: 419 000 kWh z czego 223 378 kWh objęte będzie ochroną taryfową na podstawie ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach służących ochronie odbiorców paliw gazowych w związku z sytuacja na rynku gazu ( Dz.U. z 2022 r., poz 202)<br/>Przewidywana ilość dostarczonego paliwa gazowego w kWh na okres od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. <br/>W-3.6 287 000<br/>W-4	120 000<br/>W-5.1 12 000<br/> <br/>Razem: 419 000 kWh <br/><br/>4.	Zamawiający nie korzysta z ofert promocyjnych i lojalnościowych. <br/>5.	Zamawiający zastrzega sobie prawo zwiększenia w granicach + 30 % (zamówienie maksymalne opcja 130 %) lub zmniejszenia -30 % (zamówienie minimalne opcja 70 %) ilości paliwa gazowego, do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, przy zachowaniu cen jednostkowych określonych w ofercie, co może być spowodowane, w szczególności zwiększeniem / zmniejszeniem ilości punktów poboru lub spadkiem / wzrostem zapotrzebowania na dostawę paliwa gazowego do odbioru.<br/>6.	Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwiększenia lub zmniejszenia ilości punktów odbioru paliwa gazowego, w stosunku do ilości określonej w SWZ (+/-5).<br/>7.	Zmiana w ilości przedmiotu Umowy nie może stanowić podstawy roszczenia Wykonawcy względem Zamawiającego w zakresie wykonania Umowy i nie ma wpływu na wykonanie wszelkich praw i obowiązków z niej wynikających, w stosunku do czego Wykonawca nie wnosi żadnych zastrzeżeń przez cały okres realizacji umowy.<br/>8.	W przypadku nie zrealizowania ilości na poziomie min. 70 % w terminie obowiązywania Umowy, przewiduje się możliwość jej przedłużenia za zgodą obu stron o czas niezbędny do zrealizowania ww. ilości. Przedłużenie terminu obowiązywania Umowy może nastąpić na wniosek każdej ze stron. W przypadku braku zgody jednej ze stron na przedłużenie obowiązywania Umowy, Wykonawcy nie przysługuje wobec Zamawiającego roszczenie odszkodowawcze z tytułu zmniejszenia Zamówienia przez cały okres realizacji umowy.<br/>9.	Możliwość skorzystania z opcji określonej w pkt. 5 i 6 jest jedynie prawem Zamawiającego – nie stanowi żadnego wiążącego zobowiązania.<br/>10.	Sprzedawane paliwo gazowe będzie rozliczane w cyklach z okresem przyjętym przez OSD, jednak nie krótszym niż miesięczne, wg cen określonych w ofercie wykonawcy <br/>z uwzględnieniem zapisów umowy. <br/>11.	Rozliczenie odbywać się będzie na podstawie rzeczywistego zużycia paliwa gazowego w danym okresie rozliczeniowym, indywidualnie dla każdego ze wskazanych punktów odbioru. <br/>12.	Zamawiający, w przypadku braku comiesięcznych odczytów faktycznego zużycia paliwa gazowego stosowanych przez OSD, dopuszcza możliwość rozliczenia należności za paliwo gazowe na podstawie szacowanej ilości zużycia paliwa gazowego. Zamawiający dopuszcza wystawienie faktur raz na dwa miesiące. Rozliczenie za faktyczne zużycie gazu nastąpi w terminach wskazanych przez OSD. <br/>13.	Cena jednostkowa netto paliwa gazowego i opłaty handlowej jest stała, dla każdej grupy taryfowej, przez cały okres trwania umowy, za wyjątkiem możliwości jej zmiany określonych w projektowanych istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.<br/>14.	Zamawiający informuje, iż paliwo gazowe przeznaczone jest na cele opałowe i podlega zwolnieniu z podatku akcyzowego na podstawie art. 31b ust.2 pkt. 6 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 roku o podatku akcyzowym ( Dz.U. z 2017 r. poz. 43 ze zm.). <br/>15.	Zamawiający jest odbiorcą uprawnionym do stosowania rozliczeń według cen taryfowych w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach służących ochronie odbiorców paliw gazowych w związku z sytuacja na rynku gazu ( Dz.U. z 2022 r. poz. 202). Jednocześnie zamawiający oświadcza, że najpóźniej z dniem zawarcia umowy z wyłonionym w przedmiotowym postępowaniu wykonawcą złoży odpowiednie oświadczenia odbiorcy paliwa gazowego o przeznaczeniu paliwa gazowego, według wzoru stanowiącego załącznik do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 28 stycznia 2022 r. w sprawie wzorów oświadczeń składanych przez odbiorców paliw gazowych o przeznaczeniu paliwa gazowego w celu skorzystania ze szczególnych rozwiązań w związku z sytuacją na rynku gazu ( Dz.U. z 2022 r. poz. 212). Obecnie zamawiający złożył już takie oświadczenia dostawcy paliwa gazowego tj. PGNiG. <br/>16.	Lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego ( dalej OSD) jest Polska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie. <br/>17.	Zamawiający ma zawarte umowy kompleksowe na dostarczanie paliwa gazowego dla poszczególnych punktów poboru paliwa gazowego zawarte do 31.12.2022 r., które nie wymagają wypowiedzenia. <br/>18.	Wykonawca zobowiązuje się, bez dodatkowych kosztów, do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy paliw gazowych, i skutecznego rozpoczęcia sprzedaży paliwa gazowego z dniem 01.01.2023 r. zgodnie z instrukcją Ruchu i eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) w zakresie świadczenia i korzystania z usług dystrybucji paliwa gazowego. Zamawiający udzieli niezbędnego pełnomocnictwa wykonawcy do reprezentowania zamawiającego przed OSD. Wzór pełnomocnictwa zostanie przedstawiony zamawiającemu przez wykonawcę najpóźniej w dniu podpisania umowy. <br/>19.	Zamawiający na wniosek wyłonionego wykonawcy przekaże niezbędne dane do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy niezwłoczni po podpisaniu umowy.<br/>20.	Zamawiający wyraża zgodę na podpisane umowy drogą korespondencyjną. </p> <h3 class="mb-0">4.2.6.) Główny kod CPV: <span class="normal">09123000-7 - Gaz ziemny</span></h3> <h3 class="mb-0">4.2.7.) Dodatkowy kod CPV: </h3> <p class="mb-0">65210000-8 - Przesył gazu</p> <h3 class="mb-0">4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: <span class="normal">Tak</span></h3> <h3 class="mb-0">4.2.9) Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji: </h3> Zamawiający zastrzega sobie prawo zwiększenia w granicach + 30 % (zamówienie maksymalne opcja 130 %) lub zmniejszenia -30 % (zamówienie minimalne opcja 70 %) ilości paliwa gazowego, do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, przy zachowaniu cen jednostkowych określonych w ofercie, co może być spowodowane, w szczególności zwiększeniem / zmniejszeniem ilości punktów poboru lub spadkiem / wzrostem zapotrzebowania na dostawę paliwa gazowego do odbioru. <!-- realizacja od do --> <h3 class="mb-0">4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: <span class="normal"> od 2023-01-01 do 2023-12-31</span></h3> <h3 class="mb-0">4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">4.3.) Kryteria oceny ofert</h3> <h3 class="mb-0">4.3.1.) Sposób oceny ofert: <span class="normal">1.	Wykonawca określi w formularzu OFERTA, cenę brutto oferty ( z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) – załącznik nr 1 do SWZ, która stanowić będzie wynagrodzenie kosztorysowe. Do oferty należy dołączyć wypełniony Formularz cenowy stanowiący załącznik nr 1.1 do SWZ.<br/>2.	Wykonawca jest zobligowany wskazać w formularzu cenowym:<br/>1)	oferowaną cenę jednostkową netto (zł/kWh) za sprzedaż gazu ziemnego wysokometanowego do celów opałowych z dokładnością do pięciu miejsc po przecinku (stała cena przez okres trwania umowy);<br/>2)	oferowaną cenę jednostkową netto (zł/kWh) za sprzedaż gazu ziemnego wysokometanowego podlegającego ochronie taryfowej zgodnie z art. 62 b ust 1 pkt 2 lit d ustawy Prawo energetyczne, do celów opałowych z dokładnością do pięciu miejsc po przecinku;<br/>3)	oferowaną cenę netto za opłatę abonamentową (zł/m-c) dla każdej z grup taryfowych z dokładnością do czterech miejsc po przecinku (stała cena przez okres trwania umowy); <br/>4)	oferowaną cenę jednostkową netto (zł/m-c) lub (zł/kWhh) (za dystrybucje przy opłacie stałej – dla każdej z grup taryfowych z dokładnością do pięciu miejsc po przecinku;<br/>5)	oferowaną cenę jednostkową netto (zł/kWh) za dystrybucje przy opłacie zmiennej – dla każdej z grup taryfowych z dokładnością do pięciu miejsc po przecinku;<br/>3.	Cenę należy obliczyć zgodnie z tabelą zawartą w formularzu cenowym (załączniku nr 1.1 do SWZ).<br/>4.	Cena oferty netto, stanowi sumę wartości netto poszczególnych Taryf.<br/>5.	Cena oferty netto powiększona o należny podatek VAT stanowi cenę oferty brutto. <br/>6.	Nie dopuszcza się stosowania upustów ( zarówno do wyliczonych cen jednostkowych, jak również do ogólnej ceny oferty).<br/>4.	Wykonawca musi podać tylko jedną cenę na poszczególne elementy objęte przedmiotem zamówienia ( nie dopuszcza się cen alternatywnych), w przeciwnym razie oferta zostanie odrzucona. <br/>5.	Zamawiający informuje, że nie przewiduje możliwości udzielenia Wykonawcy zaliczek na poczet wykonania zamówienia. <br/>6.	Zgodnie z art. 225 ust. 2 ustawy Pzp wykonawca, składając ofertę, jest zobowiązany poinformować, czy wybór jego oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz.U. 2020 poz 106).<br/>7.	Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, wykonawca ma obowiązek: <br/>1)	poinformowania zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego; <br/>2)	wskazania nazwy ( rodzaju) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będą prowadziły do powstania obowiązku podatkowego;<br/>3)	wskazania wartości towaru lub usługi objętego obowiązkiem podatkowym zamawiającego, bez kwoty podatku;<br/>4)	wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą wykonawcy, będzie miała zastosowanie.</span></h3> <h3 class="mb-0">4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: <span class="normal"> Procentowo </span></h3> <h3 class="mb-0">4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: <span class="normal"> Wyłącznie kryterium ceny </span></h3> <h3 class="mb-0">Kryterium 1</h3> <h3 class="mb-0">4.3.5.) Nazwa kryterium: <span class="normal">Cena</span></h3> <h3 class="mb-0">4.3.6.) Waga: <span class="normal">100</span></h3> <h3 class="mb-0">4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: <span class="normal">Nie</span></h3> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2> <h3 class="mb-0">5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: <span class="normal">Tak</span></h3> <h3 class="mb-0">5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia: </h3> <p class="mb-0">Art. 109 ust. 1 pkt 4</p> <h3 class="mb-0">5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: <span class="normal">Tak</span></h3> <h3 class="mb-0">5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3> 1.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:<br/>1.)	zdolność do występowania w obrocie gospodarczym: <br/>Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.<br/>2.)	uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:<br/>Wykonawca musi posiadać uprawnienia do prowadzenia działalności wskazanej <br/>w zamówieniu, tj. posiadać koncesje na prowadzenie działalności w zakresie obrotu paliwami gazowymi wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki; koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie dystrybucji gazu wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki – w przypadku Wykonawców będących właścicielami sieci dystrybucyjnej,<br/>albo oświadczenie wykonawcy o posiadaniu podpisanej umowy generalnej (aktualnej przez cały okres realizacji przedmiotowego zamówienia) z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) na świadczenie usług dystrybucji gazu na obszarze, na którym znajduje się miejsce dostarczenia gazu ziemnego – w przypadku wykonawców nie będących właścicielami sieci dystrybucyjnej;<br/>(dokumenty muszą być aktualne przez cały okres realizacji przedmiotowego zamówienia).<br/>3.)	sytuacji ekonomiczne lub finansowej<br/>Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.<br/>4.)	zdolności technicznej lub zawodowej:<br/>Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.<br/><br/>Wspólne ubieganie się wykonawców o udzielenie zamówienia. <br/>1)	Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (art. 58 ust. 1 Pzp).<br/>2)	W przypadku o którym mowa powyżej, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do <br/>reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz załączają do oferty odpowiednie pełnomocnictwo. <br/>3)	Zamawiający informuje, iż nie określa warunków realizacji zamówienia przez wykonawców, wspólnie ubiegających się o zamówienie, w inny sposób niż w odniesieniu do pojedynczych wykonawców. <br/>4)	W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej będzie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, dołączają wówczas do oferty oświadczenie, z których wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy ( załącznik nr 4 do SWZ). <h3 class="mb-0">5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: <span class="normal">Tak</span></h3> <h3 class="mb-0"> 5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: <span class="normal">2.	Potwierdzających brak podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postepowaniu: <br/>W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy w postępowaniu zamawiający żąda: <br/>1)	Oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi (załącznika nr 6 do SWZ). <br/>2)	odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust 1 pkt. 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. <br/><br/>2.	Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile wykonawca wskazał w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp dane umożliwiające dostęp do tych środków.<br/>3.	Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. <br/>4.	Podmiotowe środki dowodowe, składa się w formie elektronicznej, w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. <br/>5.	Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: <br/>− nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza <br/>likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza <br/>nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z <br/>podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. <br/>6.	Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5), zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym <br/>lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego <br/>lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania <br/>wykonawcy. <br/>7.	Dokument, o których mowa w pkt. 5 i 6, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.<br/>8.	Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski</span> </h3> <h3 class="mb-0"> 5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: <span class="normal">A.	Wykaz dokumentów składanych przez zamawiającego wraz z ofertą: <br/><br/>1.	Formularz oferta (załącznik nr 1 SWZ ),<br/>2.	Formularz cenowy ( załącznik nr 1.1 do SWZ), <br/>3.	Oświadczenie w zakresie art. 125 ust 1 ustawy Pzp (załącznik nr 2 SWZ). Informacje zawarte w oświadczeniu, stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. <br/><br/>W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa powyżej, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji. <br/>W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, wykonawca przedstawia oświadczenie w zakresie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnienie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. <br/>4.	Oświadczenie w zakresie art. 117 ust 4 ustawy Pzp dotyczące wykonania zamówienia przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ( załącznik nr 4 do SWZ) (jeżeli dotyczy). <br/>5.	Zobowiązanie podmiotu trzeciego udostępniającego zasoby ( załącznik nr 3 do SWZ) (jeżeli dotyczy). <br/>6.	Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy).<br/><br/><br/>B. Wykaz dokumentów, składanych na wezwanie zamawiającego: <br/><br/>Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie wykonawcę ( na podst. art. 274 ust. 1 ustawy Pzp), którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: <br/>1. Potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu: <br/><br/>W celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej oraz zdolności technicznej lub zawodowej: <br/>1)	Koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu gazem wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (aktualna przez cały okres realizacji przedmiotowego zamówienia);<br/>2)	Koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie dystrybucji gazu wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki – w przypadku Wykonawców będących właścicielami sieci dystrybucyjnej (aktualna przez cały okres realizacji przedmiotowego zamówienia)<br/>albo<br/>oświadczenie wykonawcy o posiadaniu podpisanej umowy generalnej (aktualnej przez cały okres realizacji przedmiotowego zamówienia) z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) na świadczenie usług dystrybucji gazu na obszarze, na którym znajduje się miejsca punkty poboru gazu ziemnego – w przypadku wykonawców nie będących właścicielami sieci dystrybucyjnej <br/>( załącznik nr 8 do SWZ – jeżeli dotyczy)</span> </h3> <h3 class="mb-0">5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych: <span class="normal">Nie</span></h3> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2> <h3 class="mb-0">6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">6.4.) Zamawiający wymaga wadium: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: </h3> 1)	Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (art. 58 ust. 1 Pzp).<br/>2)	W przypadku o którym mowa powyżej, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do <br/>reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz załączają do oferty odpowiednie pełnomocnictwo. <br/>3)	Zamawiający informuje, iż nie określa warunków realizacji zamówienia przez wykonawców, wspólnie ubiegających się o zamówienie, w inny sposób niż w odniesieniu do pojedynczych wykonawców. <br/>4)	W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej będzie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, dołączają wówczas do oferty oświadczenie, z których wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy ( załącznik nr 4 do SWZ). <h3 class="mb-0">6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: <span class="normal">Tak</span></h3> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2> <h3 class="mb-0">7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: <span class="normal">Nie</span></h3> <h3 class="mb-0">7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: <span class="normal">Tak</span></h3> <h3 class="mb-0">7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia: </h3> Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy oraz określa warunki tej zmiany w następującym zakresie: <br/>1)	zmiany ceny jednostkowej netto, w przypadku ustawowej zmiany opodatkowania gazu podatkiem akcyzowym o kwotę wynikającą ze zmiany stawki, w przypadku jeżeli paliwo gazowe jest objęte podatkiem akcyzowym; <br/>2)	zmiany ceny jednostkowej brutto w przypadku wzrostu / spadku obowiązujących stawek podatku VAT,<br/>3)	zmiany cen jednostkowych za paliwo gazowe oraz opłaty handlowej dla podmiotów uprawnionych na podstawie art. 62 b Prawo energetyczne, na czas obowiązywania taryfy sprzedaży zatwierdzonej przez prezesa URE, na podstawie przepisów Ustawy z dnia 26 stycznia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach służących ochronie odbiorców paliw gazowych w związku z sytuacją na rynku gazu, a także ich ilości;<br/>4)	zmiany opłaty stałej lub zmiennej za usługę dystrybucyjną w przypadku zmiany Taryfy Operatora Systemu Dystrybucyjnego, zatwierdzonej przez Prezesa Urzędu Regulacji energetyki, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu Odbiorcy wraz z dołączeniem nowej Taryfy cen i opłat. W takiej sytuacji zmianie ulegnie maksymalna wartość umowy brutto;<br/>5)	zmiany rodzaju taryfy dla poszczególnych punktów poboru paliwa gazowego, jeżeli wielkość zużycia w danym punkcie wskazuje na możliwe oszczędności dla zamawiającego po dokonaniu takiej zmiany zgodnie z obowiązującą taryfą operatora. Zmiana grupy taryfowej możliwa jest jedynie w obrębie grup taryfowych, które zostały ujęte w SWZ oraz wycenione w Formularzu cenowym;<br/>6)	zmiany mocy umownej w związku ze zmianą zapotrzebowania na paliwo gazowe, pod warunkiem wyrażenia zgody przez Operatora;<br/>7)	zmniejszenia /zwiększenia ilości punktów odbioru paliwa gazowego w stosunku do ilości wskazanych w Załączniku nr .. do umowy lub zmiany grupy taryfowej dla poszczególnego punktu poboru, w którym nastąpił znaczny przyrost lub spadek zużycia paliwa gazowego;<br/>8)	przedłużenia (zmiana) terminu realizacji Umowy za zgodą obu stron w przypadku nie zrealizowania jej wartości na poziomie min. 70 % w terminie jej obowiązywania, o czas niezbędny do zrealizowania ww. wartości. Przedłużenie terminu obowiązywania Umowy może nastąpić na wniosek każdej ze Stron. W przypadku braku zgody jednej ze Stron na przedłużenie obowiązywania Umowy, Wykonawcy nie przysługuje wobec Zamawiającego roszczenie odszkodowawcze z tytułu zmniejszenia Zamówienia;<br/>9)	zmiany terminu rozpoczęcia dostawy paliwa gazowego, jeżeli zmiana ta wynika z okoliczności niezależnych od stron np. w przypadku wystąpienia przeszkód związanych z procedurą zmiany sprzedawcy u Operatora Systemu Dystrybucyjnego;<br/>10) zmiany ilości zamawianego paliwa gazowego wynikającego z bieżącego zużycia (zwiększenie/ zmniejszenie ). <h3 class="mb-0">7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: <span class="normal">Nie</span></h3> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2> <h3 class="mb-0">8.1.) Termin składania ofert: <span class="normal">2022-08-04 08:00</span></h3> <h3 class="mb-0">8.2.) Miejsce składania ofert: <span class="normal">Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostepnego na na ePUAP i udostępnionego na miniPortalu</span></h3> <h3 class="mb-0">8.3.) Termin otwarcia ofert: <span class="normal">2022-08-04 11:00</span></h3> <h3 class="mb-0">8.4.) Termin związania ofertą: <span class="normal">do 2022-09-02</span></h3> <h2 class="bg-light p-3 mt-4">SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE</h2> 5.	Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: <br/>− nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza <br/>likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza <br/>nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z <br/>podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. <br/>6.	Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5), zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym <br/>lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego <br/>lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania <br/>wykonawcy. <br/>7.	Dokument, o których mowa w pkt. 5 i 6, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.<br/>8.	Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski.
Creat By MiNi SheLL
Email: jattceo@gmail.com